لومړۍ 200 کرښې.
EDFU, EGYPTI TODELLA KAUAN SITTEN
JUURI ENNEN LOUNASAIKAA
Ema Hesire, tiedän, että olet siellä.
Häät on jo sovittu.
Minä pyydän, jumalat. Pelastakaa minut.
Annoit rukkaset korukauppiaalle ja viljakauppiaalle.
Annoit rukkaset faraon ruoanmaistajalle.
Vain yksi mies enää huolii sinut. Sinä nait Hazzi-Ran.
-Mitä hän tekee? -Hän myy polttoainetta.
-Äiti. -Hyvä on. Hän myy kamelinsontaa.
-En suostu. -Suostutpas.
En halua asettua aloilleni. Haluan tehdä kaikenlaista.
Tahdon kokeilla uusia asioita. Haluan lentää.
Ja minä haluan polttaa ja käskeä isäsi painua helvettiin.
Emmy, jos uskoisin, että me naiset voisimme muuttaa asioita-
-kannustaisin sinua kyllä. Elämme nyt tällaisia aikoja.
On oltava parempikin elämäntapa.
Jumalat, auttakaa minua löytämään se.
Niili tulvii. Vehnästä on pulaa.
Faraolla on peräpukamia.
Jumalilla on suurempiakin huolia kuin sinä.
Emmy!
Emmy.
Emmy...
IKKUNAPRINSESSA
PHILADELPHIA, NYKYAIKA
Mitä vastaisit, jos sanoisin, että kaunistut päivä päivältä?
Mitä sanoit?
Kädet ja jalatko? Voi ei. Olinpa ajattelematon.
Enemmän väriä. Mitä mieltä olet?
Sano suoraan vain. Älä ujostele.
Väärä sukupuoli.
Se on siinä. Mikään ei voita mahtavia sääriä.
Liikaa lihaksia.
Pomo. Olin juuri tulossa luoksesi.
Siinä on varsinainen älyn riemuvoitto, Switcher.
-Siitä tuli aika aidon näköinen. -En puhunut nukesta.
Tekeminen vei vain kuusi päivää. Voin tehdä kolme neljä kuukaudessa.
Mallinukkeja pitäisi tehdä kolme neljä päivässä.
-Painu hommiin. -Eikö laadulla ole merkitystä?
Nyt riitti. Saat potkut.
Saanko tehdä nuken loppuun? Haluan kuvanveistäjäksi.
-Tämä on minun... -Ala painua. Nyt heti!
Olepa hyvä. Pidä hauskaa.
Onko teillä kivaa? Onko hyvät juhlat?
Isän poika.
Tässä.
Hetkinen vain. Olepa hyvä. Heippa.
Haluaako synttärisankari kirahvin?
Apinan? Ponin? Tiikerin?
-Voisitko antaa vihjeen? -Tahdon tuon ison, hölmö.
Sori, se on mainospallo. Kelpaisiko villakoira?
Kuule, taliaivo. Isäukkoni maksaa nämä juhlat.
Yksi valtava ilmapallo tulossa.
Olepa hyvä. Mitä sinulle saisi olla?
Isä.
Isä!
Mitä sinä taliaivo oikein hommaat? Näpit irti pojastani.
Mainospalloni! Saat potkut.
-Oletko leikannut pensaita kauankin? -En. Olen kuvanveistäjä.
Työt ovat kiven alla, mutta voihan pensaistakin tehdä taidetta.
Saat potkut. Hae palkkasi ja ala laputtaa.
-Mitä mieltä olet? -Mitäkö mieltä olen?
Saan potkut. Haen palkan ja häivyn.
-Sieltähän se asfalttisoturi tulee. -Hei, Roxie.
Jagge on korjaamolla. Hei.
Voisit hakea minut jollain, missä on ovet.
-Minne mennään syömään? -Ei ole nälkä.
Haetaan hodarit, kävellään, ihastellaan kuuta.
-Lähtikö työpaikka taas? -Ei se mihinkään lähtenyt.
-Joku muu vain sai sen. -Mennään jo.
-Näkemiin, herra Wert. -Teitte hyvää työtä.
-Kuka tuo on? -Aluejohtaja B.J. Wert.
Hän on Illustran sydän. Käynnistä jo tämä romukasa.
-Hei hei, Roxie. -Hei hei.
Kivaa, kun on limusiini. Voi mennä hautajaisista ravintolaan.
Illustra pilaa huumorintajusi. Sinun pitää ottaa loparit.
-Minä kyllä kestän todellisuuden. -Todellisuus tuottaa pettymyksiä.
Välitän sinusta kovasti, mutta yhteinen yö mutkistaisi asioita.
-Tarvitset ammattiapua. -Ai huoranko?
-Ei, vaan psykiatrin. -Ei minulla ole varaa psykiatriin.
Soita sitten radiopsykiatrille.
Radiossa ehditään setviä vain pikku ongelmia.
Heippa, Jonathan.
Odota, Roxie.
Voi luoja. Sehän olet sinä.
Olisin halunnut ottaa sinut mukaani.
Sait minut pitkästä aikaa tuntemaan itseni taiteilijaksi.
Voi ei.
Nähdään huomenna.
TAVARATALO 100 VUOTTA
Huomenta. Siinäpä kohtelias herrasmies.
Kylttiä ripustetaan.
Voi kuinka hauskaa.
Kyltti on vähän vinossa.
On hienoa, että asiakas jonottaa päästäkseen tavarataloomme.
-Mitä pidät uudesta kyltistä? -Se on hieno.
-Oletteko tosiaan satavuotias? -En itse, mutta tavaratalo kyllä.
Sen rakennutti isoisäni Kova-Teddy Prince.
-Isäni johti sitä, kunnes kuoli. -Otan osaa.
Hän oli vanha ja kuoli kuten halusi, naisten alusvaatteissa.
Isä sai sydänkohtauksen naistenosastolla.
Kyltti ei ole vielä oikein.
-Varo! -Sori.
Varokaa.
Sain sen. Ehkä.
-Olen pahoillani. -Ei tässä mitään.
-Miten voisin hyvittää tämän? -Työpaikka olisi tarpeen.
-Mitä teet? -Mitä vain.
-Milloin voit aloittaa? -Heti tämän jälkeen.
-Mikä nimesi on? -Olen Jonathan Switcher.
-Saat paikan. -Kiitos. Tämä on onnenpäiväni.
Täällä tunnen olevani kotona. Vietin täällä koko lapsuuteni.
Greta Garbo osti meikkinsä tuolta.
Et varmaan edes tiedä, kuka Greta Garbo on.
Tiedän minä. Ninotchka, Grand Hotel.
-Nukun hyvin vähän. -Samoin.
En ainakaan näinä kahtena viikkona, kun olen johtanut tavarataloa.
En tiedä, miten palauttaa tavaratalo loistoonsa.
Hyvältä tämä minusta näyttää. Moneltako tavaratalo aukeaa?
Se on auki.
Lounasaikaan mennessä varmasti vilkastuu.
Kyllä, B.J. Kaikki sujuu suunnitelmien mukaan.
Tavaratalo on kuin aavelaiva. Se tulee myyntiin kuukaudessa.
Ei. Timkinistä ei ole haittaa.
Nyt hän tulee.
Richards, arvaa, mitä tämä nuorimies äsken teki.
-Varasti jotain. -Hän pelasti henkeni.
Palkkaamasi tomppelit olivat tappaa minut.
Jos olisin vainoharhainen, epäilisin sabotaasia.
Claire, työhön ei ollut tunkua.
Tunnetko jonkun, joka mielestäsi olisi tarpeeksi pätevä?
Kyllä, Jonathan Switcher. Osoitetaan hänelle kiitollisuutemme.
Vitonen riittänee.
Ehei. Anna pojalle töitä ja pidä hyvää huolta hänestä.
No, Switcher. Millaisesta työstä sinulla on kokemusta?
Olen tehnyt kaikenlaisia hommia. Jonkin aikaa.
Tahtoisin tehdä luovaa työtä, esimerkiksi mallinukkeja.
Ylpeilen sillä, että osaan arvioida työnhakijan-
-ja näen, mihin hänestä on. Tiedän sinulle juuri sopivan työn.
Hienoa, että sait uuden työpaikan. Mitä teet?
Sanotaan, että käsissäni kulkee tuhansien dollarien edestä tavaraa.
Vien sinut syömään.
-Pikkuhousut alusvaateosastolle. -Selvä.
Pikkuhousutko?
-Pitää lopettaa. Haen sinut kasilta. -Nähdään sitten.
Olen nähnyt, kun se surkimus hakee sinut.
Älä yritä väittää, että hän tyydyttää sinut seksuaalisesti.
-Asia ei kuulu sinulle. -Toivon, että kuuluisi.
Haluaisin iskeä hampaani pikku peppuusi.
Mitä nyt?
Sanoiko Armand pahasti? Anna anteeksi.
Kieli on outo. Puhun mitä sattuu.
Me olemme pelkkiä työtovereita. Onko selvä?
Tietenkin. Pitääkin kirjoittaa raportteja puolipäiväksi.
-Miellyttääkö silmää? -Etsin pikkuhousuja.
Löysit ne, mutta alusvaateosasto on kyllä ihan muualla.
Ala painua.
-Kusipää. -Mitä sanoit?
Kivalta näyttää.
Olen tulossa hulluksi.
Taiteilijat rakastuvat luomuksiinsa, mutta sinä olet aivan erityinen.
Vapise, Bill Shakespeare. En ole kuullut mitään yhtä ihanaa.
-Harjoittelin vain näytelmää. -Minä en ikinä selittele.
Se lisää arvoituksellisuutta.
-Ei, kun minä olen ihan perusjätkä. -Älä tuota minulle pettymystä.
Kun olette jutelleet, tuo nukke kolmosikkunaan.
-Olen Jonathan Switcher. -Hollywood. Hollywood Montrose.
-Eikö olekin helisevä nimi? -Todella helisevä.
Minä somistan ikkunat. Tästä tulee hauskaa.
-Olen innoissani, että tulit tänne. -Oletko?
Tietty. En olisi uskonut, että palkattaisiin minuakin oudompi.
-Seis. Nimi. -Jonathan Switcher, varastopoika.
Herra Richards kertoikin sinusta.
Olen kapteeni Felix Maxwell, yövartiopäällikkö.
Vastuullani on turvata tilukset täällä Prince & Companyssa.
En tiennyt hyökkäyksen uhasta.
Paikkaa ei uhkaa mikään, kun minä ja Rambo partioimme.
-Ramboko? -Niin.
Kutsun koiraa sillä nimellä, koska se on varsinainen taistelija.
Millä asioilla liikut?
-Somistan Hollywoodin kanssa ikkunaa. -Vai on neiti saanut apulaisen.
-Mistä teitä oikein sikiää? -Ohiosta.
Ohiostako? Onko Ohiossa niitä?
-Pidätkö uudesta tehtävästäsi? -Olisi voinut käydä huonomminkin.
Olisin voinut joutua ahdasmielisen ääliön avuksi.
Hetkinen! Oliko sinulla joku tietty henkilö mielessäsi?
Tarkoittikohan poika jotain tiettyä henkilöä, Rambo?
Älä välitä Felixistä. Hänellä on jäänyt Miami Vice päälle.
Minun on mentävä. Lupasin viedä tyttöystäväni syömään.
Mitä nyt? Mitä sanoin?
Albert jätti minut. Reiteni ovat muka liian paksut.
Ovatko ne muka paksut? Et edes katsonut.
Miesten reidet eivät ole alaani. Ei niissä ole mitään vikaa.
Kiitos. Albert haukkui minua selluliittisiskoksi.
Ehkä hän on oikeassa. Ehkä pitäisi tehdä pepunkohotus.
-Jos tahdot laihtua, laihduta. -En pysty.
En voi vastustaa hillomunkkien kutsua.
"Hollywood, tule syömään minut."
Ne vetävät minua puoleensa kuten naisten sovituskopit sinua.
No comments yet. Be the first to leave one.