Apology for Murder

diterjemahkan oleh vercingetorix

aku dari Berita harian... Aku

aku memperingatkanmu, aku tidak akan memilikinya lagi

jika perlu aku akan

membatalkan akun tagihanmu

itu akan segera memulai rumor itu

Anda berada dalam kesulitan keuangan

aku akan menangani situasi itu jika itu terjadi

ayolah aku memintamu menghormati keinginanku

aku uh, aku ingin bertemu dengan Tuan Kirkland

oh aku minta maaf tapi tuan

dengar, jangan khawatir

tentang hal itu yang disukai

orang untuk diwawancarai

membuat mereka merasa penting

wow pernahkah ada yang

bilang kamu cantik? oh tolong

tolong jangan masuk ke sana,

kamu akan membawaku masalah

kali ini menurutku pukulan

yang bagus adalah apa kamu perlu.

itu saat yang tepat

untuk menyimpan, santai, santai

siapa kamu? apa yang kamu inginkan? aku kenny

blake dari tribun harian kami memahami rencana Anda

konsolidasi dengan craig jordan adalah dengan

perubahan kendali dan reorganisasi lengkap

apa yang saya rencanakan

bukanlah urusan sehari-hari tribun

saya tidak punya apa-apa

untuk dikatakan untuk publikasi

selamat siang ya tapi ada sudut

yang tidak biasa untuk cerita ini mr

kirkland pikirkan itu kamu dan jordan dari kota

kecil yang sama tempat dia dibesarkan bersama

saingan bisnis anak laki-laki selama bertahun-tahun

mengapa benang mereka sarat

dengan kepentingan kemanusiaan

ya, sungguh kepentingan manusia

sudah kubilang aku tidak punya apa-apa untuk

dikatakan publikasi yang tidak saya minati

kepentingan manusia sangat

populer itu meningkatkan sirkulasi

uh lihat uh tuan kirkland kalau kamu bisa saja beri

saya sketsa singkat tentang sudut pandang pribadi

apakah kamu tidak mengerti bahasa inggris apa

rencanaku adalah urusan pribadiku, aku tidak peduli

untuk mendiskusikannya dengan Anda atau orang lain

selamat siang kamu menemukan jalanmu di sini i

bayangkan kamu bisa menemukan

jalan keluarmu lagi pastinya

itu mudah, sama saja saya

masuk dengan baik, terima kasih

sayang sekali Anda pasti mendapat tekanan penuh

apakah aku apa lagi tidak ada

cerita tidak ada kepentingan manusia

baik itu publikasi mungkin tapi saya manusia dan

banyak yang tertarik, mungkin Anda juga tertarik

menarik hanya bisa menjadi salah

satu cara untuk mengetahuinya

tentu saja aku sudah diberitahu

tapi mungkin aku tidak penasaran

wanita tidak penasaran bagaimana

kalau kamu memberi saya wawancara

suatu hari nanti segera

mengapa pekerjaan saya lebih baik

melakukan apa pun jangan

pernah memikirkan apa pun tentang

pekerjaan Anda jika saya mungkin tidak ada kemajuan

tapi mungkin aku punya momen santai lucu

melihat apa yang Anda lakukan dengan itu

momen tanpa beban mungkin merupakan sebuah

pengalaman yang tidak akan pernah Anda lupakan juga

atau ngomong-ngomong supaya kamu tidak mengerti

tersesat aku di trivia harian ya aku tahu

kamu bisa menjadi salah satu

yang terbaik jika kamu tetap

mempertahankannya pikiran Anda

pada pekerjaan tetapi Anda tergelincir

dan itu karena Anda mendapat kapalan

di perutmu karena bersandar pada jeruji

Anda harus melakukan tugas

Kirkland itu semampu Anda

yang dibicarakan adalah sepasang sepatu yang bagus

dan itu bukan ideku tentang cerita oh tapi ward

dia adalah mimpi yang dia bantu dari dunia ini

baiklah, kamu akan kehilangan

pekerjaan jika kamu tidak mendapatkannya

bijaksana pada dirimu sendiri

karena orang pintar sepertiku

tidak akan terus bekerja karena kelaparan

upah kelaparan sepanjang hari upah lebih baik

daripada kelaparan tanpa upah siapa yang bicara

tentang kelaparan kamu tahu

apa yang akan aku lakukan

aku akan menemukan diriku seorang pewaris

kaya aku akan membuatnya jatuh cinta padanya

aku akan menikahinya dan

kemudian aku akan membeli kertas

ini eh tapi jangan khawatir

kamu bisa terus bekerja untukku

halo

halo

apakah aku kenapa tuan carl momenku

baiklah, pasukan kita akan mendengarnya

belum

Anda meminta wawancara, apa yang Anda

lakukan ingin tahu apakah kamu bercanda hei

jika kamu uh kamu cenderung kehabisan

bensin aku akan memberitahumu kapan oke

um

bukankah itu indah ya alamnya indah sekali bukan

uh kamu mengharapkan seseorang ya

siapa namamu, bagaimana kamu suka tommy

aku menyukainya, baiklah, kenny juga baik

bagaimana kamu tahu namaku, aku berkeliling

aku senang kamu mendapatkannya saat masih hidup

aku tidak suka ide bermain-main istri orang

lain kenapa kamu tidak memberitahuku dia

adalah suamimu, aku menerima begitu saja kamu tahu

aku nyonya kirkland mengapa kamu harus mengambilnya

sudah sewajarnya dia sudah cukup umur untuk menjadi

milikmu ayah dan itulah yang terlihat bagiku

kenny jangan seperti itu, aku tidak menyangka

apa pun kecuali itu membuatku bahagia

untuk bersamamu dan jumlahnya sangat sedikit

kebahagiaan dalam hidupku sejak aku menikah

dia sangat bijaksana dan lembut sebelum kita sudah

menikah, kupikir aku mencintainya, tetapi dia

segera berubah dia menjadi mendominasi dan

terus-menerus mengomel

tentang uang dia semakin kaya

namun dia akan berteriak dan

bertanya padaku setiap kali aku ingin

mengeluarkan uang sepeser pun

kenapa kamu tidak menceraikannya

dia terlalu pintar untuk

memberiku alasan untuk bercerai

dia akan menyelesaikannya

dengan penyelesaian yang layak

dia mengharapkan aku keluar

tanpa membawa apa-apa tahun-tahun

ini aku habiskan bersamanya

dan aku tidak akan melakukannya

tapi uang bukanlah segalanya

yang tidak kita perlukan anjingnya

kamu bilang kamu mencintaiku,

aku menyukainya, kenny i

mencintaimu dengan sepenuh hatiku tapi aku berhak

melakukannya uang itu dan saya tidak akan tertipu

aku seharusnya punya hak untuk

itu tentu saja aku merasa seperti itu

dan aku tidak hanya memikirkan diriku

sendiri aku ingin berbagi semuanya denganmu

aku ingin kita memiliki semua kebahagiaan

di dunia dan tidak hanya berhemat pada gaji

pikirkan semua kecelakaan yang terjadi setiap hari

tidak ada yang terjadi padanya ya menyenangkan

kecelakaan fatal menjadi

bagus tetapi Anda tidak dapat

melakukannya kecelakaan terjadi di

mana harus melakukan yang terbaik

kenapa tidak aku tidak akan

menjadi kecelakaan kalau begitu

tapi kamu bisa membantuku

membuatnya tampak seperti itu

kamu salah orang

bahkan untukmu kenny kenny

pun kamu tidak bisa menyalahkanku

jika aku punya ide gila aku

merasa sangat sengsara dan

tak berdaya membuatku panik tak pernah ada ada

orang lain selain kamu yang bisa kuajak bicara

tentu aku tahu bagaimana perasaanmu tapi percayalah

bagiku pembunuhan bukanlah jawaban yang tepat

kurasa kamu tidak akan

pernah benar-benar mencintaiku

mungkin kita mempunyai

pemikiran yang berbeda tentang cinta

jenismu tampaknya memiliki ikatan bahkan

string panjang yang bagus pun tidak akan bisa

mari kita berangkat bersama-sama sekarang kamu

kamu lebih baik lihat lagi melalui galeri penyamun

ya

kenny

oh ini malam yang berat

melihatmu dan aku juga kenny Aku

dalam masalah besar dan

aku tidak tahu harus berbuat apa

jangan lakukan polisi, tidak ada

yang sesederhana itu, katakan

padaku tentang itu bolehkah aku

minum dulu aku membutuhkannya pasti

aku tahu Harvey Kirkland itu dingin daripada egois

tapi aku tidak pernah memimpikan

siapa pun bisa sangat bangga

apa yang dia lakukan belum apa-apa selain dia

rencanakan untuk menjebakku

dengan gelombang kesaksian

apa maksudmu framingham dia akan menuntutnya