The Walking Dead

Episode sebelumnya di AMC The Walking Dead.

Aku tahu kalian takut.

Dinding pembatasnya akan tetap bertahan.

Kalian bisa?

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Aku harus jalani hidup dengan semua itu.

Yang lainnya akan kembali.

Mereka akan kembali.

Jadi kau akan tinggalkan dia begitu saja di luar sana?

Dia temanmu.

Pacarku.

Begitu 'kan kelihatannya?

Kau harus lindungi semua orang...

... untuk menciptakan kedamaian.

Terima kasih.

Hei, tangkap!

Sial. Kubilang tangkap.

Enid?

Enid.

Sedang apa kau di luar sini?

Masih ada sebotol air di pojokan.

Ambil dan pergilah.

Kau tidak mau menjawab?

Tidak.

Apa yang terjadi di Alexandria?

Kami mendengar suara itu.

Suara tembakan.

Enid.

Yang terjadi memang selalu terjadi.

Orang-orang mati.

Kawanan walkers memasuki gerbang?

Kawanan apa?

Walkers.

Mereka terpencar lebih awal.

Awalnya sukses, tapi suara klakson itu,...

... apa itu?

Itu ulah manusia.

Kau harus pergi.

Istriku,...

Maggie,...

Dia baik-baik saja?

Enid?

Apa Maggie baik-baik saja?

Jawab aku!

Enid.

Enid!

Enid.

Hei, Enid!

Enid!

Morgan.

Pagi.

Kita belum bicara. Kita harus bicara.

Nanti, ya?

Baiklah.

Kau tidak perlu sesering ini berada di atas sini.

Tidak apa-apa.

Dari arah sini dia akan datang.

Jika dia mengirimkan isyarat, asalnya pasti dari sana.

Ya.

Atau itu takkan terjadi.

Saat kita keluar sana,...

... takkan pernah mudah, takkan pernah sederhana.

Selalu ada pertarungan.

Tapi kita berhasil mengatasi hal-hal sulit.

Mereka yang jauh.

Glenn, Daryl, Abraham, dan Sasha juga akan melakukannya...

... mungkin kita tidak perlu menunggu mereka kembali.

Kita harus mulai cari cara menggiring walkers itu menjauh.

Makanan dan air kita cukup untuk beberapa lama...

... dan dinding pembatas juga masih berdiri.

Kita masih punya waktu.

Untuk mencari cara terbaik. Melakukannya dengan benar.

Membersihkan jalur agar mereka bisa masuk.

Aku melihat Judith di rumah pada hari itu.

Dia mulai...

... dia mulai tampak mirip dengan Lori.

Ya./ Membuatku senang.

Aku juga.

Ayah.

Pistol akan lebih baik untuk aksi pertamamu.

Melepas Magazin. Melepas Pengokang.

Pengaman.

Cara-cara yang mudah 'kan, Ayah?

Ya. Magazin kosong.

Tempatnya kosong. Ya, kan?/ Ya.

Ada seseorang di hadapanmu, mereka bersenjata.

Kau akan merasa takut. Itu pasti.

Tubuhmu akan menjadi tegang, tidak punya waktu berpikir.

Kau hanya ingin menarik pelatuk saat mereka ada di hadapanmu.

Tapi kau meleset...

... dan kau akan mati.

Kau tidak boleh meleset.

Kau harus cukup kuat untuk menantikan kesempatan.

Boleh kucoba, uh...?

Hei, jarimu jangan menyentuh pelatuk...

... sampai kau siap menembak.

Ingat itu baik-baik.

Kau harus membiasakan diri membawa itu ke mana-mana.

Boleh aku menembakkannya?

Seperti menembak walkers?

Dengan kondisi mereka itu,...

... dinding pembatasnya kuat,...

... tapi kita juga beruntung walkersnya terpencar.

Kita tidak boleh kumpulkan mereka di satu tempat.

Bagaimana kalau dijadikan sasaran latihan tembak di pusat kota?

Karena kemudian suaranya akan terdengar ke segala penjuru.

Atau kita bisa gunakan peredam atau semacamnya.

Tapi, uh...

Mungkin sebaiknya kita tidak membuang-buang peluru sekarang, huh?

Aku cuma mau belajar lebih banyak.

Itu harus.

Hei. Maaf.

Aku sedang membuat...

... kau mau Oatmeal?

Tidak, terima kasih.

Tadi kau di depan pintu. Ada apa?

Mau kulihatkan lenganmu?

Aku di sini bukan untuk...

Aku baik-baik saja.

Kau bisa katakan kalau merasa tidak enak badan.

Morgan.

Bisa kita bicara sekarang?

Uh-huh.

Ada apa?

Saat aku dalam perjalanan ke sini...

Aku mencoba memecah konsentrasi kawanan walker dengan RV.

Menggiring walkers menjauh.

Tapi lima orang yang bertanda WS di keningnya itu,...

... mencegatku.

Mereka ingin membunuhku, menembaki RV.

Carol bilang dia melihatmu.

Kau tidak mau membunuh orang itu.

Apa kau melepaskan salah seorang dari mereka?

Ya.

Aku tidak mau membunuh lima orang yang harusnya tidak kubunuh.

Mereka membakar orang hidup-hidup.

Ya.

Kenapa kau tidak membunuhku, Rick,...

... saat di King County?

Aku mengacungkan pisau. Aku menikammu.

Jadi kenapa kau tidak membunuhku?

Apa karena aku menyelamatkanmu setelah keluar dari Rumah sakit?

Karena aku tahu siapa dirimu.

Saat itu aku akan membunuhmu begitu melihatmu.

Dan sudah kucoba.

Tapi kau membiarkanku hidup...

... lalu aku berada di sana membantu Aaron dan Daryl.

Andaikan aku tidak di sana...

Andai mereka mati...

... mungkin kelompok wolves tidak akan bisa datang ke mari.

Aku tidak tahu lagi mana yang benar.

Karena aku tidak ingin membunuh orang itu.

Aku melihat perbuatan mereka, hal yang mereka lakukan.

Aku bisa saja mengakhirinya.

Tapi aku juga tahu orang bisa berubah.

Karena semua yang di sini begitu.

Semua nyawa itu berharga.

Pemikiran itulah yang mengubahku.

Hal itu membawaku kembali dan membuatku tetap hidup.

Aku cuma merasa tidak akan semudah itu.

Tidak mudah./ Aku tidak bilang begitu.

Aku tahu.

Dan tadinya aku berpikir untuk melupakan pemikiran itu.

Tapi aku tidak mau.

Mungkin kau harus.

Keadaan tidak sesederhana yang dipikirkan.

Kurasa tidak pernah begitu.

Menurutmu tempatku bukan di sini?

Saat ini,...

... kau sungguh merasa dapat melakukan hal itu...

... tanpa tanganmu mesti berlumuran darah?

Entahlah.

Jika kita bisa ke luar dinding pembatas,...

... lalu kembali ke mobil di tambang,...

... kita bisa pergunakan untuk giring mereka menjauh.

Kita akan buat lebih banyak titik pengawasan.

Menyelaraskan tembakan dan suar...

... agar kita bisa mengarahkan mereka dari segala arah.

Semua orang perlu terlibat dalam hal ini.

Carl, Tara, Rosita, Carol.

Bagaimana yang lainnya?

Untuk sekarang biar kita saja yang tahu.

Begitu?

Jika ada waktu mengumpulkan semua orang, tentu kita beritahu.

Tapi kita tidak punya kesempatan untuk beristirahat sama sekali.

Begitu?

Kita bersama-sama di sini.

Kita beristirahat sekarang.

Hal lainnya itu cuma alasan saja.

Deanna.

Rick.

Ada apa?

Rencana perluasan.

Ada beberapa hal penting yang dibicarakan di sini.

Aku tahu.

Ini gambaran Alexandria setelah semua ini.

Karena bagaimana pun juga,...

... semua ini akan berakhir.

Saat parangnya mengena, jangan buru-buru ditarik.

Kau akan terhambat./ Terhambat?