Naruto Shippuden the Movie: Road to Ninja

Triệu Hồi Chi Thuật !

Chuyện gì vậy ?

Đó không lẽ là..?

Cửu Vĩ

Lên đi, Cửu Vĩ

Sao anh lại ...?

Minato. . .!

Không Sao,

em cứ ở bên Naruto đi

Naruto. . .!

Minato...

Cảm ơn anh...

Anh cẩn thận đấy

Anh sẽ quay lại sớm thôi

Ta không để ngươi muốn làm gì thì làm đâu.

Đã nhận ra ta rồi à.

Ngươi đừng hòng.

" Ninja là gì ? "

Tôi vẫn thường hỏi mình câu đó.

"Ninja là nhứng người phải sống cam chụi"

Sư phụ tôi đã nói như thế.

Thông tin thu được chính xác

là Akatsuki

Thế này là thế nào ?

Những tên từng bị đánh bại cũng ở đây !

Lý do thì tính sau

Phải hạ hết đám đứng đây đã

Có vẻ chúng có những kỹ năng phiền phức đấy

Tớ tra cứu thông tin từng tên trong bọn chúng rồi.

Vào vị trí và chờ hiệu lệnh.

Đã rõ

Rasengan!

Cái gì ?

Ta không cần chạy hay ẩn nấp gì cả !

Ra hết đây đi, bọn khốn khiếp !

Và...

tên của tôi là...

Uzumaki Naruto

là một ninja !

Hắn làm gì vậy?

Đến cả việc làm ninja thế nào mà còn không biết.

Mà sao cu cậu cũng làm công việc đánh lạc hướng tốt đấy chứ.

Shikamaru!

Không thể hạ hết một lúc được !

Cần phải tách chúng ra để hạ từng tên một.

Đến lúc đó...

Thiệt tình ! cậu đừng có gây phiền phức nữa !

Cậu chả biết nghĩ gì đâu nhỉ ?

Cái gì ?

Vẫn chưa đủ lắm nhưng bắt đầu được rồi !

Baika no jutsu

Nikudan sencha

Cậu cũng quay lại vị trí đi.

Đừng hòng có thời gian phản công.

Vì thuật của người rất phiền phức!

Đã thấy chưa? đòn công kích phối hợp

Hinata! cố lên

Naruto-kun. . .!

Double Dynamic Entry!

Lần trước chúng ta đã từng giao chiến nhưng lần này thì khác .

Kỹ năng của ta đã hoàn thiện nhờ sự chăm chỉ !

Phải đấy Lee.

Giờ là lúc trổ tài cho chúng thấy sức mạnh tuổi trẻ huy hoàng như thế nào.

Đừng hòng chạy thoát !

Phải thế thôi !

Đây là nơi !

Tiên nhân háo sắc và cha đã từng tập luyện.

Đã để chờ !

Cho chừa cái thói nhiễu sự!

Donton, Dorryuuheki

Ninpou, Choujuu Giga

Chết tiệt ! đã vậy thì...

Gì đây?

Tay ! Tay!

Tay !

Thổ Thuật thôi.

Là của kẻ địch.

Chúng biến mất mà không để dấu vết ?

Thắng rồi !

Nói chung là đã đánh đuổi bọn chúng thành công.

Thầy Kakashi.

Ừ.

rất kỳ lạ

Bọn Akatsuki đã chết giờ sống lại tấn công chúng ta ư ?

Vậy là sao ?

Tôi không rõ.

Chúng rút lui mà không hề có dấu hiệu gì hết .

Chỉ cảnh cáo thôi?

hay chúng còn có mục đích gì khác ?

Dù sao cũng nên tăng cường quân bị và cảnh giác hơn.

Ừ

Mà ít ra chúng cũng để lại một phần cơ thể ở đây.

Khám nghiệm và so sánh vật mẫu ngay !

Vâng!

Mẹ nghe chuyện rồi, !

các con đã đánh đuổi được Akatsuki cơ đấy !

Thì phải,

cũng chẳng phức tạp gì cho lắm...

Nói gì vậy chứ ?

Đúng là con trai mẹ

giỏi giang có khác.

Nói đến Akatsuki!

Mỗi tên bọn chúng thôi là có sức mạnh kinh người rồi.

Chỉ cần thắng chúng thôi

là đã đạt đến mức jounin !

Vậy ạ ?

Phải đấy.

Các chú đã nói chuyện với nhau !

Chúng ta sẽ đề cử với Hokage,

cho các cháu lên làm jounin hết.

Hể?

Vậy bọn con sẽ lên làm jounin hết ạ?

Chắc chắn vậy rồi.

Đây chỉ là chuyện vặt , chúng ta có thể làm cho mấy đứa thôi, nhỉ

Phải đấy .

- Yeah. - Yeah.

Cô..Cô ơi..vậy còn cháu...

Nhưng đáng tiếc quá ,

nhà ta dù sao cũng không gia giáo.

M-Mẹ.

Người gì đâu mà thô lỗ cọc cằn.

Về nhà thì giày dép tứ tung, đồ không gấp lại,

lười quét dọn.

Thăng chức xong,

không biết có gây phiền hà gì cho cấp trên không nữa?

Mấy chuyện đó mẹ đừng có nói ở đây chứ .

Sakura không giúp được gì cho mẹ hết nhỉ ?

Mẹ nó đừng có lo !

Sakura dù sao có thầy gỏi mà.

"Nếu có thầy thì tày không sợ chết ", sao hả

Bố nó thiệt tình...

Này , bố mẹ thôi đi !

Ồn ào cười đùa chả giống ai !

Cứ như thằng ngốc ấy !

Hả- con dám nói ?

Sakura...

Sakura -chan , cậu không nên nói-

im đi !

Đừng chõ mũi vào chuyện gia đình người khác !

Ai cũng có cha mẹ đề cử thăng chức.

Còn cậu thì sao ?

Tớ thuộc đội Root.

Chúng tớ có hệ thống phân cấp riêng.

Này này, ăn nhiều bánh vậy được không đấy?

Con ăn hết được mà!

Thật không đấy? không được nói xạo đâu đấy.

Về nhà thôi con!

Vâng!

Con về rồi đây!

Sao? em có chuyện gì à?

Thầy Iruka

À...

Thấy viết đơn đề cử jounin cho em chắc được nhỉ?

Ai cũng có,

cha mẹ đề cử...

...nên, em nghĩ...

Không được , thầy từ chối.

Tại sao?

Trước tiên em phải lên được chuunin đã.

Dù đã từng cứu làng khỏi pain,

và trở thành anh hùng của konoha,

nhưng không thể có ngoại lệ được.

Thậm chí cha em, ngài Hokage

cũng phải đi từ genin, chuunin rồi mới jounin,

và thành anh hùng.

Rồi còn được khắc tên lên vách núi.

Mặt đá cũng chẳng nói " Mừng con về" được.

Em...

Nhiều lúc, em cũng nghĩ về chuyện đó.

Nếu chẳng phải anh hùng,

thì giờ có ông ở đây để " Mừng con về ", mỗi khi em về nhà rồi

Thầy Iruka, cha mẹ thầy...

Em nói đủ rồi đây!

Hôm nay em làm sao thế?

Không có gì.

Ramen tới đây!

xuất Miso chasu cho Naruto nhé.

Bác...

Sao không có chả cá trong đây

À.

Hết mất rồi.

Nên bác mới thêm măng cho cháu đấy.

Hết Hàng

Cháu ghét măng!

Nó làm từ cái gì không biết?

Khó nhai chết đi được!

Này nhé...

măng này lấy từ những đọt măng mới lớn ủ lên men

Nói chung là măng hỏng chứ gì ? Thế này thì-

Người hư hỏng là em đấy!

Nào, nào!

Đừng có gây sự trong quán!

Không có chả cá thì tô ramen,

chẳng phải là ramen nữa.

Này!

Naruto!

Thằng bé này ghét măng đến thế à?

Ơ, thiếu tiền này...

Cháu sẽ trả phần còn lại.

Gì chứ.