Falling Skies

مصدر طاقة الإشفيني

لم يكن على الأرض في المقام الأول

سابقاً على الساقطون من السماء

سنحاول إكتشاف طريقة لمعرفة مايجري بالأعلى

سنفجر ابن العاهرة بالأعلى

المركبة ستغلق أنظمتها من منارة التوجيه للإشفيني

وتطير ألياً نحو قاعدة القمر

المركبة رحلتها ذهابٍ فقط دون عوده

... كان علي أن أعرف

عندما أعلنت عن القرعة بأنك ستجد وسيلة للذهاب

نحن لا نعرف ما لا نعرفه

ربما ليكسي ستعود ربما لم تذهب بعيداً جداً

أنا قلق من أنك لن تكون قادرا على السيطرة عليها لفترة أطول من ذلك بكثير

شيءٌ ما قادم

مركباتٌ فضائيه!

مـرحـبـاً يـا آبـي

ليكسي؟

ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟

عدت لأتحدث إليك

هناك الكثير أحتاج لشرحـه

جميعاً عودوا لتغطية أماكنهم - أبي

كل مانعرفه هو أنهُ ربما يكون الإشفيني خلفها

تلقيت ذلكـ إتخذوا مواقعكم جميعاً

ماذا تفعل بحق الجحيم يا ميسون؟

على رسلك يابوب سوف أتعامل مع هذا الوضع

هل ستتعامل معه؟

قبل أسبوعين كنا 200 شخصٍ أقوياء

نجا مننا الأن 20 تقريباً

وهي المسئولة عن ذلك

... نحن سنتراجع

حتى يكون هناك فرصةٌ لتقييم ما إذا كانت تشكل تهديداً

ما إذا؟

أنت سوف تتحدث معها؟

... ماذا عن قتلها

قبل أن تقتلنا جميعاً؟

تـأكد من أنه لن يقعل شيئاً غبياً

مهمة مستحيلة كونا على حذر كلاكما

نعم، نعم

... إنه من الجيد رؤيتكما. أنا

جئت لاعتذر ولأقول لك بأنكِ على حق

الثقة في الأشفيني كان خطأ فادحاً

هاذا تصريحٌ رائع

عينآك - انهما مختلفتان

هاذه هي الطريقة اللتي كانت عليها قبل الشرنقه

وأستطيع أن أرى بوضوح الآن

لأول مرة، أعرف ما يجب أن أفعله

الإشفيني عبارةٌ عن وحوش

أريد أن أساعدك على تدميرهم

نعم، حسنا، ليس بتلك البساطه

لقد تركتينا لتنضمي إليهم

لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس

لاتمر علي لحظةٌ دون أن أشعر بالكرهـ لنفسي على مافعلته

انظر ، عندما خرجتُ لأولِ مرةً من الشرنقةٍ كنت مشوشه

ظننت أنني أساعد لورديس

أحررها من الألم الذي كنت تعاني منه عندما جاء الهجوم

هذا ليس عنها فقط إنظري من حولك

لقد دمرنا جميعاً بسبب الهجوم!

أولئك الذين نجوا منا أنتي المسئولة عنهم

أنا متواجده لذلك رجاءاً رجاءاً اسمحوا لي أن أصححه من أجلكم

مالذي تظن بأنك تفعله؟

ما لم يكن لدى ميسون الشجاعة لفعلها بنفسه

أنزل هاذا السلاح أو سأقوم بأخذه منك

انظر، إن كنت لم تلاحظ

هاذه هي العدو هناك

الأشفيني كانوا يخططون لإستخدامي كسلاحٍ لهم

إسمحوا لي أن أكون سلاحكم وأنهي هاذه الحرب

كيف، ياليكسي؟

كيف يمكننا السماح لكِ بالعودة إلى حياتنا؟

لا يمكننا ذلك

لا يمكننا ذلك

... اللعنة، أيه العقيد هؤلاء الجنود في الماسة الثانيه

ربما لايعاملوننا كأصدقائهم بعد الأن

لقد حاربت جنبا إلى جنب مع هؤلاء الناس

عانيت معهم منذو بدأ هاذه الوضع المزري لأجل ماذا؟

حتى تأتي هاذه المجنونه عاهرة الفضائيين المختله وتكون قادرةٌ على إبادتهمً جميعاً؟ لاأظن ذلك

عند خروجك من هذا الشيء، أنا قدمت وعداً

بأنني سوف أمنعك من محاولة إيذاء أي شخص

لكنني لم أفعل

أنا لن أرتكب هاذا الخطأ مرة ً أخرى

أنت لا تفكر بوضوح هذا أمرٌ معقد

ماهو المعقد حول القبور اللتي حفرت أيه العقيد

النساء والأطفال الذين دفنتهم في الأرض؟

أنا أفهم ذلك

لنأخذ الأمور برويةً هل تأتي معي للنزهة

هيا

أنا آسف، كابتن

ابن ...

يا بوب! لا تفعل ذلك!

بوب لا تفعل ذلك!

❃ تصحيح و مزامنه ❃ sAM0o ☯ تـــرجــمــة

أعطني هذا السلاح اللعين!

إنزل من هنا

لايوجد أي سببٍ يدعوهم للخوف

لا، لكنكِ حصلت على الكثير من الأسباب كي يكرهوكِ

حادثةٌ تخبرك

بأنه لا مكان لك هنا - ليس بعد الآن

"أنا آسف"

الدكتور كادار لم يكن لديه دليلٌ قاطع

أنه كان مسيطراً عليها من الأقبل الأشفيني

كيف يمكنك معرفة أنها ليست نوعاً ما حيلةٌ من الأشفيني؟

حسنا، ولكن لماذا قامت بتدمير المركبات؟

أنا لا أعرف. لا يهم حقاً

ليس هناك ضمان بأن شخص آخر

لن يحاول قتلها

هل أنتي جاهزةٌ لهاذا السيرك؟

حسنا، أنا أعرف ما تشعربهًّ

نحن في أقليمٍ مجهول لكن اسمح لي أن أكتشف ذلك

اسمح لي أن أعلم لو كان شيءٌ باقٍ من إبنتنا هناك

سأبقيها بعيدأً عن الأخرين

أبقيها بعيدةً عــنــي

حسناً ستبقي عينيك على أنا وليكسي من أجلي؟

لك ذلكـ راقبه بنفسك

عرفت أن ستظهر عاجلا أو آجلاً

.. مافعلته للتو - متماديٍ جداً هاه؟

عبرت خط؟

شخص ما بحاجة للقيام بشيءٍ!

الكثير من الناس قد قتلوا

لايمكنني التوقف عن التفكير بهم - ليس أكثر

ما هذا؟ عذر؟

لا يجعلك محقاً

أوه، أعتقد أنه يفعل

لا أستطيع التوقف عن رؤية الوجوه، ميسون

جميع الموتى والمفونين

لا أستطيع التوقف عن رؤية وجوههم

حسنا، هناك ثمن تدفعه

للإهتمام بشخص آخر غير نفسك

الماسةُ الثانيه؟

هذا مضحك

سارهـ إعتادت أن تقول لــي

أنني في الواقع أهتم لأمر إناسك

أناسكـ أيضاً وليس أناسي فقط

مثلك مثل أي شخصٍ آأخر

أعتقد أنك -

تكون من أناسي

أتعرف ما هي مشكلتك، ميسون؟

لا يمكنك رؤية الغابة من خلال الأشجار، يارجل

ليس عندما يتعلق الأمر بأسرتكـ

كلانا يعرف أن فمك المفتوح أحدث الكثير من الأضرار

ولكن مافعلته اليوم، أنه تخطٍ لكل الحدود

أنا لن أسمح لذلك بالحدوث مرةً أخرى

عائلتي. مشكلتي

أخرج بحق الجحيم من هنا

ما الذي تفعله هنا يا أبي؟

لقد كان لديها تغيير القلب

وهل صدقتها؟ أنا لا أعرف

ولكن أنت ستسمح لها بالعودة بعد الذي فعلته؟

في الوقت الحاضر

ولكن ماذا لو انها افسدت كل شيء كما فعلت ميرا؟

إذاً سنتعامل معها بالطريقة اللتي نتعامل بها مع أي تهديد

إنظروا ... ألغينا الإنطلاق عنما ظهرت

سنستمر في المهمة الأن سنغادر في أي ساعة

هناك العديد من المتغيرات غير معروفة في هذه المهمة

نعم، حسنا، لهذا السبب بقيت حتى وقت متأخر

وإعادة قراءة "رحلات الفضاء للدمى" الليلة الماضية

انظر كوتشيس، انها - انها مخاطرةٌ كبيرهـ

نعلم أننا سندخل إليها

لكن هاذه التكنولوجيا المتقدمه للأشفيني

ستعمل في صالحنا

أعني، هذه السفينة متقدمةٌ بسنواتٍ ضوئيه

عن أي شيء في حوزتنا

بدعمٍ أليٍ حي وإشارة توجيه

كل ما أحتاج للقيام به حقا هو الطيران للأعلى

صحيح؟

إذا، لماذا يبدو أنك قلقٌ جداً؟

سأكون أكثر راحة لو كنت أنا مرافقك

حسنا، وأنا كذلك

ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم

إذا لم يسيطر الإشفيني على المركبة بشكلٍ كامل ... حرفياً سيقومون برفضكم

ستكون محترقاً في مقعد مساعد الطيار بينما نتحدث

هناك خيار آخر. ؟ ماهو -

لقد سعيت لإرسال رسائل إلى والدي

على موقع تواصلنا في الفضاء الجزئي نعم -

حتى الآن، لم يجب بعد

لكن رجاءاً أجل الإطلاق مدةً أطول تكون كافية له للقيام بذلك

إذا كان إسطول الفولم الأعظم داخل النطاق

يمكنهم تقديم الدعم اللازم

لا، نحن لانستطيع تأجيل الأطلاق

ليس لدينا أي وسيلة للمعرفة

إذا كان مصدر الطاقة تحت الحراسةِ أم لا

إذا تلقى والدي هذه الرسائل

و اختار أن يقوم بالإستجابه يمكنه أن يقدم الدعم اللازم

ماذا تقصد، بإختار الأستجابه؟

لماذا لايريد إختيار الإستجابه؟

عفوا. هل هناك شيء لاتخبرني به ؟

والدي وأنا لانتفق على هاذا الجزء جيداً، توم مايسون

وأصر على أن أترك ذلك وأغادر معه

لأن الأرض كانت قضية خاسرة

لكنني رفضت

قلت له إنني سوف أجد مصدر الطاقه

و سوف أقوم بتدميره بنفسي

هل تقول أنك أنت وفريقك وشاك -

أنتم يا رفاق كل ما لدينا؟

حسنا، أنا آسف، ولكن ما لم تتمكن من أن تعطينا بعض البراهين

التي تثبت أن والدك سيقوم بمساعدتنا

أعتقد أننا بحاجة إلى المضي قدما كما هو مخططٌ له

أنت قلقٌ حول المتغيرات؟

ساعدني على حزم أسفل القنابل

ليكسي، أجلسي على السرير

أحتاج بضع دقائق وحدي معها

بوب أطلق رصاصةً في وجهها