Falling Skies

Falling Skies

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

4 فصل

د خپرونې معلومات

Falling Skies S04E08 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS HI
Falling Skies S04E08 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS HI
د لخوا تبصره elderman
sync, corrected by elderman

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
په خپور شو: 2014-08-13
ډاونلوډونه: 181
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 183 کرښې.

Don't hear anything.

I think we're safe to go out.

Anne: Let's look for survivors!

Fan out.

Eyes and ears open.

Hell of a lot of debris

our people could be trapped under.

Hal: Maggie!

Come on, Matt.

Tom, you better be alive.

Hal: Maggie! Maggie!

You bounce back quick.

You got hit hard when that gas line blew.

Thank God for spikes, right? Yeah.

Maggie!

Maggie!

Sorry about that.

Matt: Dad! Maggie!

Pope: You bring overlords to the party, huh?

You send Beamers down on us.

Well, I'm still standing, bitch.

No!

Let me do it.

Dad? Dad!

Anne: Is this where you said you saw him last?

Tector picked the sniper's perch.

Tom was supposed to get into position,

take the shot,

and he had the Overlord in his sights.

What happened after, I couldn't say.

My dad is alive.

Anybody alive under this rubble

doesn't have long -- 12 hours at the most.

We need to start digging.

If your dad's under there, we're gonna find him, Matt.

We'll find him.

Oh, God.

Oh, God.

It's Tom's, right?

The one he wore in the ghetto?

Yeah.

Dad!

Dad.

Dad?

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Oh, no.

Thank goodness. There you go!

You're breathing. There you go.

Hey!

I need a little help over here!

I can't -- I can't -- I can't move my legs.

Oh, my God.

I-I need some help! I have Maggie over here!

She's alive!

Hello!

Is anybody up there?!

Hey!

Man: Help.

Who said that?

Who's there?

Help me.

Keep talking so I can find you. Help.

Help.

There you are.

Tom.

Hang on.

Please.

It's crushing me.

All right, hang on.

I'm gonna get you out of there.

Get it off.

Please.

Okay. Ready?

Wedge something under there.

Hey, come on.

Come on!

Okay, man.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

It's no use. I can't get out.

You will get out.

Now I'm gonna push on this.

When I do, you're gonna do

the best bench press of your life, okay?

If we get a little space, you're gonna wiggle out.

Okay?

Push!

Come on. Come on.

I can't hold it. I'm losing it, Dingaan.

Get out. Get out right now.

Get your legs free. Come on.

See? Told you I'd get you out.

Lexi.

What -- what is this? Where am I?

Somewhere safe.

What?

With my family, with our family.

What family? What family?

You mean the Espheni?

Okay.

[ Muffled skitter growling, people screaming ]

Get me out. We've got to get out of here.

We've got to get back to camp.

We can't go back to camp.

It's too late for them.

What do you mean, it's too late? God.

A peaceful solution has begun.

Really?

I didn't ask you to follow me,

but now that you're here,

I want to show you something...

The future.

Anne: Keep her steady.

Open the door!

Watch her neck.

All right, easy, guys. Careful.

Anthony: We got her. Come on.

All right, steady.

All right, all right, all right. Easy.

All right, real gentle.

Okay. Hey, I got you, honey. I got you.

Anthony, get some blankets and some water.

Got it.

Anne: Okay, let's take a look at you.

Set up assembly lines for the smaller stuff.

Signal if you need a lever for the slabs, bigger stuff,

and don't forget to listen.

Yeah, well, keep on listening there, Cap. I say Tom Mason's dead.

Or there's no other reason why they would have retreated.

I told you my dad was alive!

Weaver: Hey. Easy, easy.

I didn't know you were there, kid.

Sometimes people say stupid things.

As soon as my dad took that shot at the Overlord,

he would have run back to the bunker

when the building went down, okay?

He's got to be somewhere around here.

All right, Matt.

I'll dig with you.

Way to go there. He really got you good, huh?

Yeah, let's scout the perimeter,

see if we can find any survivors here.

Really?

There's probably angry birds out there still waiting.

Here, give me your hand.

Come on.

Can you see a way out of there?

Is this what I think it is?

It's -- it's the crashed Beamer.

Cochise must have nailed it with the rocket.

I was on my way back to the shelter with survivors

when I saw the building cave in.

Maybe we can find an entry and crawl up through it.

Get inside the Beamer?

Yeah. Why would we do that?

'Cause the way out is up.

There's got to be a hatch.

I see nothing.

Nothing yet.

We just have to clear out a little bit more space.

Can't...get enough air.

We're trapped.

Buried.

Okay.

We're buried here!

We're going -- we're going to die!

Hey! Hey!

Dingaan! We're going to die!

Aah! Hey!

Aah! What are you doing?

What are you trying to do?!

Bring this whole thing down on top of us?!

Maybe it's better if it collapses

and be done with it already!

Dingaan.

Is that a hatch?

That's a hatch.

There's no response from the neck down.

It's not good.

But it's, um...

I mean, it's temporary, right?

It's like me in the wheelchair.

Maggie has a serious spinal cord injury.

What are -- what are you saying? She's paralyzed, Hal.

More English subtitles for Falling Skies

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left