Ed Sheeran Give Me Love
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
Download Thai Subtitle Files for Mobile (16)
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
กองกำลังฝ่ายสหพันธ์กำลังเข้าตาจน
กองกำลังฝ่ายสาธารณรัฐ พิชิตชัยชนะอย่างต่อเนื่อง
ในสมรภูมิรบทั่วจักรวาล
หลังจากที่อัศวินเจไดได้ขัดขวางความ พยายามที่จะลักพาตัวสมุห์นายกพัลพาทีน
ดรอยด์ผู้ชั่วร้าย, นายพลกรีวัส, ถอยร่นไปสู่รอบนอกของจักรวาล
พร้อมกับจำนวนของหุ่นรบดรอยด์ ที่ลดลงไปอย่างรวดเร็ว,
กรีวัสต้องดิ้นรนต่อสู้แบบจนตรอกด้วยการ ตอบโต้กลับอย่างดุดันในระบบดาวหลายดวง
เราพบทหารโคลนของสาธารณรัฐ ถูกล้อมกรอบอยู่ในการต่อสู้ที่รุนแรง
ในดาวที่ถูกปิดล้อมชื่อว่า คัลเลอร์
นำโดยอาจารย์เจได เดปา บิลลาบา
พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่อรักษาที่มั่น ขณะที่พวกเขารอการเสริมกำลังมาถึง
บทบรรยายไทยโดย Komkean ทำแจกให้ดูฟรีๆใน Dedbit
ห้ามเอาไปใช้หาเงิน
ยิง!!
ไม่ได้มองในแง่ร้ายนะ,
แต่ถ้าผู้การไม่กลับมาในเร็วๆนี้ พร้อมกับกำลังเสริมล่ะก็...
พาดาวันของข้าจะมาที่นี่แน่
อาจารย์!
นี่ไง, ข้ามาแล้ว
เคเล็บ, ไหนล่ะกำลังเสริม?
ไม่ต้องเป็นห่วง พวกเขาตามหลังข้ามาติดๆ
เอ่อ, แล้วพวกเขาอยู่ไหนล่ะ?
เคเล็บ
เชื่อข้า
- แล้ว, พวกเขามากันกี่คน? - พวกเขามากันห้าคน
ห้าคน? เราจบเห่แน่
ก็ใช่, ทีแรกข้าก็คิดอย่างนั้น, แต่ท่านต้องเห็นโคลนพวกนี้ซะก่อน
พวกเขาไม่เหมือนใคร
หยุดก่อน
ยิง
ไม่นะ, ไม่
รักษาตำแห่งเอาไว้
ถล่มให้สิ้นซาก!
ข้าแทบไม่อยากเชื่อเลย นั่นคือโคลนหน่วย 99.
ครอสแฮร์, มาช่วยกันย้ายรถถังนี่ดีกว่า
ครับ, ได้ครับท่าน,
เฮ้? หยุดนะ
ปรับค่าความคงตัว เรากำลังร่วงจะไปแล้ว
เฮ้, หุ่นกระป๋อง รับไว้
ข้าว่าข้าเป็นหัวหน้าแล้วตอนนี้
เฮ้, นั่นมันอะไรน่ะ?
โธ่, ไม่นะ--
วางอาวุธและยอมให้จับกุมซะดีๆ
หากท่านซ่อนตัวอยู่ที่นั่นจนพอใจแล้ว ข้าขอแนะนำให้ท่านเปิดฉากการโต้กลับ
กองพันหุ่นยนต์อีกกองพันนึง กำลังใกล้เข้ามา
ท่านนายพลเป็นคนคนเดียว ที่มีอำนาจสั่งการที่นี่
เขาพูดถูก, ผู้กอง นี่คือโอกาสของเรา
เริ่มดำเนินการโต้กลับ
ครับ, ท่านนายพล
เอาล่ะ, ทหาร ลุยกันได้!
ครับ, ท่านครับ เคลื่อนที่ได้! บุกเข้าไป!
เจ้าอยู่นี่เอง, เจไดหนุ่มน้อย เจ้าพลาดเรื่องสนุกๆไปเยอะ
ดูทีมของพวกท่านลุยกันเอง ข้าก็ครื้นเครงพอแล้ว
สนใจที่จะแนะนำสหายใหม่ของเจ้ามั้ย, เคเล็บ?
ได้ครับ, อาจารย์
คนนี้คือเร็กเกอร์, ฮันเตอร์, เอ็คโค่, เท็ค แล้วก็ครอสแฮร์
ในขณะที่ข้าไม่แน่ใจคำว่า "สนุก" คือความรู้สึกที่ข้าจะแสดงออกได้
ข้าเห็นด้วยกับพาดาวันของข้า
การโชว์เทพของพวกท่านค่อนข้างน่าประทับใจ
โชว์เทพงั้นเหรอ?
ไม่ต้องคิดมากน่า, เร็กเกอร์
ขอบคุณครับ, ท่านนายพล
ตอนนี้, พวกท่านคนไหนพอจะบอกข้าได้ ว่ากำลังเสริมจริงๆของข้าไปอยู่ซะที่ไหน?
เปลี่ยนเส้นทางไปยังเมืองหลวง พวกเราคือทั้งหมดที่ท่านมี
เราคือทุกสิ่งที่ท่านต้องการ
อันที่จริง, ถ้าข้าคำนวณไม่ผิด นายพลไม่ต้องการพวกเราหรอก
สงครามโคลนอาจจะจบลงในไม่ช้า
ไว้บอกไอ้พวกหุ่นกระป๋องที่ พวกมันกำลังมุ่งมาทางเราดีกว่า
ข้ากำลังพูดถึงการส่งข่าวที่เข้ารหัส
หน่วยข่าวกรองของโคลนรายงานว่า นายพลเจได โอบิ-วาน เคโนบิ
ได้เจอตัวและเข้าไล่ล่า นายพลกรีวัสบนดาวอู่ตะเภา
ถ้าหากเขาจับหรือฆ่ากรีวัสได้
โครงสร้างการบังคับบัญชาและสั่งการ ของฝ่ายสหพันธ์แบ่งแยกจะล่มสลาย
และนั่นน่าจะรวมทั้งกองทัพดรอยด์ ที่ติดสอยห้อยตามอยู่กับเขา
ทฤษฎีที่น่าสนใจ แต่น่าเสียดาย ไม่ใช่สิ่งที่เราควบคุมได้จากที่นี่
ข้าแนะนำให้เราโฟกัสกับงานที่ทำอยู่
มีคำสั่งไหมครับ?
หรือจะให้เราจะทำในสิ่งที่เราถนัด?
มาระเบิดอะไรให้ตูมตามกันดีกว่า!
งั้นก็, เคเล็บ, เราจะปล่อยให้พวกเขา ทำในสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่มั้ย?
แค่ขอให้ข้าไปกับพวกเขาด้วยก็พอ
งั้นก็ตามใจ
เฮ้, ไอ้หนู, นายพร้อมกับเรื่องนี้เหรอ? พวกเราไปกันเร็วนะ
ดีแล้ว, นั่นเป็นอย่างเดียวที่ข้ารู้จัก
ข้าชอบเขาว่ะ
เริ่มปฏิบัติตามคำสั่งที่ 66
อาจารย์
อาจารย์!
รีบหนีไป!
หนีไป, เคเล็บ!
อยู่ให้ห่างๆจากข้า!
ไอ้หนู, เดี๋ยวก่อน!
อะไรกัน-- นี่มันเกิดอะไรขึ้นน่ะ?
ทุกช่องสื่อสาร วนซ้ำๆอยู่คำสั่งเดียว
เริ่มปฏิบัติตามคำสั่งที่ 66
เออ, ข้าก็ได้ยินเหมือนกัน
อะไรคือคำสั่งที่ 66?
ข้าก็ไม่แน่ใจ
เอ็คโค่, เท็ค ติดต่อไปหาผู้กองเร็กซ์ หาคำตอบเท่าที่นายทำได้
ครอสแฮร์, เจ้ากับข้าจะตามรอยเด็กนั่นไป แล้วดูให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา
เร็กเกอร์, สกัดกั้นทุกคน ที่พยายามจะติดตามเรา
เขาอยู่แถวนี้
นั่นไง
ลงมาข้างล่างเถอะ, เจ้าหนู
เรามาที่นี่เพื่อช่วยนาย ไม่นะ!
โกหก
นายกำลังทำอะไรน่ะ?
ทำตามคำสั่ง
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำสั่งคืออะไร
เฉยไว้ก่อนจนกว่าเราจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ทหารที่ดี ต้องทำตามคำสั่ง
พาดาวันอยู่ที่ไหน?
เออ, ไม่ต้องห่วง ฮันเตอร์จัดการอยู่
เราได้รับคำสั่งโดยตรงจากท่านสมุห์นายก ด้วยตัวของท่านเอง
เยี่ยมมาก, แต่ก็อย่างที่ข้าบอก ฮันเตอร์กำลังจัดการอยู่
อย่ามาขวางทางข้า, ทหาร
ได้เลยเจ้านาย
ฮันเตอร์, หน่วยทหารกำลังมุ่งไปหานาย
รับทราบ
เรากำลังมีเหตุ
บอกอะไรสักอย่างที่ข้าไม่รู้มาสิ, เท็ค
เป็นที่แน่ชัดแล้วว่ามีคำสั่ง ให้กำจัดพวกเจได
ไงนะ? เจไดคนไหน?
ทุกคนเลย, พวกเขาว่ากันว่า พวกเจไดกำลังก่อการกบฏ
นั่นอธิบายได้ชัดเจน
มันไม่ได้อธิบายเรื่องอะไรทั้งนั้น
ข้าว่าท่านกลับมาที่นี่ดีกว่า
ยังไม่ได้, ข้ายังไม่เจอตัวเด็ก
ผิดแล้ว
ครอสแฮร์, อย่าเพิ่งยิง
อย่านะ!
ใจเย็นๆ, หนุ่มน้อย
ใจเย็น
ข้าเป็นพวกเดียวกันกับเจ้า
ถอยไป
แค่ฟังข้าพูดก่อน
ไม่! แกฆ่านาง!
คนอื่นต่างหากที่ฆ่า ข้าก็ยังสับสนเหมือนกับเจ้านี่แหละ
ถอยไปนะ ถอยไป!
ข้าช่วยเจ้าได้ มากับข้าเถอะนะ
ข้ามั่นใจว่ามันหนีมาทางนี้ เร็วเข้า!
ไม่นะ!
เจไดอยู่ที่ไหน?
ข้ายิงปืนทำให้สลบตอนที่เขาโดด เขาไม่ได้ข้ามไป
เรากำลังใกล้ถึงคามิโน่
มันก็ดีที่ได้กลับบ้าน
มันนานแค่ไหนแล้ว?
หนึ่งร้อยแปดสิบรอบ ตามวงโคจรมาตรฐาน,
แต่โซนกาแล็คซี่เปลี่ยนไป, ดูตัวเลข ที่ปรับไว้แล้วก็ประมาณ205วงโคจร
ไงนะ?
ช่างยาวนานจริงๆ
เข้าใจตรงกันนะ
มีอะไร?
แน่ใจนะว่าพาดาวันนั่นตาย ตอนที่เขาตกลงไป
แน่สิ, ข้าว่าตายแน่ ทำไมเหรอ?
โดยปกติเมื่อมีคนร่วงลงไป คนเรามักจะมองลงตาม ไม่มองข้ามไปอีกฟาก
คนเราบางคนก็ไม่ค่อยชอบดู
ยานขนส่งที่ไม่ระบุชื่อ โปรดส่งรหัสยืนยันตัวตน
รหัสยืนยันตัวตนรึ? พวกเขาไม่รู้ว่าเราเป็นใครเหรอ?
คงต้องต้องเจาะโปรโตรคอล
กำลังส่งรหัสยืนยันไปให้
ยืนยันการอนุญาตแล้ว ให้ไปยังท่าจอดยาน one-tac-one
การล็อกดาวน์ระดับ 5 ยังคงมีผล...
ช็อคทรูปเปอร์?
หน่วยพิทักษ์คอรัสซังก์ มาทำอะไรที่นี่?
การล็อกดาวน์ระดับ 5 ยังคงมีผลบังคับใช้
ทีมรักษาความปลอดภัย, ให้รายงานตรงไปยังศูนย์บัญชาการ
นี่ไม่ใช่การฝึกแน่
โว้ว, พรรคพวก เราพลาดอะไรไปรึเปล่า?
สงครามยุติแล้ว
พูดอีกทีซิ, ทหาร
นายพลกรีวัสพ่ายสงครามที่อู่ตะเภา
กองบัญชาการฝ่ายแบ่งแยกล่มสลาย สงครามสิ้นสุดแล้ว
ก็อย่างที่ข้าเคยบอก
เหมือนที่เจ้าพูดไว้จริงๆ
มีปัญหาอะไรรึเปล่า
ไม่มีอะไรหรอก
เราแค่จะมุ่งหน้าไปที่ค่ายทหารของเรา
ให้ไวเป็นดีที่สุด มีการประกาศให้ทหาร ทุกนายไปเข้าร่วมประชุมตอน 15.00
มันไม่ได้มีแค่พวกโคลนบน คัลเลอร์
เหล่าพวกที่คุมที่นี่ ทำตัวกันแปลกๆ
มาทดสอบทฤษฎีนั่นกัน
ขอโทษนะ, ทรูปเปอร์ ท่านมาจากแผนกไหน?
อย่ามาเกะกะ
นิสัยแย่พอๆกันกับข้า
สุดเยี่ยมที่ได้กลับมา
กลิ่นแย่ๆแรงไปหน่อย
เจ้ายังใหม่อยู่ แล้วเจ้าก็จะชินกับมัน
เอาไว้เตือนตัวเองเถอะ!!
ข้าจะไปจดแต้มซักหน่อย
สิบเอ็ดภารกิจที่ประสบความสำเร็จไป
คล้ายกับว่ามีข้อคาใจบางอย่าง
ที่คัลเลอร์ไม่ได้ชนะไงล่ะ
ใครสนล่ะ? เราบรรลุ วัตถุประสงค์ของเราแล้ว
ก็ไม่ใช่ทุกวัตถุประสงค์
ฮันเตอร์ปล่อยให้เด็กเจไดคนนั้นหนีไป
หรืออยากจะโกหกพวกเราต่อไปอีก?
ข้าไม่ชอบที่จะคิดว่าการปฏิบัติตามคำสั่ง ของเรา, เป็นไปตามเป้าหมายของภารกิจ
คำสั่งก็คือคำสั่ง
ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
Ed Sheeran Give Me Love subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.