One Piece

= ONE PIECE =

Waktunya Era Kejayaan Bajak Laut.

Bajak laut yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,

harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, King of Pirates.

Monyet D.Luffy, anak laki-laki yang tubuhnya berubah jadi karet

setelah dia makan Gomu Gomu no Mi,

juga dibawa ke laut untuk jadi King of Pirates berikutnya.

Saat Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,

Pemerintah Dunia semakin tak bisa abaikan keberadaan mereka.

Ini menyenangkan!

Petualangan apalagi yang menunggu kita selanjutnya?!

Para kru, dalam perjalanan ke New World,

akan melaju lagi di sepanjang Grand Line hari ini!

Sadar kalau kapal mereka perlu dilapisi untuk sampai di Fish-Man Island,

kru Straw Hat mendarat di Sabaody Archipelago.

Di sana mereka bertemu Rayleigh, seorang pengrajin yang terampil

dan mantan wakil kapten Roger Pirates.

Namun, Sentomaru, kapten Unit Sains,

menghadang para kru.

Ashigara Dokkoi!

Luffy!

Laksamana Angkatan Laut Kizaru muncul selanjutnya,

Luffy dan teman-temannya dalam situasi gawat!

Sekarang kau bisa beristirahat dengan baik dan panjang...

Zoro!

Kau terlibat dalam hal ini...

Dark King Rayleigh?!

Jangan hancurkan mereka sekarang!

Era mereka baru saja dimulai!

Kakek Tua!

Berkat bantuan Rayleigh,

tampaknya kru sudah lolos dari bahaya,

tetapi Bartholomew Kuma, seorang Warlord of the Sea, juga muncul!

Kita takkan bertemu lagi.

Salam perpisahan...

Dan kru Straw Hat mengalami kehancuran total.

(Mendarat! Maiden Island, Amazon Lily)

S-Sial...

Aku tak bisa mengedipkan mata dengan benar...!

Duval-sama! Kami menemukannya! Sebuah teluk di Grove #41!

Baik! Aku akan segera ke sana!

Baiklah!

Lindungi dengan segala cara, atas nama Rosy Life Riders!

Baik, Pak!

Cepat, Motobalo! Grove #41!

Namun, apa gelombang-kejut yang mengguncang pulau itu?

Kuharap mereka baik-baik saja...

Kau belum tangkap mereka?!

Laksamana Kizaru sedang mengejar mereka,

jadi ini hanya masalah waktu!

Tolong bersabar!

Menyedihkan, dasar bodoh!

Mereka tak hanya lakukan ini pada ayah dan saudara laki-lakiku,

tetapi mereka juga membuat semua budak kita kabur!

Untuk apa mereka ambil darah Pencipta dunia ini?!

Saat aku berhasil tangkap mereka,

aku akan membuat mereka hidup di neraka yang sangat mengerikan,

mereka akan merangkak di tanah dan mohon ampunan!

Duval-sama.

Apa yang membuat Tuan Muda Straw Hat dan yang lainnya begitu lama?

Mungkin mereka sedang dikejar?

Kudengar pelabuhan benar-benar gempar!

Ya. Terlihat dari suasananya.

Marinir dan bajak laut yang melakukannya.

Itu benar-benar kacau!

Itu sebabnya harus tetap bertahan!

Kita tidak ingin ada idiot yang muncul dan membawa pergi kapal ini!

Jaga baik-baik sampai pengrajin pelapis datang!

Rosy Life Riders!

Ya, Duval-sama!

Tiba-tiba perasaanku tidak enak.

Kuharap Luffy-chin dan yang lainnya baik-baik saja...

Ada apa denganmu, Camie?!

Jangan katakan hal-hal yang mengkhawatirkan seperti itu!

Tetapi...

Mereka tangguh. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Camie...

Aku harap kau benar...

Kau "berharap"? Singkirkan itu!

Kau lihat sendiri betapa kuatnya mereka!

Mereka akan baik-baik saja!

Mereka melawan seorang laksamana angkatan laut.

Bahkan kelompok Monkey-chan pun tidak punya peluang dari segi kekuatan.

Laut di depan akan buruk.

Gelombang raksasa yang belum pernah mereka lihat akan datang.

Mereka tak boleh biarkan gelombang itu masuk.

Itu. Kalian dengar?

Sedikit demi sedikit, arus zaman mulai berubah.

Sementara itu, Monkey D. Luffy, setelah diusir

dari Sabaody Archipelago oleh Bartholomew Kuma...

Sialan!

Zoro! Nami!

Usopp! Sanji! Chopper!

Robin! Franky! Brook!

Ke mana kau kirim teman-temanku?!

Ke mana kalian menghilang, teman-teman?!

Warlord of the Sea yang seperti beruang itu akan membayarnya!

Seberapa jauh aku akan terbang?!

Ah, kalau dipikir-pikir...

Aku tidak tahu benar atau tidak, tetapi katanya, bantalan di telapaknya

dapat membuat seseorang terbang selama tiga hari tiga malam!

Lalu, apa itu berarti mereka tidak hilang,

melainkan dibuat terbang seperti ini juga?

Aku ingin tahu apakah pria kapak itu jujur...

Tiga hari ini...

Aku mati jika aku jatuh ke laut...

Aku juga lapar...

Tetapi... Aku ngantuk

Zoro... Nami...

Usopp... Sanji... Chopper...

Robin... Franky... Brook...

Semuanya!

Dia terus melambung di langit.

Lalu...

Aku hidup...

Menurutku, aku masih hidup pasti bukan karena aku manusia karet...

Tetapi apa ini terlihat yang seperti cakar beruang?

Aku hanya berharap yang lain diselamatkan dengan cara yang sama...

Bagaimanapun, aku harus kembali!

Di mana ini...

dan ke arah mana Sabaody Archipelago?!

Oh, ya!

Aku punya Vivre Card!

Untung kita semua punya satu!

Baik! Aku harus kembali! Aku harus kembali ke sana!

Aku yakin akan bertemu lagi dengan semua orang!

Di situ!

Semua orang fokus untuk kabur!

Saat ini, kita tidak bisa kalahkan orang-orang ini!

Keluar saja dari sini!

Kau bisa pikirkan hal lain setelah kau selamat!

Kabur!

Ada apa denganku?!

Aku tidak bisa selamatkan bahkan salah satu temanku...!

Ouch!

Sebenarnya, itu tidak sakit,

tetapi, oh, ada sesuatu di jalan...

Selain itu...

kartunya mengarah ke sini...

Baik!

Gigant Pistol!

T-Tidak bagus...

Aku kehabisan tenaga...

Sanji! Makanan!

Oh, tunggu, dia tidak ada di sini...

(Perut keroncongan, perut keroncongan, perut keroncongan)

Terima kasih makanannya!