TRON: Legacy

Spilmatrixen.

En digital ny verden.

Jeg tænkte på informationsklynger, der susede gennem computeren.

Hvad lignede de egentlig?

Skibe? Motorcykler?

Var kredsløbene som motorveje?

Jeg drømte om en verden, jeg troede, jeg aldrig ville få at se.

Og så en skønne dag...

Kom du ind.

Netop. Jeg kom ind.

Og verden var smukkere, end jeg havde drømt om... og farligere.

Så er det i seng.

Jeg mødte en tapper kriger...

Tron!

Tron!

Han kæmper for brugerne.

Helt klart.

Han viste mig nogle ting, ingen havde drømt om.

Der var diskkampe på storslåede arenaer -

- og motorcykler, der kørte på bånd af lys.

Det var helt vildt.

Og sammen... - Byggede I spilmatrixen.

Vi byggede en ny spilmatrix for programmer og brugere.

Jeg kunne ikke altid være derinde -

- så jeg skabte et program ud fra mig selv, som kunne tænke -

som dig... og mig.

Og jeg kaldte ham Clu.

Codified Likeness Utility.

Netop.

Og Clu, Tron og jeg byggede et system -

- hvor alle informationer var gratis og tilgængelige.

Det var smukt.

Og så en dag skete der noget.

Noget... enestående.

Et mirakel.

Hvad var det?

Det må vente til næste gang.

Jeg skal på arbejde.

Jeg vil med, far.

En skønne dag kommer du med. Det lover jeg.

Til spilmatrixen?

Godnat, Sam.

Hvad siger du til, at vi to smutter over i arkaden i morgen?

Så kan du prøve at slå den gamles highscore.

Jeg giver det første spil.

Kan vi spille double på samme hold?

Vi er altid på samme hold.

Godaften. Encom-direktøren og videospil-ikonet Kevin Flynn -

er forsvundet.

Han er kendt for Tron og Space Paranoids -

- de to mest sælgende videospil nogensinde.

Flynn overtog Encom i 1982 -

- hvor firmaet stormede til tops i teknologiindustrien.

Men det hele ændrede sig i 1985, da Flynn mistede sin unge hustru -

og mor til sin lille søn, Sam.

På det sidste har Encom-bestyrelsen -

- været tynget af meldinger om Flynns excentriske, tvangsprægede adfærd.

Nu, hvor Flynn er væk, er selskabet henlagt i kaos.

I eftermiddags tog bestyrelsen -

- magten fra Flynns partner, Alan Bradley -

- for igen at generere overskud i selskabet.

Den evigt loyale Bradley fastholder, at Flynn ikke er forsvundet -

men blot forfølger sin drøm om -

- "en digital verden, som kan omforme menneskets eksistens."

Derinde finder vi en ny verden.

Derinde finder vi vores fremtid!

Derinde finder vi vores skæbne.

Selv Flynns mest trofaste støtter har erkendt en svær sandhed:

Kevin Flynn er muligvis bare stukket af

Flynn-støtterne håber, han kommer tilbage -

- men ingen ønsker sig det så brændende som unge Sam Flynn -

- som bor hos bedsteforældrene og arver et imperium i oprør.

Han kommer. Det lovede han.

Sam, du er nødt til at spise. - Slip mig!

Hvad der sker med Flynns arv og Encoms fremtid -

- afhænger formentlig af, hvad der sker med den forældreløse dreng.

Sam! Kom tilbage!

POLITI

Dét er en dør, der vil noget.

Velkommen, alle sammen.

Ro, tak...

Klokken er mange, så jeg springer høflighederne over -

- og giver ordet til vores bestyrelsesformand, Richard Mackey.

Tak... Tak, Claire.

Jeg kan med glæde fortælle jer, at Encoms sidste regnskabsår -

- var vores mest indbringende nogensinde.

Ja.

Og ved midnat vil tolvte version af vores store styresystem -

komme i handelen overalt.

Det siger sig selv, at vi skal takke -

- lederen af vores softwarehold, en mand, hvis fars egen...

...bemærkelsesværdige historie hjalp selskabet på vej mod storhed...

Edward Dillinger. Godt klaret.

Og i år, samtidig med udgivelsen af ENCOM OS-12...

...træder vi ind på Tokyos Nikkei-indeks.

Encoms aktier bliver hermed handlet verden over døgnet rundt.

Nemlig.

Undskyld...

Ja... Alan.

Med tanke på de priser, vi kræver -

af studerende og skoler -

hvilke forbedringer er der så i Flynn...

Eller ENCOM OS-12?

I år har vi smidt et 12-tal på æsken.

OS-12 er det sikreste styresystem nogensinde.

Tanken om at dele vores software eller forære den væk -

forsvandt med Kevin Flynn.

Jeg ved, du er her!

Lad os gøre det let.

Kom så.

OVERFØRER

Stop!

Hvis der ikke er flere spørgsmål -

præsenterer jeg vores næste sællert:

ENCOM OS-12!

Der er stadig et par bugs.

Hvad er det?

...vi er klar til at sende direkte fra Encom International.

Giv os lige et øjeblik.

Få det så væk.

Hold op med det der. Hold nu lige op!

Vi sender fra Encom, hvor direktøren -

vil præsentere...

Vi kommer på Nikkei-indekset om 30 sekunder!

Ved I, hvor masterfilen er?

Det gør jeg.

Den er på internettet.

Vi må stoppe det.

Jeg skal ringe handelen i gang. - Ja, ja.

Få det væk!

Bare afbryd det!

Rolig! Der er styr på det.

Skal jeg være rolig? Vores dyreste og sikreste styresystem -

ligger gratis derude!

Hvordan skal jeg forklare det?

Det ved jeg ikke. Sig, det hele var planlagt.

En lille gave fra Encom.

Encom Technology har tilsyneladende tekniske vanskeligheder.

Lad os give dem et øjeblik.

Hej, far. Hvordan går det?

Hvor vil du nu løbe hen?

Det skal du ikke gøre.

Ved du ikke, at det er forbudt at stjæle?

Ikke, hvis varen burde være gratis.

Nu har jeg dig. - Bare rolig. Din chef er med på den.

Gu er han ej!

Din chef arbejder for direktøren. Direktøren arbejder for aktionærerne.

Ved du, hvem der er hovedaktionær?

En eller anden knægt.

Er du mr. Flynn?

Hvorfor?

Det er din fars selskab.

Ikke længere.

Hør nu her... Nej!

Pis.

Vi giver ikke gratis ture!

En taxi koster penge! Du skal betale!

Stop!

Rolig, drenge.

I fik mig.

Hej, Karl... - Hej, Sam.

God fornøjelse, Marv. Du har fortjent det.

Hvad laver du her, Alan?

Du tager ikke telefonen.

Hvordan går det, Sam?

Da jeg var 12, havde jeg det fint med en fadererstatning, men helt ærligt...

Jeg har styr på det.

Tydeligvis.

Vil du hjælpe med lektierne? Skal vi spille bold?

Det er faktisk en ret god udsigt, du har.

Jeg hører, du lavede et mesterudspring tidligere.

Hård landing, hvad? - Næh...

Din besked til bestyrelsen var også meget fiks.

Kunne du godt lide den? Det var Marvs idé.

Alan, skal vi virkelig igennem det her igen?

Ligner jeg en, der kan drive et af USA's 500 rigeste selskaber?

Nej.

Og selskabet har det også fint med, at du er, hvor du er.

Det tror jeg gerne.

Så kan de nemlig gøre, som de vil.

Men jeg forstår ikke de besynderlige donationer -

og den årlige spøg med selskabet.

Du er ligeglad på en spøjs måde.

Hvad er det, du vil, Alan?

Jeg blev bippet i går.

Din bipper kører stadig. Fedt nok.

Din far sagde engang, at jeg skulle sove med den, og det gør jeg stadig.

Det var fra din fars kontor i arkaden.

Og hvad så?

Hvad så?

Det nummer har været nedlagt i 20 år.

Sam, to aftener før han forsvandt, kom han hjem til mig.

"Jeg har knækket den," sagde han.

Han talte om genetiske algoritmer, kvanteteleportering...

Han sagde, han ville ændre alting. Videnskab, medicin, religion.

Det ville han aldrig bare rejse fra.

Han ville aldrig rejse fra dig.

Det er du den eneste, der stadig tror på.

Enten er han død, eller også flader han ud i Costa Rica.

Nok begge dele.