Hunter x Hunter

قل لي صباح الخير مجدداً

mata "ohayou" tte itte

أرني الحلم من جديد

mata yume wo misete

آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً

kyou mo genki de sugosetara ii yo ne

فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة

konna ni tanjun de atari mae na koto ga

هي الأسهل أن نغفل عنها

hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne

أحلم و عيناي مفتوحتان

me wo aketa mama miru yume

shiranai ashita e hakobu

تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة

أضع ذراعي على كتفك

kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de

koibito datari tomodachi de itaikara

و يدي تمسك يدك يا صديقي

"ohayou" tte itte

قل لي صباح الخير مجدداً

أرني الحلم من جديد

mata yume wo misete

استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها

shizen na sono ikikata de iikarasa

!يا له من حشد

معظمهم على الأغلب أتوا هنا لنفس السبب

إنهم متقدمون لاختبار الصيادين من جميع أنحاء العالم

لنرى الآن ، المواصلات إلى مدينة زابان...؟

أيها القبطان ، شكراً على كل شيء

كانت رحلة ممتعة

أحسنت القول ، غون

الرحلة العاصفة كانت "ممتعة" ، أليس كذلك ؟

لقد وصلتم إلى ميناء دول فقط

لا يزال أمامكم طريق طويل و صعب

نعم ، أعرف

إذا كنت ستحاضرنا ، فلا شكراً

تحدثت بما يكفي أثناء الرحلة

سأسدي إليكم آخر نصيحة

دعنا نقول ، أنها خدمة خاصة

خدمة خاصة ؟

انظروا

توجهوا نحو شجرة الأرز الوحيدة هذه

هذا واحد من الطرق المختصرة إلى قاعة الامتحان

إذا فهمتم هذا ، اذهبوا الآن

الاختبار بدأ بالفعل

حسناً ، اعتنوا بأنفسكم

نعم ، و أنتم كذلك يا رفاق

!وداعاً ، جميعاً

جين ، لا تقلق

فابن الصقر لا يزال صقراً

قرار

x

طريق مختصر

x

منعطف

...لكن هذا غريب

مدينة زابان ، موقع الاختبار ، تقع في الاتجاه المعاكس

للجبل حيث توجد شجرة الأرز الوحيدة

هذا صحيح

هذا ليس طريقاً مختصراً

قد ينتهي بنا الأمر الذهاب إلى هناك دون جدوى

ألا ينبغي أن أن نذهب مباشرة إلى مدينة زابان ؟

إذا كنت متجهاً إلى مدينة زابان ، توجد حافلة ذاهبة إلى هناك مباشرة

محطة الحافلات قريبة من هنا

من أنت ؟

أنا ماثيو

أنا مشترك مبتديء مثلكم تماماً

سررت بلقائكم

أنا غون

لا تأبه بهذا ، إنه غريب قليلاً

أنا ليوريو

إذاً ، يا سيد ماثيو ، هل ستركب الحافلة أيضاً ؟

لسوء الحظ ، أنا أمرض من ركوب الحافلة

بالإضافة إلى ذلك ، لقد قررت بالفعل أن أتوجه إلى جبل شجرة الأرز الوحيدة

إذاً نحن ذاهبون إلى نفس الطريق ، أليس كذلك ؟

يا لها من مصادفة

كنت أبحث عن مرافق أيضاً ، لنذهب معاً ، غون

أجل

انظر يا غون

سأفعل كما قال القبطان

لا بد أن هناك سبب وراء ذلك

!من الأفضل أن تتعلم الشك بالناس

أنا أوصي بأخذ الحافلة

هيه ، كورابيكا

لست مهمتاً بما قاله القبطان

لكني أشعر بالفضول بشأن ما سيفعله غون

سأظل أرافقه لفترة من الوقت

تباً ، هو ليس مستقلاً كما اعتقدت

!إلى اللقاء

!لقد كان تعرفاً قصيراً ، لكن اعتنوا بأنفسكم

!اعتنِ بنفسك سيد ليوريو

!هذا مؤلم

!يا له من زحام

!توقف

حزمة من الحديد و حزمة من القطن ، كلاهما يزنان طناً واحداً

أيهما أثقل ؟

حزمة الحديد

خطأ ! الإجابة ليس أياً منهما ، كلاهما يزنان طناً

أخ أكبر سناً و أخ أصغر سناً ، أيهما أكبر سناً ؟

الإجابة لا يمكنك أن تحدد

قد يكونان توأمان

!بينغو

ماذا يفعل هؤلاء الصغار ؟

دعهم و شأنهم ، نحن في عجلة من أمرنا

!نعم

!يمكنكم الذهاب

!عظيم

معظم المشتركين محض حمقى

يهدفون إلى جني المال من خلال أن يصبحوا صيادين

سيكون من اللطيف أن نقابل مشتركين

لا يخيبون ظننا مرة كل حين

!لا تدفع ، تباً

!تباً

!هيه ، أيها السائق

كم ستستغرق حتى تصل إلى مدينة زابان ؟

لا تتحدث معي بينما أقود ، يا سيدي ، فهذا خطير

لقد مر من هنا من قبل

!هذه الحافلة تدور و تدور في نفس المكان

!هذا سخيف

!هيه ! هل هذه الحافلة متجهة حقاً إلى مدينة زابان ؟

مدينة زابان ؟ نعم

لو شعرت برغبة في ذلك

ماذا قلت ؟

!إنها فخ ! هذه الحافلة فخ

!لا تتحامق معي ! أوقف الحافلة

أوقفتها ، سيدي

نعم ، شكراً

هاه ؟ ما هذا ؟

!لا

ماذا !؟

!هيه ! أسرع ! قد الحافلة بسرعة

أنت كثير الطلبات حقاً

أتطلع إلى خدمتكم من جديد

!أنا لن أركب حافلتك مجدداً أيها الوغد

!أيها اللعين

...ما هذا

ألا زالت قدماك تؤلمانك ، سيد ماثيو ؟

نعم...يبدو أنني لويت كاحلي

بالسير على هذا الطريق الجبلي الغير مألوف لي

...أنا آسف ، غون

لا تقلق بشأن هذا

هذا صحيح ! انتظر دقيقة سيد ماثيو

ما الأمر يا غون ؟

قد يكون هناك أعشاب طبية في الجبل

!سأبحث عنها

عن ماذا تتحدث !؟

...لا يمكنك إضاعة الوقت بفعل هذا

إذا كنت في عجلة من أمرك ، لماذا لا تذهب بمفردك ؟

ماذا...؟

إلى اللقاء

تباً...فقط عندما كنا تقريباً هناك

هيه ، لا تتركني بمفردي

أين أنت ، غون !؟

!أنت ، أيها الوحش ، إذا هاجمتني ، فسأجعلك تأسف

!ضع هذا الشيء جانباً

لا يمكنك حتى استخدامه بطريقة صحيحة ، أليس كذلك ؟

...هيه ، هيه

!غون

إنه مهتاج للغاية ، ليس لدينا خيار آخر

انتظر ، كورابيكا

لقد أصبح مهتاجاً لأننا دخلنا منطقته

اهدأ ، لن أقوم بأي شيء يؤذيك

ليس لدينا أي نية لانتهاك منطقتك

...لذلك

!احترس ! غون

!تباً

!ابتعد عني

لماذا لحق بنا إلى هنا ؟

فخ ؟ الحافلة ؟

!نعم ، لقد مررت بوقت عصيب

لذلك عدت لتتبع غون

صحيح ، ليوريو ؟

هذا ليس صحيحاً تماماً

لكني أعتقدت أنكما قد تشتاقان إلي

"أنت تعرف المثل ، "عندما تسافر ، اتخذ رفيقاً

!لذا رجاءً يا غون ، ابعد وحيد القرن هذا عن هنا

وداعاً

كم من الوقت ستضيع هنا ؟

ربما سبقنا أحد الأشخاص إلى هناك

إذا لم نتوانى هنا كما حذرتكم

لكنا تجنبنا هذا الخطر

لكن الأمر مر بسلام

ماذا ؟

و تمكنا من مقابلة السيد ليوريو

كما يبدو أن كاحلك قد تحسن

أنا مسرور من أجلك سيد ماثيو

يا له من مكان غريب ! لا يوجد أحد في الجوار

لكن هناك العديد من الناس ، صحيح ؟

نعم ، كن حذراً

لماذا ؟ كيف عرفتما بذلك !؟

ألا تستطيع أن تسمع أصوات التنفس في الجوار ؟

...نعم ، و خشخشة الملابس

أتساءل إن كانوا مختبئين

لسوء الحظ ، أنا رجل عادي

!غون

لقد وجدتك ، أيتها الجدة

هيه

ما هذا ؟ من هؤلاء الأشخاص !؟

دوكي ، دوكي ، دوكي ، دوكي !؟ من هؤلاء بحق الجحيم ؟

!أنت ، ماثيو