Piranha

"موقع تجارب منطقة محظورة"

"ممنوع التجاوز"

لا بد أن الطريق يؤدي إلى مكان ما

سنتوقف ونقيم مخيما قريبا جدا هل التقطت أنفاسك؟

نعم، هيا بنا

ما هذا؟

يبدو أن المكان مهجور منذ فترة لندخل ونلقي نظرة

- هل تظن أن علينا ذلك؟ - (باربرا)، من سيدرك بأننا دخلنا؟

- هيا بنا - حسنا

كما أنك ستستفيدين من خرق القانون قليلا

أتساءل لماذا لم يكن هذا المكان مدرجا على خريطتك

ربما يفترض أن يكون سريا

ربما

مذهل!

مكان رائع!

تبدو المياه رائعة

هيا، لنغتسل حتى لا يكون الأمر فظيعا في كيس النوم

ماذا لو اكتشفنا أحد ما؟

من سيكتشفنا؟

لا يوجد أحد هنا

لنستمتع بالماء

- آخر من يدخل الماء، أحمق - هذا رائع حقا

- انتظري لحظة - ماذا؟

ماذا لو كانت هذه محطة معالجة مياه الصرف الصحي؟

غبي

سأرد لك الصاع الآن

كيف يبدو الأمر؟

أنا قادمة

- هذا ليس مضحكا - ماذا؟

لقد عضضتني لا أصدق أنك عضضتني بالفعل

كيف أبدو لك؟ مخلوق من البحيرة السوداء؟

أنت مذعور يا فتى اسمع، سأسابقك إلى نهاية البركة

لقد عضني شيء ما

! يوجد شيء هنا!

- (ديفيد)! - اللعنة!

!

؟

!

! (ديفيد)!

"(بيرانا)"

- استئجار سيارة رباعية الدفع؟ - ستكون على طرق جبلية غير ممهدة

- إن كنت ستتحمل... - حسنا، أين أوقع؟

حسنا، كل شيء جاهز، ستستقلين سيارة رباعية الدفع في (إنديان سبرينغز)

الطرق وعرة للغاية هناك

لا داعي للقلق

- أستطيع تدبر الأمر - أعلم ذلك

لم أكن لأرسلك لو لم أكن واثقا من قدرتك على ذلك، هيا، هيا

انتظر! تمكنت منه

- لقد وجدت متعدد الزوجات - صحيح

والسيدة التي لديها شيك بدون رصيد السيدة (بيلغرام)؟

- صحيح - وعثرت على (مو شنايدر)

فعلت ذلك ثلاث مرات لكن كانت جميعها في المدينة

أنت فتاة مدينة هؤلاء الأشخاص في المناطق النائية...

أستطيع إيجاد أي شيء يا (إيرل) أنا أقرب لأكون كلب صيد

لقد أخبرتك بذلك عندما وظفتني

يا إلهي! تذكرتي أقسم إني وضعتها في جيبي

أين تذكرتي؟

- أستطيع تدبر الأمر - بالطبع يمكنك

- النجاح المضمون - آمل ذلك

مرحبا يا (براندي) كيف حالك؟

- مرحبا يا (بول) - مرحبا أيها المسن، حركتك صعبة، صحيح؟

تزداد المسافة من المدينة كل أسبوع

- عليك اقتناء سيارة يا (جاك) - لدي سيارة

مركونة على الحجارة ذلك المكان الذي تنتمي إليه

!

أنت محارب قديم يا (جاك)

أتعلم، لقد نفد مخزوني اليوم

وجبة الذرة الخاصة بك هناك ولكني لن أذهب وأحضرها

لا يستطيع الإنسان أن يعيش على الخمر وحده

مقابل الإيجار ما الذي يحدث في البلدة؟

- كالمعتاد - أراهن أنك تفتقدها يا (جاك)، صحيح؟

أراهن أنك تفتقد بيع تلك الأشياء تلك الفاكهة البلاستيكية

لا

لدي النهر

إنه يوقظني في الصباح

أستحم فيه

أغسل الملابس فيه

يمنحني عشائي ويجعلني أنام بهدوء

لدي نهري الخاص

لدي (براندي)

و(بول)

ماذا لديك هنا؟

لدي مشروب (سكوتش) و(جن) و(تيكيلا)

- ما شأنك بذلك على أي حال؟ - حسنا

حسنا يا صديقي أراك لاحقا

تعال

على رسلك يا (براندي)

الباب مفتوح

؟

مرحبا، أنا (ماغي ماكيون) أعمل في شركة لتعقب المفقودين

- ماذا يعني هذا؟ - نجد أشخاصا مفقودين

هل أرسلتك زوجتي السابقة؟

لا

أبحث عن مراهقين

قال بعض أصدقائهما إنهما ربما في رحلة تخييم إلى هنا

لم أرهما هل تحدثت إلى رجال المأمور؟

- قالوا إنه جبل كبير - إنهم محقون، إنه كذلك

فكرت في أنهما ربما تبعا النهر

هل توجد أي أماكن للسباحة بالقرب من هنا؟

حسنا، إن غرقا فسيجرفهما التيار إلى السد

لذا فأنت تبدئين من النهاية الخاطئة

يا إلهي! أنت النهاية الخاطئة تماما

اسمع، هل أقاطع شيئا ما؟ هذا أمر مهم للغاية

مهلا

هدئي من روعك يا سيدتي

أنا لم أقتل الشابين بالفأس لا أستطيع مساعدتك، لم أرهما

هل هناك أي أكواخ أخرى هنا؟

مقصورات هذه مقصورة

هل هناك المزيد منها؟ هل هناك أي أماكن قد يتواجدان فيها؟

هناك رجل عجوز يدعى (جاك) لديه منزل على ضفة النهر تقريبا

لكنه ليس معهما

وكان هناك موقع اختبار للجيش في أعلى الجبل

- لقد أغلق منذ خمس أو ست سنوات - هيا! لنذهب

- إلى أين؟ - ستصطحبني إلى هناك

لا، لن أصطحبك قطعا

تظن أني أضيع وقتي، أليس كذلك؟

لا، أعتقد أنك تضيعين وقتي

- هل وجدت شيئا حتى الآن؟ - ليس بعد، لكن لا يزال الوقت مبكرا

!

!

- ما الذي كانوا يختبرونه هنا؟ - من يعلم؟

صعدت إلى هنا ذات مرة مع زوجتي السابقة كانوا يستعينون بكلاب الحراسة

كان السياج مكهربا وما إلى ذلك

"ب، ر"، (باربرا راندولف)

يا إلهي! إنها باردة

قال والداهما إنهما ماهران في السباحة

ألم يكونا ليطفوا على السطح الآن؟

يستغرق الأمر بعض الوقت حتى ينتفخ الجسم بالغازات

عملك رائع

هل تعتقد أن هناك طريقة لإيقاف تشغيل هذا؟

- أسماك استوائية؟ - يبدو أنها مخصصة لفئران التجارب

كما تعلم، كان عليها أن تجتاز مسارا مليئا بالعقبات للحصول على مكافأة

لا يزال ساخنا

تعالي إلى هنا ألقي نظرة على هذا

مقزز

لنرحل من هنا هذا المكان يخيفني

مهلا! ما الذي...

حسنا، لقد كانا هنا بالفعل

ولم يغادرا أبدا

- أقترح أن نفرغ البركة - حسنا، الآن، انتظري دقيقة

لا يمكنك فعل ذلك من دون استئذان أحد ما

إن نجح الأمر، فهذه أسرع طريقة لمعرفة ما إذا كانا هناك

ماذا تفعلين؟

هل أنت بخير؟

- إنه يتنفس - الفضل لا يعود لك

ماذا كان يفترض أن أفعل؟ كان يطبق على عنقك!

كنت سأفلت في ثانية

- انظري إلى هذا! لقد أحدثت انبعاجا فيها - هلا أشرب رشفة منه

إنها ليست مياه

- ما الأمر؟ - المياه مالحة

أين تصب هذه المياه؟

كانت مزرعة أسماك قبل أن يستولي عليها الجيش

ربما تصب تحت الأرض في النهر

أعتقد أنه كلب

لا أظن أنه يستطيع المرور من هنا

ليس كقطعة واحدة

هل تعتقد أنه بخير هناك؟

اللعنة!

يا إلهي!

أعتقد أني نسيت المفاتيح بداخلها صحيح؟

- إنه على قيد الحياة - إنه لا يقهر

تمهل! اهدأ الآن على رسلك! اهدأ

- الأسنان الحادة - ما هي "الأسنان الحادة"؟

- هل أفرغت البركة؟ - نعم، لقد...

- هل أخرجتها؟ - أخرجت من؟

هل أنت بخير؟ ماذا يفعل؟ - ما الذي خرج؟

لا تعرفان ماذا فعلتما فكا وثاقي

- فكا وثاقي... - السؤال هو، ماذا فعلت يا سيدي؟

أنتما لا تعرفان

إنها تتكاثر مثل الذباب لن تكون هناك طريقة لردعها

هلا تتحدث بوضوح أيها اللعين ماذا عن ذانك الطفلين؟

لا أستطيع أن أخبركما يا إلهي! سيقتلوننا! سيقتلوننا جميعا

حسنا يا سيدي، اسمع سيجبرونك على التحدث في البلدة

سيقتلوننا

ماذا فعلنا؟

يا إلهي

- يعتقد أن شخصا ما سيقتله - إنه محق

أنا سأقتله إن تجاوز حدوده

- هل لديك سجائر؟ - لا

لقد أقلعت عنها منذ عام لقد أثرت على شربي

هل تسمح لي بالدخول لدقيقة؟

بالطبع

إذا، هل بدأت الشرب قبل أم بعد؟

- قبل أم بعد ماذا؟ - أن تتركك زوجتك

- ما هذا النوع من الأسئلة؟ - اسمع، أنا آسفة، كنت أتساءل فحسب

هل تمانع إن جلست هنا؟

تفضلي

- كم دام زواجكما؟ - ماذا؟

عشر سنوات

كانت تبلغ 17 سنة فقط عندما هربنا في سيارة والدها

يا إلهي! كنا نعتقد أننا نملك العالم بين أيدينا

أين كنتما تعيشان؟

في البلدة عملت في مجال الصهر بقرب النهر

أغلقت الحكومة عملنا قالوا إننا قتلنا الكثير من الأسماك

أعطوا المصنع للجيش وباعه الجيش إلى إحدى شركات المنتجعات

لذا فاعلمي أن هناك من يجني أموالا كثيرة في مكان

كيف تكسب رزقك الآن؟

الأجور المتأخرة مخصصات البطالة

علي الذهاب إلى العمل في سبتمبر

لتظل ابنتي ترتدي أحذية فاخرة