6 Days

По действителни събития.

Международния тероризъм преживява своя Ренесанс през последното десетилетие.

Разцвет, поне отчасти предизвикан

от статуквото в преговорите и отстъпките,

дали възможност множество терористични актове да бъдат доведени до успешен край

от техните изпълнители.

Тези успехи донесоха допълнителна обществена легитимност

на разнородните групировки...

"6 ДНИ"

Международните новини:

Американските Специални части проведоха катастрофален опит

да освободят 52-ма американски граждани, пленени в Иран. Жертвите...

Обратно у дома, на утрешния ден, преди точно една година

британците избраха Маргарет Тачър за Министър-председател.

Непоколебимият ангажимент на Г-жа Тачър

към икономически и социални реформи

е спорен, и тя остава разединителна фигура

и в слаба позиция. Още в днешната програма...

...такъв ресурс е недостатъчен.

С това ще приключим. Г-н Тимс, благодаря Ви.

С приближаването на банковите празници,

мнозина лондончани планират пътувания.

Но и за тези, които ще останат в града,

ще има много начини да отмарят.

30 април 1980

Бог е с нас.

Залегни! На земята, или умираш!

Посолство на Иран - Лондон Принсес Гейт 16, Кенсигтън

Всички навън!

Вън! Бързо!

Залегни!

Сам Харис, BBC.

Всички, на колене! Долу! Долу! Долу!

Прави каквото ти казва.

Добре. Хубаво.

Хасан.

Не бъди глупав, всичките ще ни убиеш.

Не мърдайте! Не говорете!

Ти... искаш ли да умреш?

Казах, искаш ли да умреш?

ПЪРВИ ДЕН

Определено е Иранското посолство.

Кейт Ейди Дежурен репортер BBC

Крис и Сам не си ли вземаха визите за Иран днес?

По дяволите!

Не се приближавайте!

BBC. Имам колеги вътре.

Да бе, назад, казах!

Какво става?

Хей, не можете да правите това!

Доколкото знам сме свободна страна, друже.

Не, не, не, не, не! Назад!

Всички, назад!

Стой, стой, стой, стой!

Ще се върна.

Доведи посредник веднага!

По дяволите. - Искам посредник тук и сега!

Тони, няма да повярваш...

Чисто! Тръгвай! Тръгвай! Тръгвай!

Пълен провал.

А как трябва да е, Рой? Ефрейтор 1-ви ранг Ръсти Фърмин САС Специални проекти

Никога не проверяваш зад вратата. Ефрейтор 1-ви ранг Ръсти Фърмин САС Специални проекти

Мамка му! - Мъртъв си. Както и той.

Добре, момчета! Излизайте навън!

Навън, момчета! - Някой е натиснал грешният бутон.

30 секунди! Хайде! Сега!

Веднага, момчета!

22-ри САС полк Кралска военновъздушна база Херефорд 225 км северозападно от Лондон

Джон!

Каква е задачата, колега? Не ми казвай, че е шибано учение.

Не, терористи в Лондон.

Много заложници.

A?

Най-накрая ще действаме.

Добре, момчета.

Заминаваме за Лондон да видим шибаната Кралица!

Да напазаруваме...

Главен инспектор Макс Върнън Столична Полиция - Отдел за преговори

Детска ясла Монтесори 7 входа от посолството

Казват, че са Демократичен Революционен Фронт

за освобождение на Арабистан.

Настояват за освобождаването на 91 араби, държани в затворите на Иран.

Какво е това?

Ако не се изпълнят тези искания,

ще убият заложник утре по обед.

Точно навреме.

Познаваш ДиЕс Тъкър.

Разбира се.

Макс.

Том Ловет... Ще го подкрепяш през деня.

И двамата бяхме на курса по преговори на Брамшил.

Спомням си.

Чудесно. А сега е време да приложим теорията на практика.

Знаем, че държат един от нашите...

Полицай Тревър Лок, от дипломатическия отряд.

Да. Въоръжен... револвер Смит и Уесън, калибър 38

Знаем ли дали го е използвал, у него ли е още, нещо друго?

Ако още е у него, те няма да очакват въоръжено английско ченге.

Да. Може и да е за добро или лошо.

Трябва да продължат да говорят.

Стандартен армейски полеви телефон.

Няма подслушвателни устройства, така че няма какво да намерят.

Ако ние затворим оттук, се изключва.

Ако те затворят обаче, остава включен, не се изключва повече.

Което означава, е, че ще чуваме всичко, което си казват

в непосредствена близост.

Много хитро. - Да.

Е, да продължаваме тогава?

Полицията се подготвя тази нощ

за дълго дежурство около посолството в Кенсигтън.

Посолството в Принсес Гейт, близо до Кенсигтън Роуд,

и почти целият район от Албърт Хол до Енисмор Гардънс е отцепен.

Десетки хора от близките къщи и офиси

в тази модерна част от Лондон са евакуирани.

Живяла съм в Лондон по време на войната,

така че бомбардировките бяха част от моето възпитание.

Столичната полиция имат пребогат опит

с подобни инциденти, и отработени планове

се пускат в изпълнение.

В обстановка, повече напомняща на Северна Ирландия

или САЩ, се появяват огнестрелни оръжия по улиците на столицата.

И въпросителната тука е

дали властите ще посрещнат тероризма на британска земя

с преговори или сила?

Аз съм Кейт Ейди, на живо от Принсес Гейт.

Останалото от деня в новините малко по-късно,

и разбира се, ще се върнем към посолството,

ако има развитие.

Гладна съм.

Ето. Би трябвало да си.

Познай какво чух току-що? - Какво?

Терористите са се обадили в телевизионния център на BBC.

Какво са искали?

Не знам.

Предполагам, че всъщност въпросът е, дали г-жа Т

и правителството ще им отстъпят?

Не знам. Не и тези скапани сандвичи, надявам се.

И по-зле е било.

Кога?

Правителствена конферентна зала А Уайтхол 70

Не, моля не ставайте, господа. Правителствена конферентна зала А Уайтхол 70

Мисля, че познавате всеки. Уилям Уайтлоу Министър на Вътрешните работи

MI5, MI6. Уилям Уайтлоу Министър на Вътрешните работи

Столична Полиция.

Полковник Роуз? - САС.

Полковник.

Е, говорих с Министър-председателя,

и тя е категорична...

Пълната тежест на британското право трябва да се приложи тук.

По този въпрос тя не позволява залитания.

Така, каква е първата точка от дневния ред?

Да се определи базата

за преговори от Правителството.

И при какви условия САС ще поемат контрола

от полицията.

Още от сега мога да ви кажа, че не можем да има дадем каквото искат.

Правителството на Иран е категорично

в отказа си да им играе по свирката.

Няма да освобождават никого от затвора.

Е, полковник, готови ли са хората ви да се намесят, ако е необходимо?

Подготвен е непосредствен план за нападение,

базиран на малкото информация, която имаме.

Ако се стигне до него, никак няма да е красиво.

Шибаната преса е навсякъде.

Не им се давайте.

Добре.

Просто запомнете, момчета, ние сме чистачи.

Аха. Чистачи въоръжени до шибаните зъби.

Кралски Колеж за Общопрактикуващи лекари в съседство с Посолството на Иран

Е, така по бива, момчета.

ВТОРИ ДЕН

Скоро след като терористи нахлуха в иранското посолство,

преводач от полицията осъществи първия контакт с тях,

за да започне деликатната задача

по опита за освобождаване на заложниците

и разбирането какви точно са исканията на нападателите.

Те настояват за освобождаването на 91 араби, задържани в затвор

в южен Иран.

Ако исканията не бъдат изпълнени, те ще взривят заложниците

и себе си.

Полицията държи осведомено Външно министерство

относно развитието на преговорите, но държи контрола в свои ръце.

Повечето от преговорите са проведени с един човек.

Полицията работи с обичайната си предпазливост.

Подробности за полицейската операция

не се съобщават.

Във връзка с напрегната обстановка от блокадата, този следобед в Общината

Вътрешният министър каза: "Провежда се деликатна операция."

И разбира се, предполагаме

че има значително повече

ирански заложници, повечето от които служители в посолството.

Той повтори, че полицията работи за освобождаването на заложниците

без кръвопролитие.

Иранското правителство обвинява западните правителства...

Грешка на Запада, както обикновено.

Видя ли това? Добрият стар Мейл. Никога не греши.

Това, очевидно, е наша грешка.

Внимавайте! BBC са тук,

разгорещяват събитието както винаги.

Разкарай се, Джими.