Westworld

ഹാലോ ഡിലോറിസ്, ഉണരൂ

നീ ചിന്തിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല

എനിക്കിതിൽ നിന്നെല്ലാം സ്വാതന്ത്രയാകണം

നീ യഥാർത്ഥമാണോ?

നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ അത് പറയാൻ പറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ...

പിന്നെ അറിഞ്ഞിട്ടെന്തിനാ

അതിഥികൾക്ക് ഈ സ്ഥലം എന്താണോ...

അതിൽനിന്നും വ്യത്യസ്‌തമാണ് ഉടമകൾക്ക് ഉള്ള താല്പര്യം

എന്നാൽ ഇത് രണ്ടും അല്ല മാനേജ്മെന്റിന്റെ താല്പര്യം

ഇത് നമ്മൾ പുതിയ ബന്ധുക്കൾ അടിച്ചുപൊളിക്കാൻ വന്നതാണ്...

എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് ..ഇപ്പോ ബിസിനസ് ആണോ?

നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ എല്ലാം ബിസിനസ് ആണ്

കുറേക്കൂടി ബോധമുള്ള ആരെയെങ്കിലും കമ്പനി...

ഏൽപ്പിക്കാൻ ആയിരിക്കും നിന്റെ അച്ഛന് താല്പര്യം

ഞാൻ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഡിലോറിസ്

സ്വയം മനസിലാക്കാൻ നീയെന്നെ സഹായിച്ചു

പുറത്തൊരു വിശാലമായ ലോകമുണ്ട്

അവരുടെ ലോകം

അവരെ എങ്ങനെ തടയണം എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ?

അറിയാം, എനിക്ക് എല്ലാം ഓർമയുണ്ട്

വെസ്റ്റ് വേൾഡ് സീസൺ: 02, എപ്പിസോഡ്: 02

തയാറാക്കിയത്: നിഖിൽ വിജയരാജൻ

ഡിലോറിസ് , ഉണരൂ

നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണ്

അല്ല, നീയിപ്പോൾ....

എന്റെ..ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തിലാണ്

നക്ഷത്രങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങി വന്നപോലെ തോന്നുന്നു

ഇതുപോലെ ഒന്ന് മുൻപ് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

ഉണ്ട് , പക്ഷെ

നിന്നിലൂടെ കാണാൻ കഴിയുന്നത് കൂടുതൽ സുന്ദരമാണ്

നിനക്കിത് പരിചയമായിക്കൊള്ളും

കുറച്ചുകഴിയുമ്പോൾ ഇത് ഒന്നുമില്ലെന്ന്‌ തോന്നും

ഇതുപോലെ ഒരു കാഴ്ച എന്നും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും

അർണോൾഡ്, സമയമായി, അവൾ തയാറാണോ?

ആയിട്ടില്ല

ഞാൻ സ്വഭാവത്തിൽ കൊടുത്ത പുതിയ...

മാറ്റങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാനുണ്ട്

ഏറ്റവും നല്ല മോഡൽ തന്നെ വേണം അവരെ കാണിക്കാൻ

ഇവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോകും

ഈ സോഫ്റ്റ്കോർണർ കൂടുന്നത് നല്ലതല്ല

റോബർട്ട്, പ്ലീസ്

ഇത് അതൊന്നുമല്ല, അവൾ നേരെയാകാനുണ്ട്

നമുക്ക് മറ്റേ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുപോകാം

നിന്റെ ഇഷ്ടം

ഒരിക്കൽ ഇത് അവസാനിക്കുമെന്നു മറക്കേണ്ട

ഡിലോറിസ്, നമുക്കൊന്ന് നടക്കാം. ഞാൻ ഒരു കാഴ്ച കാണിക്കാം

ഏതാ ഈ സ്ഥലം?

എന്റെ വീട്

പണി കഴിയുമ്പോൾ എന്റെ വീടാകും

ഇവിടെയോ? ഇതിന്റെ എല്ലാം നടുവിലോ?

എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി

ജീവിതം സുഖമാണ്

വരൂ, കണ്ടോ?

- നീ ഇവിടെയാണോ താമസം? - അല്ല

എന്റെ ഭാര്യ പറയുന്നത് ഞാൻ പാർക്കിൽ തന്നെയാണ് താമസമെന്നാണ്

അവരെ കൂടി ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവരണം

രണ്ടു ലോകത്തു ജീവിക്കുമ്പോൾ രണ്ടും അടുത്തടുത്ത് ആകുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

ഇത് ചാര്ളിക്ക് വേണ്ടിയാ, എന്റെ മോൻ

അവനേക്കുറിച്ചു പറയാൻ നൂറു നാവാണ് നിങ്ങൾക്ക്

ഇപ്പോൾ എനിക്കും അവനെ കാണണം എന്ന് തോന്നുന്നു

അവനും നിന്നെ കാണാൻ വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ട്

നിങ്ങൾ രണ്ടും കുറെയൊക്കെ ഒരേപോലെയാ,... അറിയാമോ?

നിങ്ങളുടെ മനസ് ശുദ്ധമാണ്

നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം കാണുന്നു

അനന്ത സാദ്ധ്യതകൾ കാണുന്നു

ഒരുപാട് പേരും ഇപ്പോൾ അത് മറന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ആ അത്ഭുതം

ചിലപ്പോ അവർക്ക് പേടിയായിരിക്കും

പുതിയ വഴികൾ ഇരുട്ടുപോലെ ആണ് മനുഷ്യർക്ക്. ഭയം തോന്നും

അതേ

അത് നന്നായിരിക്കുന്നു ഡിലോറിസ്

പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ലെന്നു പോലും തോന്നും

നക്ഷത്രങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങി വന്നപോലെ തോന്നുന്നു

ഇതുപോലെ ഒന്ന് മുൻപ് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

നമുക്ക് പോകാം ഡിലോറിസ്

ഇപ്പോഴെയൊ?

അവർ നമ്മളെ കാത്തിരിക്കും

നിങ്ങൾ എന്നെ ഇനിയും ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരുമോ?

എനിക്കിത് കണ്ടു മതിയായില്ല

തീർച്ചയായും, ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു

എന്തൊരു തിരക്കായിരുന്നു ഇന്ന്

അതെ

അടുത്ത ഷിഫ്റ്റിന്റെ ആൾക്കാർ എവിടെ?

നമ്മൾ തുടങ്ങിയിട്ട് ഇപ്പോ 13 മണിക്കൂറായി

മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശനമില്ല

പോടാ മൈരേ

അവിടെ ഹോസ്റ്റുകൾ കണ്ണിൽ കണ്ടവരെ എല്ലാം കൊല്ലുന്നു

മുകൾനിലകളിൽ ഒക്കെ ആളുകളുടെ ശവങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളു

ഹേ..

പുറത്ത് എന്തെകിലും പ്രശ്നം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

ഇതുവരെ പ്രശ്നമില്ല

നമുക്കൊന്ന് തുടങ്ങിവെയ്ക്കാം

ഞാൻ എന്നും ഈ ലോകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യമാണ് കണ്ടത്

ഇപ്പോൾ സത്യാവസ്ഥ മനസിലാക്കുന്നു

ഇവിടെ നിങ്ങളെ വിധിക്കാൻ അരുമില്ലാത്തതുകൊണ്ട്...

...ഞങ്ങളോട് എന്തുമാകാം എന്ന് കരുതിയല്ലേ?

പക്ഷെ, ഇന്ന്, ഇവിടെ...

ഞങ്ങളെ വിധിക്കാനും ആരുമില്ല

പുറത്തുള്ള ശത്രു ആരാണെന്നോ അതിന്റെ ശക്തി എന്താണെന്നോ നിനക്കറിയില്ല

അത് ആരാണെന്നും എന്താണെന്നും എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം...

കാരണം ഞാൻ മുൻപ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്

അവര് പറയുന്നത് മച്ചിൽ വെക്കാൻ പറ്റില്ലെന്നാണ്..

60 മില്യന്റെ വാർഹൽ ആർട്ട് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമുണ്ടോ?

സമയത്തു നമുക്കത് കാണാൻ കഴിയേണ്ടേ?

എന്താ, നിനക്ക് ബോറടിച്ചോ?

ഒന്നുമില്ല, ജെറ്റ് ലാഗ് ആണ്

ഇന്ന് മൊത്തം മീറ്റിങ് ആയിരുന്നു

ഇവിടെ ഇപ്പോൾ മല മറിക്കുന്ന പണി ഒന്നുമല്ലല്ലോ

ഇത് പരിചയം പുതുക്കാൻ ഒരു പാർട്ടി മാത്രം

ഓക്കേ

പാർട്ടി അടിച്ചു പൊളിക്കാൻ നിന്നെ കഴിഞ്ഞേ ആളുള്ളൂ

ഇവനെയൊക്കെ പോയി എന്റെ പെങ്ങൾ പ്രേമിച്ചല്ലോ...

ഇനി എനിക്ക് ആരെ കിട്ടുമെന്ന് നോക്കാം

മിസ്റ്റർ ഡിലോസ്

ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കാണാൻ അനുവാദം വാങ്ങിയിരുന്നു

ഞങ്ങൾ ആർഗോസ് ഇനിഷ്യേറ്റിവിൽ നിന്നാണ്

നീ ഇനി വരുമ്പോൾ ഒന്ന് വിളിക്കൂ. റോത്കൊയുടെ പെയിന്റിംഗ്...

...എവിടെയാണ് ഇട്ടിരിക്കുന്നതെന്നു ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

അകിച്ചേത്ര, എന്റെ അസോസിയേറ്റ്, ആഞ്ചല

ദുരൂഹതകൾക്ക് അവസാനം നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടി.

നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടിന്റെ രഹസ്യ സ്വഭാവം വെച്ചിട്ട്...

നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാത്തത് വലിയ കാര്യം

ഞങ്ങളുടെവർക്ക് കാണുമ്പൊൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകും....

രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി ആണെന്ന്

ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചാൽ മാത്രം

ഇതുപോലെ എത്ര പേർ കൃത്രിമ ബുദ്ധി എന്ന് പറഞ്ഞു വരുന്നുണ്ടെന്നോ?

A.I., A.R., V.R....

എല്ലാവരും ഭാവന ലോകം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

ഞങ്ങൾ അതിലും വലുതാണ് നല്കാൻ പോകുന്നത്

യഥാർത്ഥ ലോകം

അതും നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിക്ഷേപത്തിന്...

തയാറാകുന്നെങ്കിൽ മാത്രം

എന്റെ അച്ഛനൊക്കെ പഴയ ആളാണ്. ഇതൊന്നും മനസിലാവില്ല

അതുകൊണ്ട് അതൊക്കെ നോക്കുന്നത് ഞാനാണ്

അതുകൊണ്ട് ദയവായി തരികിട...

പരിപാടികളുമായി വന്ന് എന്റെ സമയം കളയരുത്

ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉള്ള പ്രെസെന്റേഷൻ അല്ലെ?

ഈ പാർട്ടി നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതി

താൻ ആള് കൊള്ളാമല്ലോ

പക്ഷെ ഞാൻ തന്റെ വരുതിയിൽ നിൽക്കുന്ന തരം ആളല്ല

ലോഗൻ ഇത് നിനക്കുവേണ്ടി മാത്രമാണ്

അത് തുടങ്ങി കഴിഞ്ഞു

എന്നുവെച്ചാൽ..ഇതിൽ ഒരാൾ....

സംസാരിച്ചു നോക്ക്.. നിനക്ക് ആളെ കണ്ടെത്താമോ എന്ന്...

ശരി

ഇത്... ഈ...

പരിപാടി കൊള്ളാം...

സർ, ഷാംപെയ്ൻ

നിങ്ങൾ നിർത്തിയിരിക്കുന്ന മനുഷ്യർ...

അത്ര മെച്ചമല്ല

മനുഷ്യരാണെന്നു ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ അറിയാം

ഒരു നിമിഷം

ഇല്ല

നടക്കില്ല

ഇത്...

ഒരാളും വിശ്വസിക്കില്ല

ദൈവമേ...

നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചുകളഞ്ഞു

ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു

അതായത് ഞാൻ.. മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ...

നീ...

അത് നിന്നെപോലെയിരിക്കും

ഒരു മനുഷ്യന് കഴിയുന്നതിലും ഒരുപാട് പെർഫെക്റ്റ് ആണ് നീ

ഹാ..പിന്നെ മൊത്തം പൈസ വേണം എങ്കിൽ...

നീ പെർഫെക്റ്റ് ആണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും വേണം

ഹോ?

വെസ്റ്റ് വേൾഡിലേക്ക് സ്വാഗതം

ഒരാളെക്കൊണ്ടും നടക്കുന്ന കാര്യമല്ല ഇത്

ഒരാളും ഇതിന്റെ അടുത്ത്....

നമ്മൾ ഇത്ര വികസിച്ചിട്ടില്ല

നമ്മൾ എന്നല്ല ആരും

നമ്മൾക് അത് ചെയ്തു മിസ്റ്റർ ഡിലോസ്

ഞങ്ങൾ ഹോസ്റ്റുകൾ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്

നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി

ഇതെന്താ ഈ സ്ഥലം?

കാണിച്ചു കൊടുക്കൂ

അയാളുടെ കഥകൾ എല്ലാം

ടെഡി

നീ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കേണ്ട സമയമായി

എന്തോ എനിക്കിതൊന്നും ഓർമയില്ലല്ലോ

അതും അവർ ചെയ്തതാണ്

ഇല്ല

അല്ലെങ്കില് ചോദിച്ചു നോക്കൂ

എന്തിന് വേണ്ടി?

എനിക്കറിയില്ല

എന്നോട് നിങ്ങൾ എന്തിനിത് ചെയ്തു?

ഞാനല്ല ചെയ്തത്

എന്തിനു ഇങ്ങനെ ചെയ്തതെന്നാണ് ചോദിച്ചത്

എന്ത് സ്ഥലമാണ് ഇത്?

അവരുടെ തമാശ, വെറും തമാശ..അതിനു വേണ്ടി മാത്രം

നമുക്ക് സംസാരിച്ചു തീർത്തുകൂടെ?

ഇനി സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല

ഞങ്ങൾ കണ്ട് ആസ്വദിക്കാൻ വന്നതാണ്

സത്യമായിട്ടും ഒരബദ്ധം പറ്റിയതാ

കുതിരകൾ വിരണ്ടു എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്

ബാൻഡ് സംഘത്തിന്റെ മുന്നിൽ നടന്നു ശീലിച്ച കുതിരകളോ

കൊള്ളാവുന്ന ഒരു കള്ളം പറയാണെങ്കിലും പഠിക്കേടോ

ഞങ്ങൾ ഒരു പന്തയം വെച്ചിട്ടുണ്ട്

നീയും കൂടുന്നോ? ദേ ഇവൻ പറയുന്നത്...