Once Upon a Time

‫في الحلقات السابقة...

‫- لا تفعليها يا "إيما". ‫- كيف تعرف اسمي؟

‫أعرف الكثير.

‫وأنا هنا لأخبرك،

‫بأن تدعي السيف وشأنه.

‫سأفعل أي شيء لمملكتي.

‫لهذا أريد منك شرب هذا.

‫موتك سيضع حجر الأساس لمملكتنا الجديدة.

‫لا نثق بـ"آرثر".

‫مؤسف أن زوجك لم يستمع لكِ عندما حذرتِه.

‫يبدو "ديفيد" محقاً يمكن الوثوق بـ"آرثر".

‫يمكنك تحريري فحسب.

‫الوحيد الذي يستطيع إحضار السيف إلي هو أنت.

‫لا أستطيع.

‫"(كاميلوت) منذ عدة سنوات"

‫أيها الـ"الظلامي"!

‫أيها الـ"الظلامي"!

‫كفى.

‫آمرك بالتوقف!

‫دمرتها.

‫الوحيدة التي أحببتها في حياتي.

‫والآن،

‫سأدمرك.

‫لا أستطيع.

‫أشتاق لها.

‫أحقاً تعتقدان أن إعطاء الخنجر لـ"آرثر" ‫هو أمثل حل لمساعدة "إيما"؟

‫نحن نثق به.

‫ثقة عمياء.

‫هل تعلمت كلام الكبار في مدرسة "شيبرد"؟

‫كيف تعلم أنه موثوق؟

‫لأننا جيدون في الحكم على الناس.

‫ولن نقف في وجه مصلحة "إيما".

‫هل الخنجر بداخلها؟

‫أمتأكدان بأن تسليم الشيء الوحيد ‫الذي يتحكم بابنتكما

‫لـ"آرثر" هو الأمر الصائب؟

‫هل فقدتِ قدرتك على الاستيعاب؟

‫أعطِني الـ...

‫ماذا تفعلين؟

‫منذ متى وأنتِ تستخدمين ‫السحر الظلامي بحرية؟

‫لا خيار لدي. يتحكم "آرثر" بهما بتعويذة.

‫يريد منهما إحضار الخنجر، ‫كي يدمجه مع "إكسكاليبر".

‫يدمجه؟

‫لقد كانا سلاحاً واحداً.

‫انكسر لنصفين منذ زمن بعيد جداً.

‫ماذا سيحصل إن اندمجا؟

‫يريد قتل "ميرلن" به.

‫لا داع لأن أخبرك كم هذا سيئ بالنسبة لنا.

‫كيف تعلمين ذلك؟

‫كيف أعلم أن المتكلم ليس جانبك المظلم؟

‫إنها الحقيقة. ليس لدينا وقت كاف، ‫يتوقع "آرثر" مجيئهم حالاً.

‫إنه الملك.

‫تريدين القضاء على كامل "كاميلوت"؟

‫سأحرر "ميرلن" أولاً.

‫حتى أساعد أبواي وأُوقف "آرثر".

‫إنها فكرة عظيمة، ‫لكن لا نعلم كيف سنخرجه من الشجرة.

‫قلتِها بنفسك.

‫بواسطة السحر الظلامي.

‫كلا. لا يمكنك الاستمرار في استخدامه.

‫أنا مستعدة لهذه المجازفة.

‫احذري يا "إيما".

‫مررت بهذا الطريق الخطر. تعلمين ماذا حل بي.

‫مع كامل احترامي،

‫لست مثلك.

‫هل اختفى فحسب؟

‫أيمكن أن يكون سحراً؟ ‫هل امتلك مساعدك تلك القوة؟

‫ليس على حد علمي.

‫لا يوجد ما يدل على أنها عملية تخريب.

‫لا بد أنه كذب حيال امتلاكه ‫الـ"فاصولياء السحرية".

‫يبدو أنه أبقاها سراً واستعملها للهروب.

‫ما هذه الأنانية؟ ‫كان ممكناً أن نكون في المنزل الآن.

‫أوقات عصيبة.

‫شعبنا يريد العودة بشدة.

‫علينا أن نفعل شيئاً لرفع معنوياتهم.

‫السبب في كل ذلك هو يأسهم بسبب البُعد.

‫من يعلم ما سيسبب ذلك أيضاً؟

‫أنتِ محقة. يريد الناس الأمل.

‫وبصفتنا مُضيفيكم وقادة البلدة،

‫يقع على عاتقنا فعل ذلك.

‫بماذا تفكرين؟

‫"(فايوليت)- مرحباً يا (هنري)!"

‫ما رأيك أن أطلب منها رقصة؟

‫رقصة، أليس كذلك؟

‫أتبحث عن سبب لتطلب من صديقتك موعداً؟

‫صديقة؟ أي صديقة؟

‫إنها ليست صديقتي.

‫من ليست صديقتك؟

‫أعتقد أن الرقص هو ما نحتاجه بالضبط.

‫من صديقتك يا "هنري"؟

‫إن كنت تحتاج نصائح في المواعدة يا فتى، ‫فأنا خبير في النساء.

‫على جثتك.

‫لنبدأ التخطيط يا "ريجينا".

‫أعتقد أنه حان الوقت لـ"ستوري بروك" ‫أن تمرح.

‫"للبيع"

‫من هي تلك الصديقة إذاً؟

‫ماذا تعرفين عنها؟

‫ماذا يحصل يا "حسناء"؟

‫إنه "رمبل".

‫ماذا حدث؟

‫إنه مفقود.

‫عليك أن تأكل.

‫ستحتاج لقوتك إن أردت استخراج السيف.

‫أنا...

‫لن أستطيع فعلها.

‫عليكِ إطلاق سراحي فحسب.

‫أرجوكِ.

‫أحتاج رؤية "الحسناء".

‫لن تذهب لمكان دون أن تستخرج لي سيفي.

‫لديكِ الكثير من القوة، ‫ما حاجتك لـ"إكسكاليبر"؟

‫أخبرني، هل أعلنت عن خططك عندما كنت شريراً؟

‫كانت خططي مبهمة دائماً.

‫لكن أسبابي لم تكن كذلك.

‫في كل مرة أستخدم فيها السحر،

‫أخبر نفسي بأن الأمر لأجل ولدي.

‫لحمايته.

‫كم هذا نبيل.

‫على الرغم من نواياي الحسنة،

‫فقد خسرته.

‫أنا أقوى مما كنت.

‫هذا لا يهم حقاً.

‫كلما قمتِ بتبرير أفعالك،

‫كلما أبعدتهم عنكِ أكثر فأكثر.

‫اسمعي مني،

‫ستخسرين دائماً أكثر من تحبين.

‫"ميريدا".

‫أجل أيتها الـ"الظلامية"؟

‫أبعديه عن وجهي. خذيه للغابة وابدئي.

‫كم من الوقت تظنين ‫أنه بإمكانك التحكم في قلبي وتهديدي؟

‫ما يكفي لحصولي على ما أريد.

‫ربما، لكني أظن بأنني أستطيع كسر تعويذتك.

‫خذيه الآن للغابة واجعلي منه بطلاً.

‫علينا أولاً معرفة الترياق الذي صنعتِه

‫وتأثيره على سحري الأسود.

‫أحضري لي القارورة.

‫لن أقوم بفعل أي شيء

‫حتى تقولي لي كيف علمتِ بأن "ديفيد" ‫و"ماري مارغريت" قد تعرضا لتعويذة.

‫ليس لدينا وقت لذلك.

‫جِدي وقتاً.

‫حسناً. رأيتها في هذه.

‫"صائدة أحلام".

‫هذا سحر أسود يا "إيما".

‫أعلم ذلك.

‫تصيد هذه الأشياء أكثر من الأحلام.

‫أعلم ذلك.

‫وعليكِ إلقاؤها على أحد لتأخذي ذكرى منه.

‫لا أفعل ذلك.

‫السحر الظلامي أقوى،

‫وغير متوقع أكثر من أي سحر قد استخدمته قط.

‫اتضحت الصورة لتوها.

‫أظهرت لي ما فعل "آرثر" بهما.

‫انظري، سيكون الوضع على ما يرام

‫أظهرت لي "صائدة الأحلام" ‫ذكرى ستساعدنا أيضاً.

‫تتعلق بـ"ميرلن".

‫رأيته.

‫بكى "ميرلن" لخسارته ‫المرأة الوحيدة التي أحبها

‫للحظات قبل أن يأسره الـ"الظلامي" في الشجرة

‫مستخدماً إحدى دموعه.

‫وجدناها يا "إيما".

‫تكون التعاويذ كعضة الأفعى أحياناً.

‫يمكنك صنع مضاد السم من السم نفسه.

‫إن أُسر "ميرلن" بسبب دمعة حزنه،

‫من الممكن عندها إنفاذه بواحدة مثلها أيضاً.

‫ما رأيك إذاً؟

‫لنذهب ونحضر لأنفسنا دمعة.

‫منذ متى وأنتِ تمتلكين حصانك "نيكوديمس"؟

‫أهدتني إياه والدتي في عيد ميلادي الـ7.

‫كانت الفارسة البطلة.

‫لكنها توفت قبل أن أتعلم ركوبه.

‫توفي أبي قبل أن أحصل على فرصة للتعرف عليه.

‫لدي الكثير من الأشياء ‫أتمنى قولها له، أتعلمين؟

‫أجل، أعلم.

‫لم أقابل أحداً أستطيع التكلم معه ‫في هذا الأمر أبداً قبل ذلك.

‫عليّ وضع سرج "نيكو" جانباً. سأعود حالاً.

‫ما هذا يا سيدتي؟

‫إن استطعت استخراج "إكسكاليبر" من الصخرة، ‫فهل سأكون بطلك إلى الأبد؟

‫ما الذي يحدث هنا؟

‫أنت أحد الزائرين، أليس كذلك؟ ‫من البلاد الأخرى.

‫أجل.

‫أنت من كان يلهو مع ابنتي.

‫أدعى "هنري". أنت والد "فايوليت"؟

‫يمكنك مناداتي "بالنبيل مورغان".

‫كم عمرك أيها الفتى.

‫13 يا سيدي.

‫ألديك أي خبرة في استخدام السيف أو الحصان؟

‫أي نوع من المساعدين أنت؟

‫أنا لست مساعداً يا سيدي. أنا كاتب.

‫كاتب؟

‫أخبرني يا فتى، ‫عندما يتم مهاجمة المملكة من قبل الغيلان،

‫هل ستحمي ابنتي بقلمك؟

‫تعود "فايوليت" لمن سيصبح فارساً.

‫بطل يفهم هذا العالم.

‫شخص مثلها.

‫اخرج الآن من هنا قبل أن تسبب ‫المزيد من الأضرار.

‫"(ستوري بروك) ‫مدخرات وقروض"

‫مرحباً. هل رأيتِ رسالتي؟

‫حول حفلة الحي.

‫أجل.

‫هل كل شيء على ما يرام؟

‫كلا، أخشى أني لست في مزاج لأحتفل.

‫هرب حصاني هذا الصباح.

‫يا للهول. هل تفقدتِ الإسطبلات؟