لومړۍ 200 کرښې.
على مدى السنوات، عرفت بأسماء عدة
"ديابلو غاتو"
"زير الهررة"
"شوباكابرا"
"فريسكي" اللعوب
والقاتل النشيط
لكن للكثيرين... انا "بسبس ببوت"!
خارج عن القانون
مطلوب
لن انساك ابدا، "مرغريتا"
اعني، "روزا"
آسف. الافضل ان انصرف
لا يمكنك ان تهرب الى الابد
يا "بسبس ببوت"!
ماذا يسعني القول؟ كنت هرّا شقيّا
خارج عن القانون، في فرار مستمر
ابحث عن طريقة لتبرئة اسمي
"بسبس ببوت"
وستسنح لي الفرصة
في هذه الليلة المصيرية
مهرجان النار
والدجاج
تعال ايها الهر الصغير، تعال!
"راوول"
انظر ما الذي احضره الهر
انتظر، انه فعلا هر!
كوب من الحليب من فضلك
ماذا تفعل هنا؟ هل اضعت كرة الصوف؟
هذا مضحك جدا
تفضّل. كوب من الحليب
مطلوب: "بسبس ببوت"
انا لا ابحث عن المتاعب
انا مجرد هر متواضع يبحث عن وجبته التالية
ربما تستطيعون مساعدتي على ايجاد شيء؟
الشيء الوحيد الذي ستجده هو المتاعب "بسبس"
ان ابلغ احدنا الشرطة بوجودك في المدينة
يمكننا ان نتقاسم المكافأة
لقد اغضبتم الهر
لا تريدون اثارة غضب السيد "هر"!
لدى كنيسة "القديس ميخائيل" تمثال ذهب جديد
انا لا اسرق الكنائس
تلقى ميتم الفتيان شمعدانات من الفضة
ستبدو جميلة في منزلك
انا لا اسرق اليتامى
ماذا عن "جاك" و "جيل" اذا؟
- صه! هل جننت؟ - من؟
سرق "جاك" و "جيل"
بعض الفاصوليا السحرية
لا تمزح معي بشأن حبوب الفاصوليا السحرية!
بحثت عنها نصف حياتي. لا وجود لها
كلا سيد "هر". لقد رأيناها
هذه حبوب الفاصوليا من الاسطورة
الفاصوليا تعطي نبتة تقود الى بلاد العمالقة
والاوزة الذهبية
الاوزة الذهبية
عملية كهذه ستؤمن لك حياة رغيدة
بأرواحها التسعة
دعه يرى البيض الذهبي
لا!
ارجوك، لقد اريتني ما يكفي
وحده هر انتحاري قد يسرق الفاصوليا
رغبتي الوحيدة هي ان ارد دينا قديما
وهذه فرصتي
والآن...
اين استطيع ان اجد "جاك" و "جيل"؟
انا آسف، لا توجد لدينا غرف شاغرة
اعتقد ان غرفة قد شغرت للتو
نرغب في تناول الفطور الاوروبي المجاني
وإياك ان تنسى كعك المافينز الصغير
السيد "جاك" والسيدة "جيل"
لا يوجد لدينا كعك مافينز
أتعلمين، "جيل"
كنت افكر
تكلّم
عندما ننتهي من مسألة الفاصوليا السحرية
ويصبح لدينا الكثير من البيض الذهبي
اكمل
ينبغي ان نخفّف عمليات السطو والقتل
هذا مسل وكل شيء، لكن...
اريد طفلا
طفل ماذا، "جاك"؟
طفل لنا، "جيل". سنربيه كسنجاب بري
يا للهول!
انها فعلا موجودة
منذ ان سقطت عن التل وحطّمت رأسك
انت تتفوّه بأمور جنونية!
سيفيدنا وجود قنّاص اضافي في العمليات
ربما قصصت شعرك قصيرا وانتزعت دماغك
ماذا يحصل؟
ان كانت فتاة، سيكون لها...
لا!
انت، انت، انت! لا تتحرك!
كيف امتطي الجواد واطلق النار مع طفل؟
ثمة حمّالات خاصة الآن. برأيي...
حبوب الفاصوليا هذه لي انا!
لا نأتي على هذه الارض إلا مرة واحدة اي برهان افضل على حبّنا...
انا؟
ستحطّم عنقي؟
ستحطّم عنقي؟
هل انتما تبحثان عن شيء؟
لا
لا اتكلم الانكليزية
ستدفع الثمن غاليا!
"شوباكابرا"!
"شوباكابرا"! "شوباكابرا"!
انت امرأة مجنونة!
الفاصوليا السحرية كانت عمليتي انا!
اضعت فرصتي في الاستيلاء على البيض الذهبي
لنتقاتل
معركة راقصة. مساء الثلاثاء
جيد جدا
ان كانت معركة راقصة
سأقاتلك مساء الثلاثاء!
كيف تجرؤ على القيام بهذه الحركة؟
مرحى!
هل تشعر بي؟
حاول ان تخشاني، ان تجرأت
ضربتني على رأسي بواسطة الغيتار؟
انت امرأة؟
هاو
عجبا!
آنستي، انتظري!
دعيني اقدم لك الحليب! انا عاشق، لست محاربا
مرحبا؟
هل انت تختبئين مني؟
احب ان ألعب مثل هذه الالعاب، انا ايضا
اشعر انك شقيقتي بالروح، انت...
اشم رائحة مألوفة
رائحة الخطر
رائحة...
طعام الفطور
مضى وقت طويل يا شقيقي
"هامبتي الكساندر دامبتي"
كيف تجرؤ على اظهار وجهك امامي؟
اعرف انك غاضب. لديك كل الحق
لكن تسرّني رؤيتك "بسبس"
هل هذه جزمة جديدة؟
انها الجزمة التي كنت ارتديها عندما خنتني
انا خنتك؟
تركتني مشقّقا على جسر يحاصره الجنود
كتبوا اغنية عن هذه اللحظة!
كيف وصلنا على هذا الجسر في بادىء الامر؟
لأننا كنا شقيقين! والاشقّاء يعتنون ببعضهم
"هامبتي"!
تذكّر سبب وجودنا هنا
كان يجب ان افطن للأمر
حبوب الفاصوليا السحرية كانت في متناولي
وأرسلت هذه المرأة الجميلة الشريرة للتدخل
انت لعنة حياتي!
انتظر. اصغ الي
ارسلت "كيتي" لإحضارك
لكنها ليست لصة عادية
انها "كيتي" ذات المخالب الليّنة
المخالب الأنعم في "اسبانيا"
هذا كعب عال بالنسبة لشاب، ألا تظن ذلك؟
بمهارة "كيتي"، سيفك وذكائي
لدينا فرصة
"بسبس"، تعرف ان احدا لم يسرق
"قصر العملاق" وعاد ليتكلم عن الامر
هل تريد النجاة؟ تحتاج الى خطة
درست هذه العملية طوال حياتي. تعرف ذلك
بصراحة
لولاي، لا تعرف اين تزرع الفاصوليا
"جاك" و "جيل" يعرفان ذلك. وهما آتيان
سنتسلق الفاصوليا خارجين عن القانون وسنعود ابطالا اسطوريين
ما رأيك؟
شركاء؟
لا. ابدا بعد الآن
انا آسف، حسنا؟ هل ستحقد علي طويلا؟
مضت ٧ اعوام. ما يعادل ٣٥ سنة بعمر الهر
انت تحتاج الي! وانا بحاجة اليك
"بسبس"، اتعرف ماذا يفعلون بالبيض في السجن؟
سأخبرك هذا يا صديقي
ليست معاملة جيدة
الوداع... "هامبتي دامبتي"
هذا سيء. سيء جدا
لا تقلق، سأهتم بالأمر. اجيد اقناع الهررة
قصة محزنة بواسطة اكاذيبك الملتوية
وقشرتك الدهنية التي تفوح منها رائحة نتنة!
ينبغي ان احطّمك...
انظر ماذا وجدت
ثمة من نسي صرّة ماله
انت خطيرة
"هامبتي" يقول انك تحب الخطر
فكر بكل المتاعب التي سنتورّط فيها
نحن الاثنان معا
سنسرق كميات كبيرة من البيض الذهبي
و... انت تدين لي بذلك
ادين لك بذلك؟
ضربتني على رأسي بالقيثارة
انا اشعر بالشفقة على القيثارة
حسنا، انا اسامحك
اذا... هل انت موافق؟
ثمة مشكلة صغيرة
ما هي؟
انت تعملين لصالح البيضة!
هيا "بسبس". ما الذي حصل بينك وبين "هامبتي"؟
اخشى ان بيني وبين "هامبتي"
الندبات عميقة للغاية
بدأ كل شيء منذ زمن بعيد
No comments yet. Be the first to leave one.