Tom and Jerry Cowboy Up!

No, sir, minusta meillä on tässä hieno kaupunki. Hieno kaupunki.

Ystävällinen, rauhanomainen.

Hyvät ihmiset vain elelevät elämäänsä tehden parhaansa.

Niin, täysin avointa tilaa,

johon voit kaivaa kivan syvän kolon perheesi asumukseksi.

Runsaasti arokierijää ja hyönteisiä vauvojesi ruokkimiseen.

Mutta on vaara, joka uhkaa elämäntapaamme.

Vihaan preeriakoiria.

Mitä tämä hälinä on, Duke? -Nappasin meille saalistajan, äiti.

Hakekaa hänen tavaransa.

Tervetuloa tähän lännen kaupunkiin

Nähtävää on lisää Jos katsot alas

Aivan pinnan alla Kun odotat

Alla tuon maan niin seesteisen On villi länsi, joka harvoin nähdään.

Jossa preeriakoirat Joukkoina kokoontuvat

Astu suoraan vanhaan hiekkakasaan Hyppää alas maanalaiseen

Tunnelin mitan päässä Siellä me elämme

Kun murtaudut läpi Toiselle puolelle

Se on Broadway Baby Missä kadut ovat leveät

Se on vierailu jota tuskin unohdat

Maan alla On maailma ihmeellinen

Emme tarkoita Boot Hilliä Jossa cowboyt lepäävät

Täällä alhaalla ei ole härkää tai hevosta Vain meitä preeriakoiria tietenkin.

Olemme paras kaupunki Koko lännessä

Täällä on yhden huoneen koulu Ja iso hotelli

Hautausurakoitsija ja toivomuskaivo

Kauppa Se on tuolla kadulla.

Poikkea siis uudelle kaupungintalollemme Siellä voi olla häät tai jopa rähinä

Vieraanvaraisuuttamme ei voi päihittää

Ylhäällä maan päällä pidämme huolta Että piiloudumme, jos huomaamme katseesi

Täällä alhaalla annamme mennä Päihittääksemme bändin

Täällä on musiikkia Ja hupia ja piloja

Jossa nuoret ja ikäiset Ja isot ja pienet

Tanssivat parasta rivitanssia Koko maassa

Hidastetaan tätä Olemme edellä heitä

Yläpuolella, mihin valo osuu

Ovat kissa ja hiiri Jotka saavat aina hymyilemään

Joten osallistu tähän tarinaan Odottaessamme alla

Tiedämme, että nautit Tästä suuresta show'sta

Istu alas, kulta Potkaise saappaat pois ja jää hetkeksi

Maan alla On maailma ihmeellinen

Emme tarkoita Boot Hilliä Jossa cowboyt lepäävät

Täällä alhaalla ei ole härkää tai hevosta Vain meitä preeriakoiria tietenkin

Olemme paras kaupunki Koko lännessä

Aivan alhaalla -Joka mittapuulla valaan kokoinen tarina

Älä tuhlaa aikaa pohdiskeluun

Lyö taalasi vetoa Se on pelkää huutoa

Olemme paras kaupunki Koko lännessä

Olemme paras lännessä

On parasta aloittaa. -Käydään kimppuun.

Ei taas aitaus.

Aina täällä on jokin putoamassa tai

luhistumassa tai rikki tai ei toimi tai...

Lopettakaa, te kaksi. Mennään aamiaiselle.

Huomenta, Bumpy. Huomenta kaikille. Odota. Missä pojat ovat?

Hienoa. Taas jotain korjattavaa.

Koko himputin karjatila on aivan romuna, Betty.

Jos en olisi luvannut isoisällesi, että olisin aina tukenasi,

olisin häipynyt jo aikoja sitten.

Mitä vaari aina sanoi sinulle?

"Älä istu kalkkarokäärmeen päälle." -Ei.

"Älä juo vettä purosta, Bumpy."

Ei se.

Tarkoitatko: "Hyviä tai huonoja aikoja, me huolehdimme aina toisistamme."

Juuri niin. Koska me olemme...

Perhettä.

Se on yksinkertainen tehtävä, Clem. Jos et pysty siihen...

Anteeksi, herra Critchley. -Montako variksenpelättiä tähän mennessä?

Viisikymmentäkahdeksan. Kiitos, Diablo.

Ehkä minun pitäisi maksaa Diablolle työskentelystä sinun sijaasi, Clem.

Mitä mieltä olet? -Anteeksi, herra Critchley.

En vain tajua, miksi pystytämme variksenpelättimiä tänne.

Pelotellaksemme preeriakoiria. -Vihaan preeriakoiria.

Mutta miksi haluat pelotella ne pois maapalalta, jota et ikinä käytä?

Diablo, auta nyt minua.

Omistan maata tässä, tässä, tässä, tässä, tässä, tässä, tässä, tässä ja tässä.

Omistan kaiken. Paitsi tämän.

Betty Bensonin paikka. -Kyllä, Betty Bensonin paikka.

En pelottele preeriakoiria pois mailtani.

Pelottele ne hänen mailleen.

Hän on tuhon oma. Hänen on myytävä minulle.

Ja minusta tulee osavaltion mahtavin mies.

Päihittää entisten aikojen pankkien ryöstelyn, vai mitä, pomo?

Älä viitsi. Olen nykyään liikemies.

Tiedän. Ja siksi revin tämän alas heti, kun näin sen.

ETSITTY RYÖSTÖ & VÄÄRENNÖS - PALKKIO

Se on se veli. Bentley. -Sekö, joka muutti pois?

Sanotaan, että hän meni kaupunkiin ja tienasi omaisuuden rautatiellä.

Bentley, olet tullut kotiin. -Hei, systeri.

"Systeri"? -Tarkoitat...

Onko meillä veli?

Katsokaa herra Rautatie Pohattaa.

Tiesimme, että tulisit takaisin ja pelastaisit vanhan Tupla-UB:n.

No, ei... -Kuinka rikas oikeastaan olet?

Jos vain voisin... -Ostaa meille uuden ladon, ymmärrän.

Mitä yritän... -Tässäkö kaikki, mitä toit?

Minä en... -Juku.

Luulin, että sinulla olisi hienommat kamppeet.

Kuulehan, minä en ole pohatta.

Mutta, Bentley, kirjeesi...

Kaikki ne bisnesdiilit, joista kerroit meille. Ja ylennyksesi.

Olen ehkä liioitellut muutamia yksityiskohtia ihan vähän.

Halusin kai tehdä vaikutuksen sinuun.

Tarkoitat siis, ettet ole puheenjohtaja

Yhdistyneessä mannertenvälisen

Trans-Amerikan veturi- ja rautatiekonsortiossa?

En vielä. Mutta olen alempi alueellinen avustava apulaisharjoittelija.

Ja minulla on edessäni valoisa tulevaisuus.

Missä hommassa?

Ylempänä alueellisena avustavana apulaisharjoittelijana.

TERVE

Tiedän, ettei se kuulosta paljolta, mutta olen matkalla ylemmäs.

Jos auttaisin sinua korjaamaan tilan, voisimme myydä sen.

Sitten sinä ja Betty voitte tulla ja asua kaupungissa kanssani.

Sovitaanko näin, Bent. Auta meitä korjaamaan paikka.

Jos en saa sitä toimimaan, myymme sen.

Mutta jos saan, pidämme tilan ja jaamme voitot. Sopiiko?

Sovittu.

Jos puhallamme yhteen hiileen pari kuukautta,

olemme valmiita ajamaan lauma Abileneen.

Haluatko, että lähden karjanajoon? Siis minä?

Vain lyhyelle. Sehän on vain tuhat kilometriä.

Ellet jää eläinlauman jalkoihin tai huuhtoudu tulvan mukana.

Tule sisälle, Bentley.

Haetaan sinulle jotain syötävää. Sitten puhumme liikeasioista.

Mitä me odotamme, Jerry-setä? Mennään esittäytymään.

Hetkinen. Missä ovat...

Olin sanomassa, että missä ovat

pikkukaverit? Missä pikkukaverit ovat?

Käy kiinni. -No, kiitos.

Pojat, missä käytöstapanne ovat? Meillä on vieraita.

Jyrsijöitä.

Mikä hätänä? Istuitko kalkkarokäärmeen päällä?

Moo-soo-foo-eya? -Musofobia.

Hiirien pelko.

Tai päästäisten. Tai frettien,

hamstereiden, siilien, oravien, maaoravien, gerbiilien, piisamien...

Betty. -Anteeksi.

Siksi en mene minnekään ilman luotettavaa Tomiani.

Hän on kovin, mitä löytyy.

Aivan. Sen kyllä huomaa.

Ja huomaan, että ensimmäinen tehtäväni

on päästä eroon tästä tilan hirvittävästä hiiriongelmasta.

Hiiriongelmasta? Tuotako tarkoitat? Tuolla?

Ei huolta. Kaupunkikissat taistelevat jättiläisrottia vastaan ihan huvin vuoksi.

Kun Tom on asialla, pikkuhiirilläsi ei ole mahdollisuuksia.

Tuo haju? Se on...

Hyvin tuttu, eikö olekin?

Anna, kun mietin. Tiedän.

Aamiainen.

Ei hätää. Se on täysin kesy.

Ehkä ei niin kesy. -Näytä, kuka täällä on pomo.

Palkitse se herkkupalalla.

Lyö häntä rullatulla sanomalehdellä.

Pue hänet söpöön pikku asuun.

Mukava nähdä heidän leikkivän yhdessä.

Tämä voisi olla hyvä aika puhua

yleisestä uskomuksesta, että sonnit vihaavat punaista väriä.

Oikeastaan he suhtautuvat välinpitämättömästi väreihin.

Tuo on minulle uusi asia.

Ei. Härät eivät vihaa punaisia viittoja. He vihaavat liikkuvia viittoja.

Miksi se kiittää meitä? -Se on vain hieman liian innoissaan.

Montako sormea minulla on ylhäällä? Mikä päivä tänään on?

En usko, että se ymmärtää meitä. Anna, kun selitän.

Tulit tänne Bentleyn kanssa. Asumme täällä Bettyn kanssa.

Betty on Bentleyn sisko. Se tarkoittaa, että...

Olet veljemme.

Kuka on Yhdysvaltain presidentti? Mikä äitisi tyttönimi on?

Laita jäitä siihen.

Olen veljesi, Tuffy.

Tässä on veljesi Scruffy. Veljesi Duffy.

Ja tämä on Jerry-setä.

Ja tästä lähtien me olemme tyyppejä, jotka saavat sinut

näyttämään sankarilta Bentleyn edessä.

Sinusta tulee lännen paras hiirenmetsästäjä.

Katala. -Armoton.

Hyväkäytöksinen. -Aioimme kaikki teeskennellä, ymmärrätkö?

Saamme tämän näyttämään siltä, että olet hoitanut "kamalan hiiriongelman".

Ja sinä varmistat, että veljesi pysyvät turvassa. Ymmärrätkö?

Monet kaverit tuolla Haluavat cowboyksi

Aina Pecosista Illinoisiin

Täytyy karistaa kaupungin pölyt Tarttua tilanteeseen

Joten kaikki pikku pennut Ryhtykää cowboyksi

Ryhtykää cowboyksi Tehkää, mitä cowboyt tekevät

Tarvitset ison hatun

Ja hyvän hevosen myös -Koppoti-koppoti-koo

Täytyy ratsastaa sitä polkua Täytyy lunastaa takuut

Sinun on tultava cowboyksi

Tultava cowboyksi

Älä unohda satulaasi Ja tulitikkuja nuotiota varten

Vähän papuja ja pekonia Ja köysi ovat kaikki tarpeen

Purkin tarvitset kullalle Ja pedin jonka taittaa

Satulalaukkuja, pölyinen riepu Korttipakka, puoli kiloa laardia

Hopeakannukset

Odottakaa, pikku koirat. Mihin jäinkään?

SInun on tultava cowboyksi Kuin cowboyt tekevät

Tarvitset ison vyönsoljen

Ja kannukset buutseihin -Koppoti-koppoti-koo

Pitää panna buutsit jalkaan Ottaa ase joka ampuu

Täytyy sopia rooliin Sinun on tultava cowboyksi