Wish Dragon

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

В чём дело?

Не знаете, кто я?

Я требую открыть ворота!

Теперь пишем со мной.

Внимательно. Вот так.

ДРАКОН

Покажите листочки.

А ещё чешую, траву и облака.

Глупая училка. Да ну её.

Ух ты!

- Мама! - Золотко моё.

Привет, пап!

А вот и ты. Кушать хочешь?

- Пап! - Как успехи?

Научились писать «дракон».

- Твоя мама забыла о тебе. - Молчи. Это грубо.

Они живут одни. Она старается изо всех сил.

Я Лина.

Я Динь.

Пойдём вместе домой.

Мой папа всегда опаздывает.

Не уйдёшь от меня!

Смотри. Вот этого.

Лети, малыш Клёпа!

Позвоню позже.

Нет, надо умножить числитель на знаменатель.

Иди сюда, обезьянка.

Пока, Динь!

Горячо!

ЛИНА ДИНЬ

КЛЁПА 5 СЕНТЯБРЯ – 19 ИЮНЯ

- Ты опоздала! - Зато всё достала.

- Чешуя. - Вот!

- Ролики! - Да!

На старт, внимание, лети, чудо-змей!

Ничего не вышло.

Давай пообещаем всегда быть лучшими друзьями.

Друзья навсегда,

на все времена.

Мы не нарушим эту клятву никогда.

Идём. Пора ехать.

- Ты сказал… - Мы это обсуждали.

Я уезжаю, Динь.

Но я починил нашего змея.

Пойдём, Лина.

Удачи, малыш.

Пока, Динь.

Смотри вперёд.

Нас ждёт лучшая жизнь. А эту надо оставить позади.

Ладно, следующий адрес.

Гао Шуе, 235.

- Доставка! - Спасибо!

Пожалуйста!

- Доставка! Удачи! - Спасибо!

- Доставка! - Спасибо.

- Доставка! - Спасибо.

- Доставка! - Спасибо.

Вэй!

Динь? Осторожно. Что ты делаешь?

Вэй! Дружище.

Ты хоть смотри, куда едешь.

Возьмёшь мне задание?

Ты две недели на занятиях не был.

Надо заработать. Я тут кое-что затеял.

Что? Постой, это связано с той девчонкой?

Что? Нет.

Возможно.

Да. У неё день рождения. Хочу её удивить.

Так ты возьмёшь мне задание? Пожалуйста.

- Неделю делаю твою домашку. - Лады.

Спасибо. Ты лучший.

Такой умный… но такой болван.

Последний адрес.

Эй?

Есть тут кто?

Кто-нибудь заказывал жареные пельмени?

Ого.

- Есть кто дома? - Входи.

Заперто.

Я знаю.

Ну, я просто… обойду.

Вы заказали жареные пельмени?

Я бог.

Хорошо.

Но вы заказывали…

И я избрал тебя! Ибо ты чист сердцем.

Стараюсь быть дружелюбным.

Забочусь о рейтинге.

Будете платить наличными?

Держи.

В нём есть всё, что тебе нужно.

Вообще-то мне нужно семь долларов 35 центов.

Смеешь противиться воле богов?

Ну… Да?

Знаете что? Я угощаю. Мне надо бежать, так что…

Спасибо за чайник. Хорошего дня.

Постойте. Соус!

Спасибо.

Без острого соуса — совсем не то.

Ты разве не спешишь?

Стойте, уже пять часов?

Я уже час здесь торчу? Мне пора!

Не закрывайте. Пожалуйста.

ДОСТАВКА

НОМАНИ КОСТЮМЫ ОТ-КУТЮР

Парень, cпустись на землю.

НОУМАНИ КОСТЮМЫ ОТ-КОТЮР

Подождите!

Спасибо за помощь!

Здрасьте.

- Тебя мать ищет. - Знаю!

Водички.

На d7, шах и мат!

ЛИНА ДИНЬ

До вечера.

«Не любишь чеснок, ешь что-нибудь другое! Салфетку, например!»

Привет, мам. Вот продукты.

Кого я вижу! Ты опоздал. Опять.

Занимался в учебном кружке. Как всегда.

Стой!

Ешь. Пища для мозга.

Спасибо. Возьму с собой и съем за математикой.

Какой умничка! Повзрослел, трудится.

Малыш Динь с учёной степенью. Надо же!

- Был бы мой таким целеустремлённым. - Хороший мальчик.

Стараюсь.

- Так я пойду за… - Я рад за тебя.

- У тебя всё будет. - Работа, деньги.

Новый холодильник.

- Крутая тачка. - И большой телик.

Хватит. Не отвлекайте его!

- Ему работать надо. - Эй! Я иду.

- Работы — завал. Не буду терять время… - Динь! Вот задание.

Учитель грозится тебя завалить, если не явишься хоть на одно занятие.

Здрасьте, миссис Динь. Даже если снова сдашь экзамен на отлично.

Прости.

Я знала. Ты прогуливаешь занятия и врёшь матери.

Чем занимаешься? Сидишь в интернет-кафе?

- Надо же! - Плохой мальчик.

Не вмешивайтесь!

- Мам… - Зачем? Ты же хороший студент!

- Загубишь свое будущее. - Да. Не будет диплома.

Не вмешивайся!

- Я лишь… - Что?

Немножко подрабатывал.

Подрабатывал?

Твоя работа — учиться. И только учиться.

- Знаю, но… - Но что?

Что может быть важнее учёбы?

Ничего, мама.

Ничего.

- Становится интересно. - Что он сказал? Я не слышу.

Не вмешивайтесь!

- Знаю, я строга с тобой… - Ты права, мам.

Ты права.

Он там?

Что-то тут не так.

- Напомни, что мы ищем? - Чайник!

Откройте дверь.

Добрый вечер, господа.

Проезд запрещён. Я могу вам помочь?

Да, пожалуй, можешь.

Стоять! Ни с места!

Поднимите руки.

Боюсь, это не произойдёт.

- Ты первый. - Ладно, сэр! Вы арестованы.

Постойте-ка.

Зашью потом.

Снова опаздывает.

Ладно.

Что? А, это то старьё.

Так, так, так.

Кто нас почтил своим появлением! Перестаёшь меня ценить?

Я шучу.

Ну что, как тебе костюмчик?

Подойдет для празднования дня рождения Лины Ван?

Отлично. Я тоже так думаю.

Да, Динь, завтра важный день.

Как мы это сделаем? Что я скажу?

С днём рождения! Твой лучший друг Динь! Нет, слишком бурно.

Добрый вечер, Лина. Позволь поцеловать твою руку.

Ох, не будь придурком, Динь.

Да, я потанцую с тобой.

Кого-то ты мне напоминаешь.

Я принес тебе подарок. Любишь змеев?

Что я несу? Конечно, любит.

Хорошо. Успокойся.

Будь честным.

Привет, Лина. С днём рождения. Я хочу сказать…

Прошло много времени и…

Я скучаю по тебе.

Что? О нет! Боже.

Постой, я всё пришью. Да ну что же это!

О чём я думал?

Нет!

БАШНИ РОСКОШНАЯ ЖИЗНЬ

Я выгляжу полным идиотом.

Но я просто не знаю, что ещё можно сделать.

Я распланировал наперёд всю мою жизнь.