The Host

Auf der Erde herrscht Frieden.

Es gibt keinen Hunger.

Es gibt keine Gewalt.

Die Umwelt ist geheilt.

Ehrlichkeit, Höflichkeit und Freundlichkeit

werden von allen an den Tag gelegt.

Unsere Welt War nie zu vor so...

perfekt.

Nur ist es nicht mehr unsere Welt.

Es gab eine Invasion

durch Außerirdische.

Sie besetzten die Körper fast aller Menschen auf der Erde.

Die wenigen Menschen, die überlebt haben...

sind auf der Flucht.

- Bitte, kommen Sie mit uns. - Wir wollen Ihnen helfen. Vorsicht.

- Achtung. - Wir wollen Sie nicht verletzen.

Ja, klar!

Nein!

Kaum ein Knochen oder Organ ist unverletzt geblieben.

Sie müsste eigentlich tot sein.

Sie will leben.

Willkommen.

Ich bin Heiler Fords. Wie willst du genannt werden?

Du hast viele Leben gelebt in vielen Welten.

Ein Wanderer wie du hat sicher einen Namen.

Nennt...

mich...

Wanderer.

Wann wird sie arbeiten können?

Noch nicht.

Natürlich, Heiler.

Nein!

Ich bin nicht tot.

Ich bin nicht tot.

Ja, genau. Ich bin noch hier.

Glaube ja nicht, dass er dir gehört.

Dieser Körper gehört mir.

Nein... mir.

Ich weiß nicht, wie viel Sie über diese neue Welt wissen.

Fast alle Menschen wurden erfolgreich besetzt.

Wie bei allen Planeten, die Sie bewohnten,

ändern wir diese Welt nicht.

Wir erleben sie und perfektionieren sie.

Dachtest du, ich Würde einfach aufgeben?

Es gibt aber noch menschlichen Widerstand,

der unseren Frieden bedroht.

Ihr Wirt war im Widerstand.

- Ich soll ihre Erinnerung lokalisieren? - Ja.

- So finden wir andere Rebellen. - Viel Glück!

Aber ich muss Sie warnen.

Manche Menschen wehren sich gegen die lnbesitznahme.

Ihr Name ist Melanie Stryder.

Sie wurde in Louisiana geboren.

Ihre Familie entkam der ersten Welle der Kolonisierung.

Doch es war nur eine Frage der Zeit.

Ihr Vater wurde allein entdeckt.

Er tötete sich, um unseren Suchern zu entgehen,

und brachte seine Kinder in Gefahr.

Melanie war seither auf der Flucht mit...

Nein, sag es nicht! Sag es nicht.

Bitte.

- Ich flehe dich an. - Wehrt sie sich?

Jamie. Er heißt Jamie Stryder.

Ich hasse dich.

Ich wünschte, ich könnte dich verletzen.

Ich verstehe, warum du dich gewehrt hast.

Du denkst, deine Welt aufzugeben, ist ein zu großes Opfer.

Aber wir müssen an das Gemeinwohl denken.

Egal, wie du es nennst.

Das ist Mord.

- Ein Ton und du stirbst. - Tu es.

Lieber sterbe ich.

Das ist doch nicht möglich.

Du bist ein Mensch.

Komm zurück!

Stopp!

Stopp! Warte!

Na los, sieh mich an.

Ich bin ein Mensch. Genau wie du.

- Runter. - Entschuldige.

Ich bin Jared Howe. Ich Wollte dich nicht erschrecken.

Ich habe zwei Jahre mit keinem Menschen gesprochen.

Du wurdest wohl auch länger nicht geküsst.

Melanie Stryder.

Jemand wartet auf mich.

- Du bist nicht allein? - Mein kleiner Bruder.

Er hat Hunger. Ich bin zwei Stunden gelaufen.

Ich kann dich fahren.

Es ist schneller, sogar schneller als du.

Willst du so tun, als hättest du eben nichts gespürt?

Ich weiß, du hast es gespürt.

Hör auf damit!

Stopp!

Was du tust, ist falsch.

Und du Weißt es.

Nachdem sie Jared Howe trafen,

blieben Melanie und ihr Bruder bei ihm.

An einem abgelegenen Ort,

der von unseren Seelen noch nicht erkundet wurde.

Beinahe vergaßen sie die Invasion um sie herum.

Du hast mich nie wieder geküsst.

Melanie...

Du musst das nicht tun.

Wir könnten die Letzten sein.

Selbst wenn wir es sind,

der letzte Mann und die letzte Frau auf Erden...

musst du es nicht tun.

Ich möchte es.

Wenn du mich berührst,

ist es...

Ich möchte, dass es niemals endet.

Du solltest schlafen.

Dann schlafe mit mir.

Ich will nur sagen,

dass wir Zeit haben.

Das weißt du nicht.

Du weißt nicht, ob uns Monate bleiben

oder Tage.

Sie könnten uns jeden Moment erwischen.

Wir haben nur das hier.

Jetzt.

Wanderer.

Wanderer!

- Ja, Sucherin. - Du hast einige Minuten nichts gesagt.

Sie haben sich geliebt?

Diese Menschen sind anders als die anderen Körper,

die du besetzt hast.

Ihre körperlichen Verlangen sind sehr stark.

Man muss wachsam sein.

Ja.

Sie sahen Sucher in der Nähe.

Man fand sie nicht, aber sie mussten weiterziehen.

Ihr Ziel war...

Ich sehe es nicht.

Ein sicherer Ort, mit anderen.

Hoffnung.

Vor der Reise verbrachten sie die Nacht in einem alten Hotel, das sicher schien.

Jared war auf der Suche nach Vorräten.

Los, komm.

- Bleib hier, rühr dich nicht. - Ich komme mit.

Ich locke sie fort und komme dann zurück.

Ich verspreche es. Na, komm.

Nein!

Jetzt Weißt du es.

Ich Werde alles tun.

Weiter.

- Das war's. - Da muss noch mehr sein!

Ich versuche es weiter.

Ja, bitte, Wanderer.

Nein. . . nein, Warte! Hör auf?

Du sollst das nicht Wissen. Es kann sie töten.

Weg damit, sofort!

- Bitte. - Ruhe!

Sei Still.

Wanderer, bitte.

Nach allem, was du gesehen hast,

hilfst du ihnen noch?

Sag bloß. Sieh mal, Wer da ist.

Schöne Überraschung, Sucherin.

- Sind Sie mir gefolgt? - Für den Fall, dass du mich brauchst.

Ja, klar. Sie lügt wie gedruckt.

Was tust du hier?

Ich dachte, ein Ortswechsel könnte helfen.

Wechsel?

War nicht dein letzter Planet voller Wasser?

Seit einer Woche gibt es keine neuen Informationen.

Weißt du, wo sie sind?

Wenn du nicht Nein sagen kannst, sag nichts.

Geh Weg.

Hast du etwa Mitleid mit den Menschen?

Sie nicht?

Haben Sie sich in anderen Leben so gefühlt?

Sie waren brutal. Sie haben einander getötet.

Sie haben ihren Planeten zerstört.

Unglaublich, dass sie überhaupt so lange überlebten.

Ich habe gute Neuigkeiten.

Jared Howes Identifizierung war hilfreich.

Er wurde gesichtet. Ich bin sicher, wir finden ihn.

- Nein! - Nein!

Sucherin, es tut mir sehr leid.

Was ist nur in mich gefahren?

- Das warst nicht du. - Du hast genug ertragen.

Dein Wirt wehrt sich.

Du bekommst einen fügsameren Wirt.

- Sagt er, was ich denke? - Was geschieht mit diesem Körper?

Jemand anderes wird die Erinnerungen finden.

Sie ?

- Sie? - Ja.

Ich kehre in meinen Körper zurück, wenn wir die Informationen haben.

Was geschieht mit Melanie Stryder?

Sie bekommt den Tod, wie sie es sich wünschte.

Dank uns stirbt sie aber einen menschlichen Tod.

Hindere sie daran! Tu etwas!

- Ist mein Heiler damit einverstanden? - Nein. Er ist jetzt in Fort Worth.

Mach dir keine Gedanken.

Anderen fehlte auch die Willenskraft.

- Wann? - Der Transfer erfolgt morgen.

Wir bleiben vor deiner Tür, damit dir nichts passiert.

Und auch keinem anderen.

Ich sterbe lieber, als sie in mir zu haben.