Star Wars: Tales of the Jedi

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ❝ শান্ত কুমার দাস ❞

আর্কাইভ মেমোরি অ্যাক্সেস।

দয়া করে সিকিউরিটি ক্লিয়ারেন্স কোড দিন।

কোড গ্রহন করা হয়েছে, মাস্টার সাইফো-ডিয়াস।

প্ল্যানেট কামিনো।

কামিনোর লোকেশন মুছে ফেলা হয়েছে।

কামিনোর আর্কাইভ ডেটা মুছে ফেলা হয়েছে।

এত উত্তেজনার কারণ কী, মাস্টার জোকাস্টা?

তোমার শিষ্য।

কোয়াই-গোন?

হ্যাঁ, সে সিথ লর্ডের সাথে লড়াই করার কারণেও হতে পারে,

কিংবা জেডাই হাই কাউন্সিলের কাছে রিপোর্টের কারনেও হতে পারে।

এই লড়াই কোথায় হয়েছে?

ট্যাটুইন। হ্যাঁ, মনে হয় এই কান্ড ওখানেই ঘটেছিল।

বাইরের চক্রবেড়ের গভীরে, অবশ্যই।

কোয়াই-গন জিন সবসময় এমন কল্পনাপ্রবণ ছিলো।

ঠিক তোমার মতো, ডুকু।

এই বিশাল ভবনগুলোয় এই গুণের কদর খুব কম করা হয়।

খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে বলে মনে হচ্ছে।

কাউন্সিলে আপনার বিবৃতি বেশ আশ্চর্যজনক ছিল।

কোয়াই-গন।

মাস্টার।

তোমার কাউন্সিলে রিপোর্ট করার খবর পেয়েছি।

ট্যাটুইনে সম্মুখীন হওয়া সেই রহস্যময় আক্রমণকারীর ব্যাপারে বলো।

আমি একজন অত্যন্ত দক্ষ যোদ্ধার মুখোমুখি হয়েছিলাম, যিনি অবশ্যই জেডাই আর্টে প্রশিক্ষিত ছিলেন।

আর তোমার মনে হয় সেটা সিথ লর্ড ছিলো?

হ্যাঁ।

কাউন্সিলের সদস্যরা এই অনুমানের বৈধতা যাচাই করতে ইচ্ছুক ছিলেন না, তাই না?

না, তারা ইচ্ছুক ছিলেন না, মাস্টার।

আমি বছরের পর বছর ধরে তাদের আসন্ন অন্ধকারের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে আসছি,

তারা কখনোই আমার সতর্কতা গুরুত্বের সাথে নেয়নি।

কাউন্সিলের পক্ষ থেকে বলছি, অযথা উদ্বেগ উত্থাপন করার কোন যৌক্তিকতা নেই।

তাহলে কি তার দাবি নিয়ে আপনার সন্দেহ আছে?

না, কোনো সন্দেহ নেই।

তবে কাউন্সিলের পরামর্শ হল আরও তথ্য না পাওয়া পর্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করা।

মাস্টার ইয়াডেল একটা বিষয়ে সঠিক।

একজন সিথ লর্ডকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।

এবং আমি তোমাকে রক্ষা করতে সেখানে থাকব না, আমার পুরানো প্যাডোয়ান।

আপনার দুঃশ্চিন্তা করার প্রয়োজন নেই, মাস্টার।

ওটার ভূমিকা এখন ওবি-ওয়ানের।

সে এটা ভালোই করে।

ভালো, তার সাথে একদিন দেখা করতে হবে।

সারাক্ষণই তার গুণগান করতে থাকো তুমি।

মাস্টার ডুকু, আপনি ঠিক আছেন?

আমাদের শিষ্যরা জলদি বড় হয়ে গেল।

হ্যাঁ, এটাই জীবন।

আসলেই।

আমাকে যেতে হবে।

কোয়াই-গন ছোট থাকতে ওকে এখানে নিয়ে আসতাম।

ও এই গাছটা পছন্দ করতো।

ধাতু আর পাথরের গ্রহ এই করোসান্টে জন্ম নেওয়ায়...

ও এসবের কিছুই চিনতো না।

কাউন্সিলের সদস্যরা নাবুতে যাচ্ছেন। সেখানে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হবে।

মনে হয় না আমার সঙ্গটা আনন্দদায়ক হবে।