The Flash

僕はバリー・アレン 地上最速の男

子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された

父は殺人の容疑で逮捕された

事件は僕にも起こった

普段は科学捜査官だがー

裏では人々を助け 僕のような超人を探している

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー

父の無実を晴らす

僕はフラッシュだ

これまでのザ・フラッシュ…

アイリス・ウエスト

僕の事を書いてると聞いた

稲妻男の情報を ネットで集めてるの

そんなのは居ない

見たの 赤いスーツで…

アイリスが書く理由は…

僕のためだ

ノーラを殺した犯人を見つけ あんたをここから出す

誰かは関係ない

みんなが信じるまで 書き続ける…

しばらく会うのはよそう

私の話を理解するには まず準備が要ります

不可能を信じることです

あなたはできますか？

私たちは奇跡が どんなものなのか忘れています

それは滅多に現れることが 無いからでしょう

でもそれが普通のことです

しかしどこかに 驚くべき何かが居ます

あなたがどこから来たのか…

名前も知りません

でも街を守ってる ことは知っています

私たちは信じています

あなたの行為に対して言いたい…

ありがとう

どういたしまして

どうして…？

- 今アップしたばかりよ - 速読だ

どうして声を変えるの？

ブログをやめてくれ

存在を知らせるべきよ

他に何ができるの？

インタビューは受けない

何か教えてよ

趣味や 好き嫌いとか 好きな色は？

色は… 赤に決まってるわよね

- 聞いてるのか？ - 聞いてるわ

耳はいい方よ

なんて呼べば？

稲妻男以外なら

何がいいかしら

書くのは知り合いに 希望を与えるためだと言った

それで君が危険になるなら 彼はどう感じるかな？

最近意見が衝突しちゃって

あなたは多くの人に 望みを与えているわ

そのためにも書いてるの

また今度だ

行かなくては

私をここに置いて…

…行く気？

黄色のハマーなんて どういう趣味だ？

持ち主に聞けよ

- 下がらせろ - みなさん 下がって！

危ない！ 退け！

何だあれ？

車から降りろ！

そうするよ

お前イジメられっ子だろ

分散モデルに相関性がないわ

繁殖サイクルに季節変動値を 考慮するとああなる

何の論議だ？

バリーが走った時に 貼り着く虫の平均値です

ノーベル賞まで頑張りたまえ

バリー？

バリー 大丈夫？

骨折13ヶ所 あなたの腕の新記録よ

脳震盪と肋骨3本にヒビ 脾臓も傷ついてる

あなたの能力でも 治るまで数時間掛かるわ

何にぶつかった？

男です

大きな悪いやつ…

殴ろうとしたら皮膚が変化した

金属になったんだ

興味深い

鋼鉄の男だ

その超人を1人で追ったんだ

連絡すればよかったのに

超人だと思わなかった

それと 仕事はオフだったし

歯じゃなくてよかった 折れたら生えないぞ

知ってるような気がした

どういう意味？

懐かしい感じがした

もちろん悪事は止める どうやって戦えばいい？

それは我々が考える 今は回復に専念しろ

家の中に雷が

黄色と赤の光りだった

黄色い男が居て それから僕は道路に…

どうやって行ったか 分からない

お願い 信じてよ

昨晩はどうだった？

筋肉ムキムキ男にやられたよ 楽しかった

超人なのか？

また粒子加速器爆発の 贈り物か？

- 大丈夫か？ - もう大体…

犯人の目星は？

今回はエディが先頭に立つ 俺が戻るまで手伝ってやれ

なぜ僕が？

信じられない事を見たそうだ だが俺には答えられない

科学的用語を並べて ごまかせって事？

そうだ

ハマーを盗んで逃走した

アレン君 加わってくれて 嬉しいよ

ケンカか？

ぶつかってしまって…

犯人はATM3台を引きちぎり その後 車を盗み逃走した

ATMの監視カメラの映像を 照合した結果ー

トニー・ウッドワード

犯罪歴は軽窃盗 暴行 少年院の出入りを繰り返した

10ヶ月前から消息不明だったが 戻って来たようだ

圧力が増大すれば 温度が上昇するー

それを放出しなければ 燃え出すんだ

どうしてそんなことまで 覚えてるの？

変人だからさ 親父と同じだ

パパの悪口を言うな

だからなんだ 俺も殺すか？

お前はイジメられっ子だ

アレン

アレン？

どうした？

すまない エディ

昨日の夜のことなんだが どうしても理解できないんだ

ハマーの奴に 何発も撃ち込んだ

すると火花が見えたんだ

それは多分…

防弾服を着ていたんじゃ？

顔もだぞ

バリー

ニュースを見たわ 大丈夫？

ああ 大丈夫だ

何度も留守電に入れてたんだが…

ごめんなさい 店が遅くて

稲妻男が子どもを救った 事についてコメントは？

分かってるのは 逃げられた事だけだ

バリーと協力して探す

いいわ 他を当たるわ

今夜 会いましょう

２人 何かあったのか？

なんで？ 別に… 何もないよ

そうか…

ウエルズ博士

昨夜の事は聞きました

バリーなら今 駅にいると…

あなたに会いに来た

昔の事件に協力して欲しい

どの事件の？

バリーの母親の事件だ

昔のイジメっ子が 今や止められない超人か…

そりゃ深刻だな

私の宿敵はレキシ―・ラルーシュ

いつも髪の毛にガムを…

ジェイク・パケット

宿題を見せなかったら ツネってくる

似たような過去を 持つ我々だけど…

トニーにどう対抗する？

いいこと聞くね 特訓方法を考えた

「ベスト・キッド」スタイルだ

これだ！

ガーダーと呼んでる

私は関知してないから

戦いは物理学だ

強さにサイズは関係しない

必要なのは エネルギーとパワーだ

スピードを正しい方向に 使えば倒せる

攻撃を避けて 反撃だ

氷と包帯は用意してるわ

多分 肩が外れた

かなり痛むけど すぐに治せるわ

痛いといえば… エディ？

逃走に使ったハマーを フレモント通りで見つけた

すぐ鑑識に来てくれ

分かった すぐ行くよ

やってくれ

そう言えば 昨夜は 仕事はオフだったのよね

まさか変装してアイリスに 会ってないわよね？

危険で気味悪いから 止めた方がいいわよ

会ってない

そう？

アレン 車が要るだろ？

歩きで大丈夫だよ

経緯は？

逃走に使った車に 盗まれたATMの形跡がない

多分どこかに隠したと思うが

１人じゃかなりの時間が 掛かったはずだ

それはどうかな…

君とアイリスの事だが…

僕たち喧嘩して…

その話はあまりしたくないんだ

君らは昔からの友人だし

正直最初は 君に脅威を感じてた

僕に脅威だって？