My Heart Twinkle Twinkle (내 마음 반짝반짝)

Ayam!

Ayaaam!

Aku ingin membuka restoran ayam dan tidak mau kuliah.

Kau ini...

Kenapa Cheon Eun Bi selalu menggangguku?

Apa kita musuh di kehidupan sebelumnya?

Are Eun Bi dan kau...

salah satu musuh bebuyutan?

Aku akan mengurus gugatan Yang kau ajukan kepadaku.

Guru les pelajaran ekonomi di SMA Kyungsun, kan?

Kakak Soon Jung. Putri tertua Jin Sam ahjusshi itu.

Aku sudah bertemu denganmu selama tiga tahun yang lalu. Akhirnya bisa saling bicara hari ini.

Saksi Han Young Pyo adalah Lee Jin Sam.

Kau...

Episode 2

Kau baik-baik saja?

Kau yang lebih tahu.

Itu sebabnya aku katakan untuk bergabung dengan franchise kami.

Kenapa kau begitu keras kepala?

Apa yang ingin kau katakan? Cepat katakan dan pergi.

Inilah yang kusuka darimu.

Kau sungguh bermartabat.

Wibawa orang miskin dan tidak berpendidikan yang hidup pada upah harian...

... tidak punya.

Orang-orang yang terlalu kolot.

"Beri kami lebih banyak makanan, uang dan bayaran."

"Banyak hari libur. Apa-apaan ini?"

"Kenapa kau satu-satunya yang mendapatkan keuntungan?"

"Ini terlalu tidak adil. Memberikan apa yang kaumiliki atau kita menarik keuntungan."

Tapi bukankah, ahjusshi.

Seperti sekarang, kau tidak pernah menunjukkan siapa dirimu.

Segala tentangmu sangat menarik.

Membuatku takut.

Kau takut?

Huh.

Kau...

takut sesuatu?

Tentu saja.

Aku juga manusia.

Pria seperti itu...

harusnya memanggil polisi dan menyeret

pemilik waralaba miskin?

Mereka itu orang-orang yang pertama melanggar hukum.

Aku akan pergi jika kau sudah selesai berbicara.

Young Pyo ahjusshi...

Dia tadi datang ke sini, kan?

Katakan ini kepadanya.

"Tenanglah dan...

batalkan gugatannya kepadaku."

Kalian berdua tahu...

orang macam apa aku ini.

Aku tidak akan...

...pernah menyerah.

Mungkin aku sangat kasar kepadamu.

Tapi aku tidak bisa masuk ke dalam rumahmu untuk memberitahumu ahjusshi. Kenapa?

Kau memperlakukan aku seperti kutu.

Tidak pernah diundang

Tapi...

jangan memandangku sebagai orang brengsek.

Jika kau bukan bajingan...

lalu apa...

Kau menyingkirkan Young Pyo yang bekerja denganmu

selama sepuluh tahun seperti itu?

Siapakah Young Pyo?

Setelah dikhianati oleh ayahmu sendiri,

ia masih mengabdi sampai akhir.

Kenapa kau menendangnya keluar seperti itu?

Young Pyo ahjusshi itu terlalu serakah. Selain itu...

sudah saatnya ia pensiun.

- Masih saja kau! - Bilang begitu...

bisa-bisanya dia mengancam akan membeberkan rahasia perusahaan karena alasan dipecat?

Dia pasti merasakan ketidakadilan tersebut.

Aku sudah memberinya pesangon yang cukup.

Jadi dia tidak akan kekurangan,

Aku mengangkatnya jadi manajer cabang.

Keserakahan Ahjusshi itu terpenuhi, tapi...

Aku sudah melakukan tugasku

Ayah...

Pergilah.

Sudah terlambat.

Lepaskan, brengsek!

Jangan bersaksi!

Atau kau akan mendapat masalah.

Jadi!

Menggunakan underhanded berarti kau juga membenarkan?

Kau tahu apa artinya itu...

[Arti Underhanded - bahan buatan menyamarkan warna dan membuat daging terlihat segar. Beracun ]

Ayahmu dan aku sudah setuju untuk tidak menggunakan bahan-bahan tersebut.

Aku...

masih tidak mengerti mengapa kau dan Young Pyo masih menggunakan bahan-bahan tersebut.

ini tidak terhindarkani karena untuk mengurangi biaya pokok.

Hanya sedikit.

Tidak ada masalah.

Jangan menjamin.

Orang-orang memakannya.

Ini...

sebabnya aku tidak suka dirimu.

Meskipun...

dia mengkhianatiku...

ayahmu adalah temanku.

Dia masih memiliki hati nurani, tapi kau brengsek. itu yang tidak kau punyai.

Kau mewarisi bagian terburuk dari ayahmu.

Bagian itu tumbuh dan berkembang pada dirimu.

Sub by : Han @CinemaQta

Dimana dia?

Seorang ayah...

bahkan jika...

mereka melakukan hal-hal yang buruk,

mereka berharap...

anak-anak mereka akan hidup secara berbeda.

Ayahmu mungkin...

menginginkan itu padamu.

Pergilah.

Ahjusshi.

Ayah.

Apa yang terjadi?

Oh...

Bukan apa-apa.

Ayo masuk

Baik.

- Ayo. - Baik.

Ya Tuhan... ya ampun...

- Young Pyo! - Bajingan kau!

Hey, hey, hey.

Hey.

Hey, hentikan.

Kau brengsek.

Apa yang salah, bung?

Kau!

Batalkan hak patennya.

Aku akan membunuhmu!

Hey, hey, hey.

- Berhenti. - Bunuhlah aku, brengsek.

Bunuh saja aku, kau brengsek.

Bunuh aku!

[Eagle Trading Company Perayaan Ulang Tahun ke-20]

Astaga.

Siapa kau ini?

Buka!

Taksiku!

Itu taksiku! Hey!

Terima kasih sudah datang.

Mari lewat sini.

brengsek.

Jika ia mau berhasil,

ia harus selesai sampai akhir.

Aku tahu.

Dia seharusnya menjadi sopir taksi seumur hidupnya.

Tapi kenapa tiba-tiba menjadi pemilik perusahaan bernilai jutaan.

Kecemasanya berlebihan.

Aku tahu ini akan terjadi.

Young Pyo.

Kita yang pertama kali membuat citarasa ayam goreng Korea.

Bukan, kau yang membuatnya. Jangan merasa tidak adil?

Aku sudah melupakannya.

Terima kasih sudah datang.

Aku pergi sebentar.

Perkenalkan.

Saya putra Cheon Ki Bum...

... Cheon Woon Tak.

Aku tahu kau bekerja dengan ayahku

sejak perusahaan pertama kali dibuka.

Karena Ayahku tiba-tiba meninggal,

aku yang mengambil alih.

Bagaimana menurut anda?

Apakah kalian ingin bekerjasama...

... denganku?

Jin Sam.

Ayo kita lakukan.

kita lakukan...

... bersama-sama, oke?

Aku...

tidak akan bekerja dengan anak Ki Bum.

Kau pergilah sendiri.

Lee Soon Jung!

Apakah kau ingin mati?

Kenapa kau terus memukul Eun Bi bila kau merasa bosan?

Ow.

Lee Soon Jung, si kecil itu...

Ow.

Hey.

Pijat yang sunguh-sungguh.

Baiklah.

Lee Soon Jung, kau UPIL!

Apa kau ini jagoan?

Huh?

Mau jadi preman bukannya meneruskan kuliah?

Kenapa kau tidak menjawab!

Kenapa kau terus memukulinya dia itu temanmu?

Ugh, kau upil kecil.

Kenapa kau membuat kekacauan di kelas pada seorang gadis yang ukurannya sepuluh kali lipat denganmu? Jelaskan!

Jelaskan!

Tidak mau menjelaskan?

Tidak mau?

- Ketika Ibu meninggal... - Cheon Eun Bi...

- dia meminta bantuanku. - Cheon Eun Bi...

Aku mau...

memperhatikanmu dengan baik.

Namun belakangan ini...

Aku merasa salah mendidikmu.