One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Your dream is like a monster

mune no ori bukkowashitewa

Every time it breaks the cage in your heart

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

itsudatte Dangerous! Dangerous!

It's always, Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

kizu darake ni natta yume wa itsuka

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

daiji na takaramono ni naru sa

will become your one and only treasure

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

saikou no yume shinjiau

Believing in a great dream together

raibaru tono kizuna

The bond with your rival

shippai mo myou ni chaamingu

Even failure is strangely charming

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

ai ga namida to mazaru hoshi ni

To that planet where love combines with tears

sotto mirai wa asa wo hakobi

The future gently brings a morning

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

It shines on our silly but dear world

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Fight! The most formidable enemy is yourself

eien ni...

Always and forever...

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

عصر بزرگ دزدان دریایی

در حال تغییر و تحولاتی فرای انتظار .دولت جهانی است

و شخصی که در مرکز توجه این ...تغییر و تحول عظیم میباشد

!مانکی دی لوفی است

!و کلاه حصیری‌ها

،برای رسیدگی به عصر بزرگ دزدان دریایی

.پنجاه رهبر هر چهار سال یک کنفرانس جهانی برگزار میکنند

.کنفرانس روری در شرف وقوع است

.دوره به شدت در حال تغییر است

!دلتنگ او هستم !احساسات وی‌وی و ربکا

شیراهوشی و دیگران که که به سوی ماریجوا میروند

که قرار است کنفرانس جهانی روری ،در آن برگزار شود

سوار بر یک بوندولا هستند .که به آرامی از خط قرمز بالا میرود

.بالاخره، بوندولا به بالای خط قرمز میرسد

.مرسی که همراهیمون کردین .لطفا مراقب قدم‌هاتون باشین

!بچه‌ها

از آب و هوای مناسب برای این ...حباب‌ها خارج شدین، پس از این تقویت‌شده‌ها استفاده کنید

!مرسی

!وااو، چه بزرگه

مهمانان از این جا از پلکان بزرگ و طولانی بالا میروند

تا به بزرگ‌ترین و مرتفع‌ترین .قاره‌ که در مرکز جهان واقع شده برسند

!یکی منو کول کنه

.دیگه چیزی نمونده، شاه استلی

در این جا نوادگان خالق این دنیا .سکونت دارند

...این مکان باشکوه

.سرزمین مقدس ماریجوا نام دارد

...پس اژدهایان افلاکی این جا هستن

!میخوام این جا زندگی کنم

!چه جای قشنگی اون منطقه‌ی سبز جنگله؟

.درسته، اما ساخته‌ی دست انسانه

!پس ماریجوا... این جاست

...قلعه که هنوز خیلی دوره

.از این طرف لطفا

،شیراهوشی و خانوادشون !لطفا از این‌ها استفاده کنید

زلزله شده!؟

!داره حرکت میکنه

!الان میمیرم! نجاتم بدین

.این تراولاتوره .با این زمین حرکت میکنه

پدر، میشه خودمون راه بریم؟ شیراهوشی،‌ میخوای جنگل رو ببینی؟

...فوکابوشی

!منظره قشنگه !بیا یکم ازش لذت ببریم

!چه فکر خوبی، داداش

!پدر، بریم بریم

!باشه، مشکلی نیست

!ما هم اسکورتتون میکنیم

!اینا از تکنولوژی مدرن میترسن

!ماهی احمق

!یکی برای پادشاهی خودمون میخرم !ترابلاتور! خیلی مفیده

.تراولاتور !هر دو میشه بهش گفت

این چیه؟

...یه چیزی عجیبه

!آهسته و آروم راه برسید، عین آدم

!سرعتتون رو تغثیر ندین، حیف نون‌ها

!توقف نکنید! ادامه بدین

...نجاتم بدین... یا خلاصم کنید

یکی از کاخ‌های اژدهایان افلاکی

!پدر!‌ پدر

چی شده، چارلوس؟

!یه پری دریایی

...یه گنده

!دروازه رو باز کنید

یک پلازای مختلط درون قلعه

خانواده‌های سلطنتی و بادی‌گاردهاشون ...از سراسر دنیا اومدن این جا

.بادی‌گاردهاشون خیلی خفنن ...این جا جامون امنه

!چه غذاهای رنگاوارنگی

اگه طی هفت روز کنفرانس که از فرداست ،اگه هر روز همین شکلی باشه

همراهان خانواده‌ها اصلا حوصله‌شون !سر نمیره فا-می-ره-دو

!ما عاشق سامبا هستیم !میشه با ما برقصی!؟ سامبا

!البته! پادشاه سامبا! مامبو

!مامبو، مامبو! قرش بده،‌ قرش بده !سامبا، سامبا! قرش بده، قرش بده

،پدر هم داره خوش میگذرونه .خیالم راحت شد

...اممم

بچه‌ها؟

!اوه، شاهزاده‌ی زیر دریا !شایعات در مورد زیباییتون درست میگفتن

دوست دارین با پسرم آشنا بشین؟ !اشرافیه و مجرد

!پاپان! بدک نیست قیافه‌ش! بدک نیستشظ

...اممم

!شاهزاده، ما هم فقط یک پسر داریم که اشرافیه

!پا پاپی! دوستش دارم

...امم.. اه

!نه، شاهزاده پری دریایی !لطفا با پسر اشرافی من آشنا بشید

!ما هم سه تا پسر کاکل‌سری شاهزاده داریم

کدوم یکی رو میپسندین!؟

...اه... امممم

....من... اممم

!هیچ کدومتون همتیپم نیستید

چی!؟ با اینکه اشرافی هستن؟!

!شیراهوشی

!لعنتی! تحقیرمون کرد

«نه، منظورش این بود که، «منم مجردم ...به زبون زیر دریایی ها

داداش ریوبوشی!؟

،وقتی چنین اتفاقی میفته بهشون بگو، چه دوست داشتنی، یا، نظرتون راجع به یک قرار چیه

!بعدش با ملایمت جوابشون کن، شیراهوشی

...چی!؟ نمیتونم دروغ بگم

!دروغ نیست، داری ازشون فرار میکنی

اگه دل کسی رو بشکنی، ممکنه تو روابط !دیپلماتیک مشکل ایجاد کنه فا-می-ره-دو! حالا بریم

!چه بامزه

وی‌وی - شاهزاده‌ی پادشاهی آلاباستا