The Fall Guy

Kembali ke posisi.

Tolong senyap ya.

Semua kosongkan saluran satu sekarang.

Ini sebuah ambilan, bukan latihan.

Gambar dah keluar.

Kamera sedia.

Putarkan bunyi!

Bunyi diputarkan.

Mari mulakan kamera.

Kamera satu merakam.

Kamera dua merakam.

Tanda kamera "B".

Tanda "C".

Semua pelagak ngeri sedia?

Sedia.

Dalam tiga, dua, satu, beraksi.

Mereka dalam hampir semua filem.

Anda cuma tak tahu yang mereka ada di sana.

Sebab itulah tugasnya.

Merekalah pelagak ngeri yang tidak dikenali.

Dan mereka dibayar untuk buat hal-hal yang hebat.

Mereka juga dibayar untuk "hadapi bahaya tanpa merungut".

Hadapinya dengan seluruh tubuh, kalau fahamlah.

Oh, itu... itu saya.

Colt Seavers.

Diletupkan dan sembunyikan wajah saya dalam lopak berlumpur.

Yang mana tak bagus

bila awak cuba kelihatan hebat di hadapan Jody.

Seseorang yang awak ada perasaan cinta terhadapnya.

Dia seorang operator kamera.

P.A. mencari pengganti lagak ngeri Tom Ryder.

Dia pasti akan capai matlamatnya

untuk menjadi pengarah filem Hollywood yang terkemuka.

Awak tak teruruslah.

Saya tak mahu gambarkannya dengan berlebihan ke apa,

tapi saya rasa hubungan saya dan Jody ada sesuatu yang

awak cuma boleh jumpa dalam filem.

Hei. Jody. - Terima kasih.

Hei, Colt. Terima kasih banyak sembang lagak ngeri tadi.

Sembang lagak ngeri. Saya suka. Bila-bila saja.

Hei, Tom nak jumpa awak di monitor.

Uh-oh. - Ya.

Saya dalam masalahkah?

Dia bercakap tentang Tom Ryder,

yang merupakan bintang aksi terbesar di muka bu...

Nanti, kenapa saya yang terangkannya?

Anda kenal Tom Ryder siapa. Dia Tom Ryder lah.

Apa pun, saya dah jadi pengganti lagak ngerinya selama enam tahun dah.

Uh... saya masuk.

Apa yang berlaku? Ada apa?

Rasanya kita kena ulang sekali lagi.

Kau kenal si Tom dan Gail.

Banyak merungut dan isyarat tangan pada monitor sana,

jadi aku tak pasti apa halnya, tapi...

Biar aku teka... "nampak muka sangat".

Baik, semua. Pergi ke saluran satu.

Um...

Jody, betul? - Apa nama awak ya?

Macam kau boleh nampak, itu bukan dagu aku.

Bila kau pandang muka aku, bandingkan rahang aku dengannya,

dagu dia nampak aneh. Macam...

Ya, macam tak boleh ganti wajahnya. - Macam Mr. Potato Head.

Jangan terasa, tapi, yalah. - Oh, ya, tak.

Maaf, aku terpesona dengan kecantikan garis rahang kau.

Ia menarik.

Tak, kami cuma nak kata yang ini tak menjadi untuk kami.

Baiklah. - Mari kita, uh...

Mari buat lagi.

Oh, ya, kita kena buat sekali lagi.

Baik, baik. - Ya. - 100%.

Entahlah. Apa kata kau, um...

Cuba buat lain daripada yang lain?

Mungkin boleh buat ke belakang ke apa? Entahlah.

Cuma nak nampak... kurang muka. - Ya.

Wanita yang menyedut Diet Coke itu ialah penerbit si Tom, Gail.

Dia jadikan Tom nampak bagus selama bertahun. - Terima kasih.

Dan ia tak selalunya mudah. - Baiklah.

Buat elok-elok. - Oh! Aku akan...

Saya tak boleh bersungut.

Saya bekerja dengan wanita impian saya.

Dalam pekerjaan impian saya.

Kena tukar titik sambut ke hadapan.

Inilah hidup yang aku mahukan. - Dia nak ulang lagi.

Diterima, Colt. Kami akan terbalikkannya. - Terima kasih.

Kau akan jatuh ke belakang.

Jody, ke saluran dua. - Tolong senyap.

Semua kosongkan saluran satu sekarang.

Awak ada soalan untuk saya?

Uh, ya. Tadi nampak macam awak nak tanya saya sesuatu.

Oh.

Saya nak pergi minum margarita pedas lepas kerja.

Saya tertanya kalau awak minum margarita pedas.

Um, untuk kekalkan tahap profesional,

saya hanya boleh minum satu margarita pedas.

Sebab kalau saya minum dua, saya akan mula buat keputusan buruk.

Awak tahulah, minum margarita

semuanya tentang membuat keputusan buruk.

Itu buat saya teringat, um,

selepas kerja ini, saya kena pergi duduk atas pasir di suatu tempat,

dan saya tertanya, uh... saya nak tanya soalan tadi.

Beritahulah.

Awak ada tuala yang saya boleh pinjam?

Ya, saya ada beberapa tuala.

Awak tahulah, bahaya berenang seorang diri.

Saya nak minta awak jadi teman renang saya,

tapi saya tak tahu kalau awak ada baju mandi.

Sekejap. Awak panggil apa kalau di seberang?

Kami panggil baju renang.

Bayangkanlah.

Selepas ini, saya dan awak boleh berada

di suatu pantai dalam baju renang

minum margarita pedas,

membuat keputusan buruk.

Bayangkanlah.

Baik, semua di sekitar tolong senyap!

Baik, ikatkan dia. - Semua orang, tolong senyap!

Kamera "A" dah mula.

Baik, bawa dia ke posisi.

Menuju ke posisi. - Baring ke belakang.

Mari mulakan lagak ngeri.

Dan keluar ke hujung. - Pelagak ngeri bergerak.

Pantas sedikit. - Macam mana di atas sana, pelagak ngeri?

Bagus. Dia sedia. Ini dia. - Kedudukan sedia.

Dia di posisi.

Sedia untuk lepaskan tali itu?

Dan tiga, dua, satu.

Beraksi, beraksi, beraksi!

Hubungi ahli perubatan! Ahli perubatan!

Colt, awak tak apa-apakah?

Tolong berundur.

Awak tak membantu.

Apa pepatah itu,

"Kebanggaan datang sebelum suatu kejatuhan"?

Mereka tak sebut pula yang ia masih ada selepas itu juga.

Jody cuba sedaya upaya untuk berada di sisi saya.

Dia memang dah cuba. Saya cuma...

Saya tak boleh terima.

Kemudian saya menghilangkan diri sepenuhnya.

Yalah...

sekurangnya saya fikir begitu.

Helo?

Oh! Colt!

Ini Gail.

Penerbit kegemaran kau. - Macam mana kau dapat nombor ini?

Ada orang kata kau kerja di Captain's Cockatoo.

Sebagai tukang parkir.

Wah! Aku tak sangka betul.

Nama sebetulnya El Cacatúa del Capitan.

Ia diuruskan sebuah keluarga. Kami kongsi tip.

Lagi pula, aku boleh makan sebanyak mana burrito yang aku mahu.

Ini macam hidup yang aku mahukan bila kau fikirkannya.

Masa rehat dah tamat. Kau ada pelanggan.

Nombor 43.

Hei.

Yo, saudara, saya kenal awak dari suatu tempat.

Dari mana saya kenal awak ya?

Oh, ya, awak dari filem Tom Ryder yang saya bintangi itu.

Awak si pelagak ngeri itu! - Bukan lagi.

Belakang awak patah ke apa dulu? - Ya, saya.

Aku tahu keadaan kau susah sejak... kemalangan itu.

Dan aku cuma harap

yang kau tak berdendam pada aku atau Tom.

Kau tahu, kami sangat berdukacita.

Dia ada hantar kau satu mesej, bukan?

Emoji "tangan berdoa" itu?

Betul, ya. Dia masih lagi tiada adab.

Macam mana awak masih hidup? Yo, sayang.

Sayang, hei, mari sini. - Entahlah.

Aku harap aku tak hidup sekarang. - Awak kena jumpa jejaka ini.

Mari sini. Awak mesti dengarkannya.

Awak tak perlu dengar. Tak mengapa. Hai.

Jejaka ini kerja dalam filem yang saya bintangi.

Kegagalan paling epik saya pernah tengok. - Mm.

Aku tak salahkan sesiapa antara kau orang, Gail.

Itu salah aku.

Dan bila kau mula buat kesilapan begitu,

dah tiba masa untuk berhenti.

Oh, itu kemalangan, Colt.

Semua orang tahu.

Tom dah susahkan aku, Colt.

Aku cuma perlukan sedikit pertolongan daripada kawan lama,

yang juga merupakan, pelagak ngeri terbaik

yang aku pernah bekerja sekali seumur hidup aku.

Sebab itulah kau akan naik kapal terbang esok untuk aku

dan datang ke Sydney.

Aku takkan naik kapal terbang, Gail.

Aku tak boleh terima yang kau sanggup buang semua bakat itu.

Kau tak patut memarkir kereta, Colt.

Kau kena babaskan Kawasaki yang terbakar

menerusi kepingan-kepingan kaca.

Yo, pelagak ngeri?

Yo. Bawa kereta saya kembali tanpa calar.

Saya ada tip lima dolar untuk awak di sini, saudara.

Jomlah. Mesti macam dulu nanti.

Aku tahu kau rindukannya.

Selamat tinggal, Gail.

Nanti, nanti, nanti! Nanti. Tunggu.

Ada tak aku beritahu kau... Ada tak aku beritahu

yang pengarah itu minta kau khususnya?

Maaf sebab kecewakan dia.