لومړۍ 200 کرښې.
NETFLIX PRESENTA
Jane, haz tus rondas. Bajaré a cubrir el escritorio.
De acuerdo.
Habla Wade Rollins de la Policía de Portland.
Deja tu nombre y número y te llamaré.
Detective, soy Andrea Bowen de nuevo.
Perdón.
Sé que es tarde, pero ¿podría llamarme?
Se lo agradecería.
Estoy muy asustada y...
siento que aún me está vigilando.
NÚMERO DESCONOCIDO
¿Detective?
Andrea, aquí se termina el mundo.
No.
¡No!
¡No!
¡Ayuda!
¡No!
¡Ayuda!
¡Por favor! ¡No!
Hola, lo siento.
Tenía un vino, pero lo bebí,
así que traje esta planta, pero está muerta.
- Te llamé cinco veces. - ¿Qué pasó?
Jenn, vino Brian.
Sí, lo siento.
Es que no ibas a venir y Scott lo invitó,
y yo no tenía ni idea. Así que...
Sí, les diré a todos que no te sientes bien, ¿te parece?
Necesito una copa de vino.
¡Hola, Jenn!
Hola, Scotty.
Lo siento mucho.
Sí, así es.
- No te disculpes. - Sí, hazlo.
Hace una semana me dijo que no vendrías.
- Es su culpa. - Basta.
No sabes lo que ocurre, así que vete.
- Sí, qué dulce. - Te amo.
El doctor Meade.
Hola, doctor Meade.
Hola.
Ella es Jenn, la famosa Jenn.
Sí, al parecer, soy la famosa Jenn.
- Collin Meade. Mucho gusto. - Es un genio, me cambió la vida.
Me ascendieron al mes de trabajar contigo, ¿no?
Y esta casa. Deberías ir a verlo.
¿Qué? Todos necesitan terapia.
- ¿No te parece? - ¿Y las pinzas de hielo?
- Junto al cubo de hielo, Scott. - No, no están ahí.
Cariño, en serio. Siempre lo mismo. Las puse ahí.
No, no es siempre lo mismo.
¿Los terapeutas visitan a sus clientes?
Sigo las reglas el 99 % del tiempo.
Quizás el 95 %.
Fue un placer conocerte.
- Salud. - Por tu nueva casa.
¡Mi nueva casa!
Brian, ¿cómo va Foghorn?
¿Qué es Foghorn?
- Es un nombre estúpido. - No, ¿qué es?
Los chicos crearon un nuevo software para un gran ingeniero de audio.
Ayudé a escribir el código.
¿Y tú, Jennifer?
Lo siento. ¿Qué?
No, yo sólo...
¿A qué te dedicas?
En este momento no estoy trabajando.
Sólo es modesta. Es una excelente ingeniera de software.
Impresionante.
- ¿Alguna vez trabajaron juntos? - ¡Brian!
- ¿Eso tiene sésamo? - ¡Dios mío! Brian, lo siento mucho.
Está bien.
Qué horrible si hubieras muerto en nuestra nueva casa.
¿Saben qué? Dejaré esto aquí.
Por si acaso.
¿Estás bien?
Sí.
Jennifer.
¿Sí?
Me voy, pero quería dejarte esto.
- Por si te interesa. - Bueno.
Buenas noches.
Igualmente.
¿Uber?
Sí.
"Viola llegará en nueve minutos".
Gracias por salvarme.
No hay problema.
Buenas noches.
Buenas noches.
¿Jenny?
¿Sí?
He intentado no molestarte, pero...
pienso en ti todo el tiempo y...
te extraño.
No te pedí que te alejaras por molesto.
Sí, lo sé.
Entonces no digas cosas así.
Cuando dices cosas así, me haces parecer la mala,
y no soy la mala. Tú...
Tú tampoco lo eres. No quiero decir eso.
¡Dios mío! ¿Qué estoy diciendo? No sé lo que digo.
¿Quieres que te lleve?
- No creo que sea buena... - Sólo te llevaré a tu casa, Jenny.
NO QUERÍA DESPERTARTE, TE LLAMARÉ MÁS TARDE. B.
¿Se acostaron?
¿Quieres volver con él?
No.
Soy una estúpida. Dios, soy la más estúpida.
Cielos, no lo eres. No eres estúpida, sólo eres...
- Eres infeliz. - Sí, todos lo son.
No. Yo soy feliz. Scott es feliz.
Y, en general, odio decirte esto,
pero Brian es feliz.
¿Qué se supone que debo responder?
Deberías ver al doctor Meade.
- ¿A quién? - A mi terapeuta.
- No lo haré. - El de anoche. Es apuesto.
- No. - Vamos.
Escúchame, ¿sí? Te estás aislando. Estás desempleada.
No finjas que no es así.
Y te acostaste con tu exprometido.
- Tu vida es un vórtice de basura. - Qué divertido.
¿Puedes ir por mí, por favor?
- Bueno, iré. - ¡Genial!
Te espera el viernes.
Deberías haberme visto cuando empecé.
¿Disculpa?
Me arranco el cabello.
TOC.
Por lo que sea que estés aquí, el doctor Meade lo arreglará.
Sí.
Te está esperando.
Bueno, de acuerdo.
Vaya, qué acogedor.
Jennifer.
Alimento al pequeñín.
¿Sabes que tener peces reduce el estrés y baja la presión?
No, no lo sabía.
Eso dicen. Quién sabe si es cierto.
Pero me parecen relajantes.
Me alegra que hayas venido.
Pues aquí estoy.
Por favor.
No me siento motivada para hacer nada.
Debería dejar de beber. Debería hacer más ejercicio.
Debería dormir ocho horas por la noche.
Jennifer,
los malos hábitos surgen por asuntos más profundos.
Siempre hay una causa raíz.
¿Cuál podría ser la tuya?
¿No lo sé?
¿Fue una pregunta?
¿Sí?
Háblame de Brian.
Es bueno. Es dulce, gracioso, inteligente. Es Brian. No lo sé.
Bueno, está bien.
Nos conocimos en la universidad. Vivíamos y trabajábamos juntos.
Perdí un embarazo.
De hecho, nació muerto a los seis meses.
Se llamaba Daniel.
Pude pasar 33 minutos con él.
Brian y yo estábamos comprometidos,
y después de eso no pudimos seguir adelante, así que...
¿Estás ocupada después de esto?
No.
¿Has probado la hipnoterapia?
No, nunca probé.
¿Por qué el prejuicio?
No soy una persona que suela ceder el control,
así que paso.
Bueno, pero esto es lo maravilloso de la hipnoterapia, ¿sí?
Sólo tú puedes controlar tu subconsciente.
Así que tienes el control todo el tiempo.
Y es una gran herramienta para quienes han sufrido
traumas.
En el peor de los casos, evitará que sigas destruyendo tus dedos.
No lo sé.
Tuve un mentor.
El doctor Xavier Sullivan.
Era una mente brillante. Solía decir:
"Los métodos prosaicos son para los poco imaginativos".
"Quien busca resultados duraderos se atreve a abrir la mente".
¿Jennifer?
¿Qué quieres?
Sólo quiero ser feliz de nuevo, ¿sabes?
Entonces déjame ayudarte.
Quiero que te concentres en la luz.
Siente el peso de tu cuerpo mientras se funde con el sofá,
músculo por músculo.
Empezando por los dedos de los pies,
los arcos de los pies.
Las pantorrillas, los muslos.
Todo el cuerpo,
hasta llegar a la coronilla.
Ahora,
quiero que te visualices
en un hermoso bosque.
No comments yet. Be the first to leave one.