Servant

Нося ти храна.

Дороти?

Може да ти се гади от седатива в пицата.

Яж, каквото можеш.

Как се...

Тоби? - Да, приятелчето ти Тоби те донесе тук.

Трябва да си вървя.

Къде е Джерико?

Не знам.

Ще стоиш тук, докато си спомниш.

А ако й трябва тоалетна?

Оставих кофа и тоалетна хартия. - Имаме четири тоалетни.

Искам да ме подкрепяш. Ще успеем само ако действаме като един.

А ако не проговори? - Няма начин.

Помниш ли репортажа ми от 2015 г. за наркоманите?

Изолираш пристрастения.

Премахваш изкушенията, държиш се твърдо и последователно

и щом признае,

че не знае кое е по-добре,

тогава се разбира, че се възстановява.

Тя не е наркоманка. - Хероин, религия - проблемът е същият.

През по-голямата част от живота си Лиан е била под влиянието на култ.

Тя им е предана.

Трябва да скъсаме връзката, преди да ни каже къде е Джерико.

Толкова ли е просто?

В никакъв случай не отивай там без мен.

Ще те манипулира. Не си толкова силен, колкото мислиш.

Звънни, ако има развитие.

Виж, скъпи, майсторите са тук.

Виждаш ли? Всичко оправяме.

Заповядайте. - Добро утро.

Как сте?

Едно е да отмъкнеш бебе,

но да похитиш и затвориш на тавана 18-годишна,

е долно мошеничество.

Тя не е затворник.

Нима? А какъв е юридическият термин за случващото се?

Чудех се как да намалим напрежението. Благодаря.

Заради тъпата ми ръка. Все забравям за нея.

Не я усещаш, нали? - Не. Все едно я нямам.

Отиди на лекар. Сигурно имаш съсирек в мозъка.

Защо пък съсирек?

Тя каза ли нещо вече? Малката Ане Франк там, горе.

Не мога да я видя.

Може да каже на Дороти каквото реши.

Мислиш ли, че не го знам?

Ако поговоря с нея, може да я вразумя и да ми каже къде е той.

Или ще заведе Дороти в лапите на откачената леля.

Няма да помогне на Дороти.

Чу какво каза на Тоби за нея.

ДА ЛЕТИШ КАТО ПИТЪР ПАН

Според Питър Пан ключът към летенето е да мислиш за нещо хубаво.

Отивам в аеродинамичния тунел в Кинг ъв Пръша,

за да предизвикам гравитацията.

Обиколих три магазина, за да намеря домата.

Сигурно ги купуват на едро за зимата.

Настанила си се удобно.

Тези дрехи не са за гиздене.

В семейството, в което работя, майката е много болна.

Малкият Серджо и семейството му имат нужда от мен.

Мъчно ми е за тях.

Дала съм им дума.

Да, ти и на нас обеща. Подписа договор.

Не мога да ви дам Джерико.

Тогава ми кажи къде е.

Утре може да размислиш.

Ще го караме ден за ден.

Тази вечер е доста кисела.

Преди не беше такава.

Преди не сме я заключвали, не е пикала в кофа.

Защото е далеч от влиянието им.

Не може да мисли самостоятелно. Промили са й мозъка.

Да я доведем долу за вечерта и да я наблюдаваме.

Питах я, а тя все отказва да каже къде е Джерико.

Мисля, че...

Скоро ще си го върнем, а ти мислиш как тя да се разхожда.

Ще ми се довериш ли поне веднъж, за да го направим както трябва?

Трябва да го върнеш.

Казах ви.

Защо не искаш да го направиш?

Г-жо Търнър, престанете.

Спрете.

Имам нужда от него!

Боже, причинявате ми болка!

Май при летенето съм си разтегнала гърба.

Беше на 1,5 м от земята. - Все същите мускули са.

Нека аз да й занеса закуската.

Следваме стратегията.

Може на мен да ми каже нещо.

Защо да се довери на теб?

Не знам. Понякога си...

Каква?

Нека проверя дали ще ми се довери.

Едно яйце.

Ако те оставя, ще я разглезиш.

Кажи на колата да ме изчака. - Добре.

Закуска?

Майка ми ни караше да закусваме с яйце.

Внимавай с украшенията. Открай време са тук.

Странно, че още работят.

Закусвахте ли по определен начин, докато растеше?

Ние се хранехме заедно.

Независимо какъв е бил денят, сядахме заедно и споделяхме случилото се.

Къде е Джерико?

Искам да говоря с г-н Търнър.

Кажи на мен, каквото имаш за казване.

Много добре.

Не заставай между нас.

С Шон сме семейство. Нещо, което ти не си имала.

Здравей, Лиан.

Намерила си Анджела.

Наричам я г-жа Барингтън.

Докато живеехме в "Ритълхаус", беше в спалнята ни за кратко.

Носеше предимно шалове.

Не очаквах да направи това.

Да те доведе така.

Защо не сте й казали?

Един от вас да го направи.

Не познаваш Дороти.

Нямаш представа как ще й се отрази. - Заслужава всичко, което й се случва.

Всеки, който иска, може да я накаже,

но е несравнимо с онова, което би си причинила сама.

Искаш да ни помогнеш, Лиан. Убеден съм.

В замяна аз ще ти помогна.

Само ми кажи къде е той.

Ще ти дам каквото поискаш.

Искам да се изкъпя.

Какво е станало с ръката ви? - Беше инцидент.

Боли ли?

Страшно.

НАСИЛИЕ ЗАРАДИ САНДВИЧИ

Боят започнал в закусвалня в Джърмантаун.

Когато персоналът съобщил,

че ще продават само по два пилешки сандвича на човек,

пред заведението настанал бой.

Мамка му. Да, скъпа!