The Blair Witch Project

The Blair Witch Project

د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Blair Witch Project DVD
د لخوا تبصره artdekdok
OCR

تګونه

DVD
په خپور شو: 2016-11-18
ډاونلوډونه: 99
د اوریدلو معیوبیت: No

د Thai سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

เดือนตุลาคมปี 1994 นักศึกษา 3 คน

หายตัวไปในป่าเบอร์กิทส์วิลล์แมรี่แลนด์

ขณะถ่ายทำสารคดี

อีกปีต่อมามีผู้พบฟิล์มของพวกเขา

นี่คือบ้านฉัน

- ภาพเบลอๆฉันจะซูมออกมาหน่อย - โอเค

อรุณสวัสดิ์

- ชัดยัง? - ชัดแจ๋ว

นี่คือบ้านฉัน

ซึ่งฉันกำลังจะทิ้งไปช่วงวีคเอนด์

เพื่อสำรวจเรื่องแบลร์วิทช์

หลังจากอ่าน"วิธีเอาตัวรอดในป่า"

เพราะเราไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้น

และนี่คือหนังสือสำคัญ

เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณคอฟฟิ่นร็อค

เก่าชมัดเลย

เก่าสุดๆและนี่คือสมุดโน๊ตฉัน

คุณตรงเวลามาแล้ว

เช้านี้รู้สึกยังไงบ้าง

เพลียฉันไปเอาซีพีมา

ดีมันสำคัญมาก

เพราะเราจะต้องใช้ถ่ายทำ

ไม่มีใครรู้ว่าฉันหยิบมานะเนี่ย

เข้ามาในบ้านเข้ามา

ฉันเห็นเธอนะ

เราคงไม่ถอยไปชนอะไรเข้านะ

เดี๋ยวกล้องเสียหายก่อนเราเดินทาง

แล้วไมกี้ล่ะ

- เราต้องไปรับเขา - โอเค

- เรานัดเขา 8 โมงครึ่ง - โอเค

ตอนนี้เราล่าช้ากว่ากำหนดไปแล้ว

เจ๋งมาก

คุณไมค์ใช่ไหม

เดี๋ยวหยุด

ไม่แนะนำให้รู้จักแม่ก่อนเหรอ

แล้วเจอกันฮะแม่

เป็นไงบ้างไมค์ดีใจที่ได้รู้จัก

ผมเพลียแต่ตื่นเต้นกับเรื่องนี้จริงๆ

- ขอบคุณที่ให้โอกาสร่วมไปด้วย - ขอบคุณที่รวบรวมอุปกรณ์ไว้พรั่งพร้อม

เรามีแบตเตอรี่พลังสูงมาก พอที่จะใช้ติดไฟเป็นเดือนเลย

เรามีข้าวมีม็อทฟรุทพันช์

โอ๊ทมีลเรซินด้วย

- อาหารยังชีพในป่า - จับดูซิมันนุ่ม

- มารช์มาโลว์ - อย่ายุ่งนะ

คุณเชื่อว่ามีผีไหม

เคยได้ยินเรื่องแม่มดแบลร์ไหม

ฟังคุ้นๆหูอยู่นะ พี่สาวของฉันเรียนที่แบลร์ไฮสกูล

ป่าแถบนั้นช่วงฮาโลวีน เป็นปรากฎการณ์ที่น่าขนลุก

- ช่วยเล่าให้ฟังหน่อย - ไม่อยากใส่ชูรส

อยากเสนอเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา ฉันคิดว่าตำนานยังหลวมๆอยู่นะ

อยากทำพิธีเปิดสเลทแรกไหม

แน่นอนที่สุด

จอชกำลังเขียนสเลทเปิดกล้อง

กรีดนิ้วให้เลือดไหลทาไว้

บนสเลทกันไหม

เอาไว้ทีหลัง

จูบสเลทซะ

สเลทแรก

ประทับลิปสติคซะเลย

สเลทแรกจูบแล้วโชคดี

- เอาเลยเพื่อน - ดันเลียโชคดีนะ

อย่ากินล่ะเราต้องใช้จนปิดกล้อง

นี่คือเบอร์กิทส์วิลล์เมื่อก่อนชื่อแบลร์

เป็นเมืองเล็กๆในแมรี่แลนด์

สงบเหมือนเมืองๆทั่วไป

20 ครอบครัวตั้งรกรากที่นี่กว่า 20 ปีมาแล้ว

ส่วนใหญ่ยังอยู่บนเขานี้

หรือในเมืองข้างล่าง

มีเด็กๆจำนวนสูงผิดปกติที่ถูกฝังไว้ที่นี่

ส่วนใหญ่เสียชีวิตปี 1940

แต่ไม่มีใครจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ในระยะนั้น

ตำนานเล่าเรื่องที่แตกต่างออกไป

โดยมีหลักฐานบ่งไว้รอบตัวเรานี่

จารึกในหิน

เราถ่ายซีนแรกในสุสาน

เป็นการเปิดกล้อง

เรากำลังถ่ายทำสารคดีเรื่องแบลร์วิทช์

คุณเคยได้ยินชื่อแบลร์วิทช์ไหม

อ๋อเคยเป็นเรื่องเก่าแก่เก๋ากึ๊ก

เท่าที่ผมจำได้คุณพารร์เป็นฤาษี

อาศัยอยู่ที่บ้านบนยอดดอยโน่น อยู่ตั้งนานสองนานเลยละ

เคยได้ยินชื่อแบลร์วิทช์ไหม

หลายหนเลย

ครั้งแรกได้ยินว่าไงคะ

ฉันได้ยินผู้คนเล่าขานกัน

และดูสารคดีทางช่องดิสคอฟเวอรรี่

เกี่ยวกับแม่มดและตำนานของแมรี่แลนด์

มันเป็นนิยายที่ยายผมชอบเล่าให้เด็กๆฟัง

ถ้าเราขืนเดินท่อมๆอยู่นอกบ้าน แม่มดแบลร์จะมาจับตัวไป

หน้าหนาวของปี 1940

เด็กๆเริ่มหายตัวไปทีละคน

ไม่มีใครรู้ว่าหายตัวไปไหนหรือยังไง

ไม่อยากให้เล่าใช่ไหมน่ากลัวที่สุด

คือผู้ชาย 2 คนออกไปล่าสัตว์

แล้วกางเต๊นท์ใกล้ๆกระท่อมแม่มด

อย่า!อย่า!

ปรากฎว่าหายตัวไปจากโลกเลย

แม่แค่เล่าเรื่องน่ากลัวไม่ใช่เรื่องจริง

ไม่จริงหรอก

วันหนึ่งนายพารร์ลงมาที่ตลาด

แล้วบอก"งานของฉันเสร็จแล้ว"

แปลว่าอะไร

ทีแรกไม่มีใครรู้

แต่แล้วตำรวจก็ขึ้นไปค้นบ้านบนภูเขานั้น

พบศพเด็กๆที่อยู่ในย่านนั้น 7 คน

เขาจับเด็กลงไปห้องใต้ถุนทีละ 2 คน

บังคับให้คนหนึ่งหันหน้าเข้ามุมห้อง

แล้วเขาฆ่าเด็กอีกคนหนึ่ง

เสร็จแล้วเอาเด็กมุมห้องมาฆ่าซะอีกคน

นั่นคือเด็กๆ 7 คนที่หายตัวไป

ตำรวจเอาศพเด็กออกมาจากป่าทีละศพ

มันเป็นเหตุการณ์สะเทือนขวัญยิ่งนัก

เขาให้การว่าทนสายตาเด็กไม่ได้

เลยบังคับให้หันหน้าหามุมห้องแบบนั้น

ฉันเชื่อว่ามีแม่มดกับผีอะไรทำนองนั้น

คุณเชื่อไหมว่ามีอยู่แถวนี้

โดยสิ้นเชิงเลย

คุณเชื่อเรื่องแม่มดไหมคะ

ไม่

นับถือศาสนาไหม

นับ

ก็ดีแล้ว

ฉันเชื่อว่าคงมีอะไรเกิดขึ้นกับแก

คุณคิดว่าแม่มดยังอยู่บนโน้น

ฉันไม่กล้าขึ้นไป

คุณไม่กล้าขึ้นไป?

เรื่องอะไรฉันจะเข้าไปในป่านั้น

ว่ากันว่าป่านั้นมันเฮี้ยนจัด

เฮี้ยนยังไง

มีไม่กี่คนที่บอกว่ามันยังเฮี้ยน

- แต่ยายแก่ชื่อแมรี่บราวน์เคยถูก - แมรี่บราวน์?

แต่แกเพี้ยนๆอยู่หน่อยนะ

ผู้คนมองแกทำนองไหนคะ

คนบ้า

นั่นไงธงชาติอเมริกาบ้านแมรี่เขา

ฉันจะไปลากแกออกมานอกบ้าน เธอช่วยกันดูตรงไหนแสงดีที่สุด

ได้เลย

ประตูรั้วแมรี่

จะเปิดได้หรือเปล่านี่

มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ ณจุดหนึ่งของชีวิต คุณได้เผชิญหน้ากับแบลร์วิทช์

ค่ะน่าเกลียดน่ากลัวจริงๆเลย

เพื่อดิ้นรนให้อยู่รอด

พ่อกับฉันมักไปตกปลาที่แท็ปปิ้คริ๊ก

อยู่ในเบอร์กิทส์วิลล์

ฉันนอนเล่นบนใบไม้จับตาดูคันเบ็ด ไม่งั้นก็มองขึ้นฟ้า

ทันใดนั้นรู้สึกมีอะไรอยู่ใกล้ตัว

ให้ฉันขนลุกเกลียวเลย

รูปร่างเหมือนผู้หญิง

เพียงแต่แขนกับมือและส่วนอื่นๆ

ปกคลุมด้วยขนขนดำสนิทผมก็ดำปี๋

- เหมือนกับม้า - เหมือนขนสัตว์?

แล้วบนแขนมีอะไรเหมือนผ้าคลุมไหล่

คุณตกใจไหมเขาขู่คุณหรือเปล่า

เขาไม่พูดอะไรเอาแต่จ้องฉัน

แบ้สก็เปิดผ้าออก

อะไรอยู่ใต้นั้น

- ขนยุ่บยั่บไปทั้งตัวเหมือนม้าเลย - ตั้งแต่หัวจดเท้าเหรอ

ค่ะและขาเขา

- แล้วหน้าเขาล่ะ - เราเห็นได้ว่าเพศหญิง

หน้าตาเขาแปลกพิลึกเลย

นี่ดีนะที่เขาไม่อยู่วงการหนัง

เขาคิดว่าเขาอยู่เขาเป็นนักบัลเล่ต์

- มั่วนิ่ม - เขากำลังเขียนประวัติอเมริกา

- ได้ยินนะ - เป็นนักวิทยาศาสตร์ทำงานวิจัยอยู่

ที่ถ่ายแมรี่ระยะผิดหมดเลย

เธอวัดเป็นเมตรใช่ไหมนี่ไม่ใช่ยุโรปนะ

เลนส์นี่มีมาตรวัดเป็นเมตรอยู่นี่นา

มันมีระบบเราไว้ด้วย

ไม่มีแต่เมตรเท่านั้นดู

นี่กล้องอเมริกันนะ

มีบอกเป็นเมตรน่ะ

แล้วสีนำตาลนั่นล่ะ

สีน้ำตาลเป็นฟุต

สีน้ำตาลอยู่ที่ 3 ใช่มั้ย

ใช่แต่สีขาวดูชัดกว่า

คิดว่าเคยใช้มาก่อนซะอีก

เคยใช้ตั้งหนหนึ่งแน่ะ

วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง

เรียนรู้ขึ้นยังเลย

เรื่องแมรี่บราวน์น่ะรึ?

- เปล่าเรียนรู้การถ่ายด้วยกล้อง - 16?

กะอีแค่ถ่ายสารคดี

- ยังไงก็เริ่มได้สวย - เชียร์

เป็นวันดี

เฉียบขาดมาก

เราเริ่มต้นด้วยดี

เราต้องเช็คอุปกรณ์แต่ขอโทรหาแม่ก่อน

ฉันมีอั๊ทช์มาถุงหนึ่งเบียร์ขวดหนึ่ง

ไม่จำเป็นต้องถ่ายเอาไว้ดู

จงรีบเก็บเอาไว้เลย

ถ่ายฉันสัก 2-3 ฟุตนะจะได้เช็คกล้อง

ชัวร์

อยากรู้ว่าแม็กนี่เราโหลดฟิล์มถูกต้องไหม

โอเคดีมากดีมาก

ดีมากขอบใจ

พักผ่อนกันเถอะพรุ่งนี้จะเจองานหนัก

วันนี้สบายบรื๋อเมื่อเทียบกับพรุ่งนี้

- ต้องเดินป่าแบกสัมภาระหนัก - เตรียมมาแล้ว

เราถึงเตรียมตัวมาอย่างดี

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left