Ajin (亜人)

Apa tugasmu?

Tugasku adalah ....

untuk melindungimu!

Rapat darurat?

Tampaknya datang penyidik dari Departemen Pertahanan Amerika.

Kami ditugaskan kemari

untuk menyelidiki pembunuhan professor Ogura dan pengawalnya

Mulai sekarang, kita akan berjuang disetiap detiknya.

Kau pikir dengan siapa kau bicara?

Kita tidak punya waktu untuk mengurus kesalahan keadilan.

Apa kau tahu rencana kita?

Tosaki-san menelusuri pergerakan menteri, 'kan?

Apa yang harus kita lakukan? Bagaimana kamu bisa dapatkan jadwalnya saat ini?

Jangan khawatir.

Jika kita tidak bisa dapat secara langsung, kita akan minta dari orang terdekatnya.

Kuro-chan, tolonglah!

Setelah Professor Ogura meninggalkan ruang monitor, kau pergi ke luar gedung, bukan?

Tidak mungkin! Kau mengira aku pelakunya?

Seperti yang kuduga.

Ada sesuatu yang hilang.

Aku lelah dengan prosedur Jepang.

Artinya ... malam ini?

Menyingkirlah!

Wanita ini seorang Ajin!

Sayang sekali.

Kau akan lebih senang mati.

Susah Menjadi Anjing Pesuruh

Tainaka Yoko-san, ya?

Nama ayahmu yang sebenarnya adalah Tainaka Satoshi.

Dia tewas dalam kecelakaan, saat kau berusia 15 tahun,

dan ibumu adalah Tainakan Sawako.

Jika aku tidak salah?

Keluarlah.

Aku tidak ingin mendengar .... Nama itu lagi.

Kau terdaftar sebagai tersangka Ajin.

Maaf, tapi aku tidak bisa lakukan itu.

Dia ...

....wanita itu ....

Letakkan teleponnya!

Sawako!

Pikirkan,

Kita bisa dapat uang dari tubuh Yoko!

Kita tidak butuh bekerja lagi!

Ya, halo?

....Ibu?

Eh?

Ya, itu benar. Ya, ya, itu benar.

Kau ingin menjualku ....

Ibu, kenapa kau selalu mendengarkannya?

Itu salah ....

Itu salah wanita itu ....

Aku yakin ....

Dia mungkin masih bersama orang itu.

Melakukan apapun yang dia inginkan.

Tidak.

Ayah tiri dan ibumu sudah mati.

Dia mencoba menjual putrinya.

Bertindak semaunya.

Kau salah.

Banyak yang terjadi,

namun tidak begitu.

Apa yang kau tahu?

Polisi masih memiliki rekaman panggilan yang mereka terima.

Panggilan itu datang setelah kau pergi dari rumah.

Jadi kau dilaporkan? Ya, itu benar.

Ajin, dia seorang Ajin!

Anakku seorang Ajin!

Hei ... kau!

Anak itu ....

Anak itu ... adalah anakku!!

brengsek ....!

Maafkan ... ibu ....

Yoko!

Kau memberi tahuku itu ....

....terus ... buat apa?

Kau telah salah paham.

Sudah terlambat.

Sudah terlambat!

Tosaki-san!

Aku petugas sipil.

Kalian tidak akan diampuni untuk ini-

Di mana Ogura ikuya?

Aku tak tahu apa yang kau bi-

Hari itu,

kau menembak pengawalnya,

dan menculik Profesor Ogura.

Dan kau masih menyembunyikannya.

Kenapa aku melakukan hal sep-

Profesor adalah salah satu peneliti andalan kami.

Aku harus membawanya pulang ke Amerika apapun yang terjadi.

Jika kau punya keluhan, katakan saja pada Satou.

Dia-

Sudahlah,

Tosaki-san!

Di mana profesor?

Sudah aku ....

bilang ....

Aku tidak tahu.

Bukannya kau tidak tahu, kau hanya lupa, 'kan?

Bantu dia mengingatnya.

Baik.

K-Kau pikir apa yang kaulakukan?

Katakan padanya, Myers.

Kau paling familiar dengannya.

Ini obat yang melumpuhkan diafragma dan kau merasa seperti tercekik secaa perlahan.

H-Hentikan i-

Itu obat untuk melumpuhkan Ajin.

Jika kau menyuntikkannya,

kau akan menderita tanpa henti.

Gedung dan lokasinya telah berubah,

tapi tidak ada halangan apa-apa.

Setidaknya kita bisa gunakan rencana B sebelumnya, dengan beberapa perbaikan.

Tempat yang perlu direvisi adalah sebagaimana kita bahas.

jadi tolong periksa bagian itu lagi.

Nakano.

Aku akan menambahkanmu nanti.

Aku sudah tahu itu!

Bagaimana dengan Izumi-san, apa dia terlambat?

Aku rasa dia sedang makan dengan Tosaki-san.

Ah, Izumi-san, selamat datang kembali!

Kenapa pakaianmu?

Bagaimana jadwal menteri?

Tosaki-san diculik.

Hah? Mereka mengetahui akan penahanan Ogura.

dan penyidik dari Departemen Pertahanan-

Aku akan menyelamatkan Tosaki-san.

Nagai-kun! Buat rencana!

Hirasawa-san. Cepat siapkan tempat untuk sembunyi.

Tidak masalah kalau hanya sementara.

Bisa kaulakukan itu?

Eh? Ya, Itu bisa.

Nakano, kumpulkan peralatan.

Eh? Peralatan? Kenapa?

Cepat! O-Oke.

Nagai-kun. Apa yang kau-?

Sawamura-san dan Kuroki-san, bawa barang yang dibutuhkan ke dalam mobil.

Suzumura-san, bawa Profesor Ogura.

Tidak ada waktu lagi.

Cepatlah-

Nagai-kun!

Apa yang kaulakukan?

Apa maksudmu?

Menyiapkan pemindahan tempat persembunyian!

Hah? Bukan itu.

Pertama kita harus menyelamatkan Tosaki-san!

Itu benar, nagai!

Jika kita tidak menyelamatkan Tosaki-san, ini semua berakhir! Bagaimana?

Dimana mereka membawanya?

Eh? Aku tidak tahu-

Prioritas utama kita adalah menghentikan Satou.

Tapi Tosaki-san-!

Pertama, Tosaki-san, pasti sedang dalam interogasi.

Kalau dia bicara, mereka akan mendatangi kita.

Jika itu terjadi, berakhir kita.

Tapi, ayolah!

Hirasawa-san!

Nagai.

Hirasawa-san.

Kau bilang padaku.

Disini, kau harus tidak membawa etika dan perasaan.