Good Witch

دوباره بگو؟

.شکر قند آبميوه - برا من بدون يخ ميشه؟ -

اين بي بوه، بي رنگه و ...کاملاً براي

.ان سان ها، حيوونا و گياهان بي ضرره - .خوبه -

اما معلومه اون طوفان بزرگ زمستوني .بدجوري مارو بهم ريخته

بهتر بابا. من که موقع راه رفتن احساس ميکنم .هيچ نمکي تو بدنم ندارم ديگه

.و قند

.خب، هنوزم فکر ميکنم که بايد آماده شي

.مثل اينکه واقعاً يه طوفان تو راهه

.شايد بيشتر از يکي

.واقعاً؟ اگه تو ميگي حتماً تو راهه

اين ميتونه همون چيزي باشه .که براي ارتقاء پروفايلم لازم دارم

پروفايل؟

بلند ميگم که بشنوي، من تو بحران ها .بدون رقيبم

اين ميتونه همون لحظه اي باشه که به ...همه دنيا نشون ميدم

.که چي ساختم

.سلام دوستان - !سلام -

.سلام سم - !سلام -

دو تا ساندويچ تخم مرغ با ...پنير و گوشت

،و کلي دونات .تقريباً آماده س

.به اين ميگن يه صبحانه دلچسب و مقوي

.نيک امروز تو مطب با منه

.يه کار مدرسه ايه

.و براي تو، ميوه و يه شيريني ساده

.حالا ديگه شد يه صبحونه حوصله سر بر

داشتم فکر ميکردم که امشب بعد از .کار بيام ديدنت

ميشه بيام دنبالت؟

.معلومه

خيلي خب، من ديگه ميرم که سريعتر براي .طوفان آماده شيم

.و همينطور آماده کردن پروفايلت - جونم؟ -

...خب، بعد از اون طوفان بزرگ پارسال

.خبر پايان کار شهردار بليرزويل از رسانه ها پخش شد

.من اين کارو واسه اين نميکنم که برم تو تلويزيون

.اين کارو براي ميدلتون ميکنم .براي مردمم

...خيلي خب، منم برم که مشتري دارم

برا خونه؟ - .يه پروژه -

برات آرزوي موفقيت ميکنم، گرچه .فکر نميکنم لازم داشته باشي

.ممنونم، خيلي زود ميبينمت

ميدوني، واقعاً بايد براي طوفان .آماده شي

اوه، تو مگه حس تشخيص چيزي رو داري؟

...تغيير فشار هوا، باد مستقيم

...شرجي، همه اينا رو بدن تاثير ميذاره

،رو سيستم عصب ...رو سيستم غددي

.رو سيستم قلبي عروقي

،اين بيشتر از يه حسه .بيشتر اخطاره

بيشتر از 90 درصد احتمال داره که اين طوفان .(ميدلتون رو به هم بريزه(خرابي به بار بياره

که البته اين حقيقت هم از سرويس هواشناسي .دولتي اعلام شده

.خب، تو آماده شدن موفق باشي

.لويي پاستور - .پدر علم ميکروبيولوژي -

تو يه گلچين از اين نوشته ها خوندي، آره؟

.آره

آره، اون چيزايي رو حس ميکرد که ...نميتونست ببينه

.چيزايي که مردم رو مريض ميکرد

اون نميتونست ميکروب ها رو ببينه، اما ميدونست .که وجود دارن

يعني تو داري ميگي که لويي پاستور هواشناسي هستي؟

،نه، دارم ميگم يه طوفان در راهه .يه طوفان بزرگ

.ميتونم از پس يه طوفان بر بيام

البته از پس همسر سابقم .خيلي مطمئن نيستم که بر بيام

...و متاسفانه، من زياد از طوفان خوشم نمياد

و به احتمال 100 درصد طوفان ليندا امشب ...ميرسه به شهر

.و باعث هرج و مرج بزرگي ميشه

با افتخار تقديم مي کند RezaAlex

به اينستاگرام من بپيونديد rezaalex.translater

.چه خوبه که امروز منو همراهي کردي

واقعاً؟ - .آره -

.وقتي همسن تو بودم بابا رو همراهي ميکردم

آقاي ريدل؟

پس از وقتي که تو اينجا بودي تا حالا پستش رو تغيير نداده؟

من که فکر ميکنم از اول تاريخ تا حالا !پستش رو عوض نکرده

...يه مقاله اصلي با عکس

.يک روز از زندگي يکي از والدين شما

.خب، ممنون از اينکه به عنوان نماينده والديني

و مطمئنم که کسي امروز خيلي خوشحال ميشه .که باهات بياد خريد

.امروز بايد با تو باشم

خب، اميدوارم به اندازه کافي سوژه بهت .بدم که بنويسي

پليس بودن تو ميدلتون ميتونه .خيلي بي حادثه و آروم باشه

.فقط نميخوام نااميدت کنم - .نميکني -

و هي، هيچوقت نميدوني چه اتفاقي ميفته، درسته؟

.نه، نميدوني

.و آه، اين چيزيه که راجع به اين شغل دوس دارم

.ايو - .سلام کسي -

عتيقه ها تو بليرسويل چطور بودن؟

.تقريباً سه ساعت طول کشيد تا رسيديم

.عالي بود کسي

.آه، بعضي وقت ها طول سفر همون مقصده

.تو واقعاً يه ميزبان بي نظيري

،ما خيلي دوس داريم که تو خونه خاکستري بمونيم .حس خونه خودمون رو داره

.خونه اي که لازم نيس آشپزخونه ش رو تميز کنم

آخرين باري که آشپزخونه رو تميز کردي کي بوده دقيقاً؟

آه، وقتي قرار ميذاشتيم؟

.آه، اون موقع هم مامانت ميومد سر ميزد

منظور عيد شکرگزاريه؟ - .آره -

.پس بقيه ش موضوع منه

چه موضوعي اونوقت؟

موضوعي که ميگه من برا قابليت تميز کردن .آشپزخونه ت باهات ازدواج نکردم

.آه، معلومه که نه

.من بخاطر اين موضوع باهات ازدواج کردم - .اوهوم -

خب آم، امروز ميرين خونه؟

.آره - .اميدوار بوديم که بريم -

.مثل اينکه يه نفر به خواب نياز داره

و توسط يه نفر ...که خودشه

.براي شکمت

از کجا ميدونستي؟

.چشمات - چشمام؟ -

،چشمات فقط پنجره اي به روحت نيستن ...بعضي وقتام پنجره اي

.به درون شکمتن

...يکم سرخ شدن

.که بهم ميگه يه چيزي شده

واقعاً؟ - .شک نکن -

اين يه پودره ساخته شده از ميوه درخت .ساباديل ـه

اين به شکمت کمک ميکنه، مخصوصاً براي .يه رانندگي طولاني

.البته يه دکتر عالي هم تو شهر داريم

.دکتر سم ردفورد

...يه بار تو اسکي دنده ش شکست

.ولي تا يه هفته بعدش نرفت پيش دکتر

اميدوارم بچمون ژن خودسري .برايان رو به ارث نبره

داري به چي نگاه ميکني؟

.ابرا

طبق گفته اين دختره گزارشگر شبکه 7

...طوفاني که تو راهه خيلي قدرتمنده

.پس لازمه که آماده شيم

.اونا واسه اينکه خوشگله استخدامش کردن

حتي فکر نکنم که از هواشناسي .چيزي حاليش بشه

...در واقع، شش ماه قبل

حاضرم قسم بخورم که تو مين به من .يه جفت کفش فروخت

و چرا اينو پوشيدي؟

!اوه

مرد يا تو اين مورد زني که اين ...جليقه نارنجي رو ميپوشه

.کسيه که داره آماده موارد اورژانسي ميشه

.ميخوام مطمئن شم که همه چي آماده س

طوفان بزرگ پارسال رو يادته؟

که بليرزويل رو نابود کرد؟

،آره خب، بليرزويل .همه خوش شانسيا مال اوناس

ميخواي که من چيکار کنم؟

...فکر ميکنم بايد يه ايميل اعلام خطر

به همه شهروندا بفرستيم که .موارد اورژانسي رو رعايت کنن

!خيلي خب! بگو

من بگم؟

!خب اين حرف خودته

!درسته، آه، آره

...آم

نشان يه مدير خوب قابليت محول .کردن وظايف به ديگرانه

پس وظيفه تموم کردن اين يادداشت .با توه

کي؟ تو؟

من... من؟

.سلام سم

.ابيگل کار جديد چطور پيش ميره؟

.جايي ميرم که بهم نياز دارن

پس استفاني بهت نياز داره؟ - .آره -

...خيلي خب، من يه... آم

.دو تا همبرگر با مخلفات کامل و شيک

.خيليم شسته رفته

،اگه دنبال استفاني اي .اينجا نيس

اما اگه ميخواي ميتونم .پيغامت رو بهش برسونم

در مورد همسرت که داره مياد تو شهر؟

...همسر سابق. و تو چجوري فهميدي .آه کسي

.آره، درسته، کسي

...آره، و نيک ميخواد - .سيب زميني سرخ کرده، با پنير تند -

.اونام تو کيسه ان

.واااو

.اين براي بليرزويل خيلي بزرگه

.براي شما هم بزرگه

.يه مرکز خريد که ايجاد شغل ميکنه

.و اين يعني مردم بيشتر

.و اون مردم هم خونه ميخوان

من دقيقاً کجاي اين نقشه م؟ ...منظورم اينه. حالا، يعني

.قبل از مردمي که قراره بيان و به خونه نياز دارن

به منظور تامين امنيت بودجه اي ...که بانک من ميخواد بذاره

بايد بهشون نشون بدم که اين مرکز .خريد تحت تصرف ماست

.اوه، پس اينجاس که من وارد ميشم .تو قضيه اجاره ها

حداقل 20 اجاره نامه ميخوام که ...تجار نيتشون رو نشون بدن

تا براي بانک ثابت بشه که .اجاره نامه ها واقعيه

بيست تا؟

دفتر مرکزي من تو شيگاگوه، و نيروي محلي منم .از اينجا رفته

...بليرزويل هم تا ميدلتون راهي نداره

.خيلي بايد تو اين مسير بياي و بري

چرا من؟

.از زمان معامله خونه کيتينگ خيلي فکر کردم

.از صداقتت خوشم مياد

.آه، ممنون

وقتي که يه نفرو پيدا ميکنم که ...ميتونم بهش اعتماد کنم

حس ششمم ميگه بايد باهاشون تو .کار و تجارت همکاري کنم

...پس، اگه ميخواي وارد اين قضيه بشي

.ميخوام

.پس اون اجاره نامه ها رو برام گير بيار

.حتماً

.فقط اين آزمايش ها رو انجام بدم

.ميخواي تو مسير خونه بريم شام بخوريم؟ به حساب من

.تو پدرمي. همينجوريشم بايد حساب کني

.اما هنوزم، به اسم شام دوستانه

ميخواي يه چيزي براي مامان بخريم؟ .يکمي دير ميکنه

.فکر خوبيه

چرا اينجوري نگام ميکني؟

.ميدونم که برا ديدن مامانت هيجان زده اي

...آره، اما فقط چند شب اينجاس

.ممنون

خيلي خب، بريم بيسترو يا بيستروي خودمون؟

.نه، فقط بريم خونه

گريس؟

بله؟