Unstoppable

"실화를 바탕으로 한 스토리"

"펜실베이니아 남부 스탠턴"

날씨입니다, 오늘은 맑고 예년 기온을 보이며

낮 최고 기온은 28도까지 오르겠습니다

밤하늘은 맑고 21도까지 떨어집니다

내일은 구름이 많고 후텁지근하겠습니다

잠깐! 뽀뽀해줘야지

잘 다녀와

- 안녕 - 안녕

- 안녕 - 재밌게 놀아!

제발, 1955년이잖아

좀 더 진부한 차림으로 클럽하우스에 다시 들어와

맙소사, 호수에서 시체를 봤단 말이야!

"펜실베이니아 남부 브루스터"

프랭크 반즈 씨 어디 계신지 아세요?

- 네? - 프랭크 반즈 씨요

잘해봐요

- 고맙습니다 - 경찰에 따르면...

실례합니다 프랭크 반즈 씨를 찾는데요

나야

저는 윌 콜슨입니다

오늘 1206 열차에서 함께 일하게 됐어요

- 1206 - 그렇습니다

- 업무 개요야? - 네, 보시겠어요?

안녕하세요?

무슨 문제 있어요?

문제없는데

그냥 어린이집에서 일하긴 싫어서 말이야

뭐, 저도 양로원에서 일하기는 싫거든요

좋아, 그러면

난 커피 마저 마실 테니 철도에서 보자고

그러죠

- 1206 - 네, 맞습니다

저놈 조합원인 거 알지?

UTU에서 저놈을 노조 대표로 세웠다고 들었어

- 1년 차를? - 취직은 어떻게 했게?

저놈 성이 콜슨이야

삼촌 둘은 손우드에서 경영진이고

형은 디컨에서 수석 용접 기사래

온 가족이 스탠턴 출신

그렇겠지

여기선 매일 잘리는데

가족 줄 있겠다 1년 차라 연봉도 낮겠다

일자리 얻는 거지

"펜실베이니아 북부 풀러 조차장"

이 자식들 뭐야?

듀이, 길리스

노닥거리는데 미안하지만

왜 아직 777 열차가 D-16에 있는 거야?

그 선로 비우라고 했잖아

열 내지 마요 지금 옮기려던 참이에요

어련하겠냐

학생 150명이 D-16으로 견학하러 온단 말이야

그 선로 비워야 해

D-10이 비었으니까 거기로 옮겨

다들 진정하렴

철도 안전 캠페인에 잘 왔어

너희처럼 어린 친구들에게

철도 안전을 교육하기 위한 비영리 프로그램이야

얘야, 진정하렴

손 들어봐

열차 타본 적 있는 사람?

저요!

좋아! 모두 타자!

오늘 할 일은 뭐야?

기관차 끌고 가서

스탠턴 지나서 화차 25대 연결하고

윌킨스로 직행입니다

속도 제한은?

- 없습니다 - 확실해?

빨간색 표시돼 있을 텐데

아뇨, 속도 제한 없습니다

좋아

듀이, 왜 이렇게 오래 걸려?

39대 편성이에요, 버니

길이만 800미터라고요 그만 좀 보채요

길리스, 채널 올려

얘기해

이게 말이 되냐?

잠깐, 너 기관차부터 공기탱크 연결 안 했네

응, 그래서?

그러니까 에어 브레이크가 없다고

버니 입 다물게 열차부터 옮겨 놓고

호스 연결하면 되잖아

알았어

내 원칙은 하나야

딱 하나

할 거면 제대로 해

할 줄 모르면 나한테 물어봐, 알았어?

그리고 필요한 게 있으면 확실히 얘기해

왜냐하면... 네가 차장이니까

화차를 달고 나면 네 열차야 난 기관사일 뿐이고

- 교육받고 나온 지 얼마나 됐어? - 4개월 정도요

- 4개월? - 네

생초짜 노란 조끼구먼

철도 일 얼마나 하셨어요?

28년 했지 1981년 11월 13일부터

28년

전에는 뭐 했어?

글쎄요, 이것저것요

- 그래? 철도 일 안 하고? - 네

그냥... 다른 일을 찾아보느라

다른 일?

뭐, 더 나은 일?

아뇨, 그냥...

- 다른 일 - 그냥 다른 일요

야, 듀이 빨리 안 할래, 등신아?

나 점심 좀 먹자

- 그래 - 야

네 변호사 연락 왔는데 너 운이 좋았대

심리가 오늘 아침으로 옮겨졌는데

너 집에 갈 수 있겠어

그거 잘됐네, 근데...

나 일한단 얘기 했어? 나 법원 못 가

그래, 변호사가 괜찮댔어

- 잘될 것 같아 - 알았어

한두 시간 뒤에 연락해보고

- 나한테 알려줘 - 알았어

출발할 준비 됐어?

갑니다

좋아

열차 출발한다

연료계 눈금은?

- 연료계 - 2,900...

2,900!

앵글 콕 닫혔고 핸드 브레이크 풀렸습니다

좋아

공지 및 지시 사항 다 확인했습니다

발주서 제출됐습니다

근무 기록 시작 출발 준비 완료

좋아, 가볼까

29대째, 10대 남았다 잘하고 있어

듀이, 29대째야 10대만 더...

PB-9에서 D-10으로 가는 거야?

듀이

듀이

좀 기다려 봐

왜 그래?

염병할 선로전환기 D-16으로 맞춰져 있어

정지거리는?

족히 20대는 더 가야 해 돌겠네!

그럼 열차 돌려 좀 늦더라도

내가 내릴게

기관차에서 내리지 마!

걱정하지 마 독립 브레이크 걸게

듀이!

"조절판 - 중립"

듀이!

어서 다시 타!

- 듀이! 다시 타야 해! - 내가 해결할게

젠장!

타야 해, 등신아

야!

젠장!

잘한다, 듀이!

실력 좋네?

환장하겠네!

이제 어떡할 거야?

"펜실베이니아 남부 마일스버그 조차장"

"니콜 생일"

젠장

아빠 큰일 났네요

아무 말 말고 그냥 네 동생 바꿔줘

아빠야

아빠랑 말하기 싫대요

뭐? 니콜한테 전해 깜박한 게 아니라 그냥...

늦은 거라고

오늘 밤에 데이트 있대요

누구랑?

- 네 동생 바꿔 - 기다려요, 바꿔줄게요

닉?

니키?

여보세요?

있잖아, 그게...

깜박한 게 아니라 아빠가...

프랭크, 차륜막이 놨어요 무슨 문제 있어요?

아니, 문제없어 거꾸로 한 거 말고는

전차대 조절부가 내 쪽 네가 자갈 쪽에 있어야지

내 쪽으로 말이야

그것 말고는 문제없어 아무 문제 없네

내가 말했듯이

모르는 게 있으면 그냥 물어봐, 그러면 돼

알았어요

알았으면 좋겠네

그러시든가요

뭐라고?

신입 알아서 잘하는지 시켜보는 짓거리

전에도 들어봤고 지긋지긋해요

뭐, 양로원이 다 그렇지

회사는 우리 베테랑들을 자르고 싶어 해

너 같은 신입만 쓰려고 하지 노란 조끼들 말이야

난 누구 일자리를 빼앗으려는 게 아니에요

뭐, 안심은 된다만

그렇게 안 보는 사람이 많아

왔어요, 지금 간다고요

꼬맹이들 줄 도넛이 한 짐이에요

- 탈주요? 어느 열차요? - 코니?

어떻게 된 거야?

- 그냥 가버렸어요 - 가버렸다고?

열차잖아, 듀이 다람쥐가 아니라고