The Boss Baby: Christmas Bonus
د Hebrew ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
סדרה מקורית של NETFLIX -
אל תעבירו לי שיחות.
"חג המולד, חג המולד
חג המולד, חג המולד
חג המולד, חג המולד"
בנות, הגיע הזמן.
אבא, לא!
אני חייבת להמשיך להאכיל את פנדת חג המולד, אחרת הוא ימות!
המוות שלו יהיה על מצפונך. נקווה שישתלם ללכת לישון.
מי דיבר על לישון?
הגיע הזמן לסיומת הגדולה של מסורות החג של משפחת טמפלטון,
אבא מספר סיפור חג עד שאתן נרדמות!
אנחנו חייבות? אני באמצע משהו.
"חג המולד, חג המולד"... היי!
למה אנחנו צריכות לעשות משהו שאנחנו לא רוצות, רק כי זאת מסורת?
אני מכיר מישהו שהרגיש בדיוק כמוך.
מי? אני מכירה אותו? יש לו זקן או חולצה מצחיקה?
אולי הוטלה עליו קללה והוא רק שר?
בעצם זה היה דוד שלכן, טד.
ולפני שנים רבות...
פתיח ערמומי לסיפור.
כשהוא היה תינוק, הוא שנא את מסורות החג במשפחה שלנו,
אף שהן היו המסורות המעולות ביותר שהמציאו אי פעם.
חמישה ימים לפני חג המולד, שיחקנו:
"זעזע את השדון".
השנה תור אבא להיות השדון. -בסדר.
אבל אני והחבר השדון שלי נהיה די...
חג מולד שמח!
ארבעה ימים לפני החג, נהגנו להכין את כרטיסי הברכה היפים ביותר לסבים ולסבתות.
ציירתי עץ אשוח!
ציירתי אייל!
התינוק צייר את המזחלת של סנטה!
שלושה ימים לפני החג,
נהגנו לשיר את הגרסה הכי מלאת נשמה בסגנון בוס וגלוקנשפיל
לשיר "הלילה שלפני חג המולד".
"היה זה הלילה שלפני חג המולד ובכל הבית
אף יצור לא זז אפילו לא עכבר"
ויומיים לפני חג המולד הראשון של דוד טד,
התחילו הקסמים.
תעבוד איתי, בייבי.
הנה השדון החתיך שלנו.
אני הולכת להביא מצלמה.
חשבתי שחג המולד זה יום, לא חודש.
אי אפשר לדחוס את כל מסורות טמפלטון ליום אחד.
זה כמו לנסות להחזיק שמונה נמלים. יותר מדי נמלים!
שרתם את "הלילה שלפני חג המולד" שלושה ימים לפני חג המולד!
אבל אם שרים אותו בלילה לפני החג, הוא מביא מזל רע.
למה שמת לי בכיס עוגיית ג'ינג'ר?
כי זה מביא מזל טוב.
ועם זאת אני עדיין פה,
לבוש בתחפושת הזאת.
איפה שלך?
אתה לא משתתף במסורת "התלבש כמו ליצן חצר" של משפחת טמפלטון?
זו לא המסורת של היום. היום...
מי מוכן להצטלם עם סנטה?
אני אהיה איתך כל הזמן.
נשב על הברכיים שלו, נגיד לו מה אנחנו רוצים לחג המולד.
זאת המסורת הכי קלה והכי טובה. אל תתחרפן.
דני?
טים, שים לב.
כדור שלג? -אני אזרוק אותו בפנים של סנטה.
מה? דני, לא. אתה תהיה ברשימת השובבים.
אני תמיד ברשימת השובבים.
אני לא אתן לקשיש הזה לדכא את החייתיות שלי.
רק ילדים טובים מקבלים מתנה.
באמת?
השובבים מקבלים את המתנה הכי טובה, פחם!
אבן שחורה עם מיליון שימושים.
חימום, קישוט, ועוד. אפשר רק להרוויח.
רוצה שאחלק אותו לשניים? נוכל לאגף את סנטה.
לא, אני מנסה להישאר ברשימת הנחמדים.
מי נתן להם מטבעות לעיסוי מרגיע, לדעתך?
איך שבא לך.
כדאי שנקום.
אני מנסה.
בואו הנה.
טימוטי טמפלטון, עם ארבע ט'.
זה אחי, טאודור. אותו שם משפחה, ט' אחת פחות.
בייבי בוס.
רון.
מה קורה פה?
אחיך ואני עבדנו ביחד, מזמן.
רגע, סנטה הוא...
לשעבר מתינוקות בע"מ.
וחסר נאמנות כמו חתול שיודע סודות מסחריים.
אוי, בייבי בוס.
אני רק מנסה להפיץ שמחה ואושר.
שמעתי הכול כשהתפטרת, רון. מתי אימא ואבא יצלמו אותנו?
מותק, תצלמי תמונה. -אני מנסה, אני פשוט מאוד רגועה.
עזבתי את תינוקות בע"מ כי היה לי רעיון נהדר
לאיך להפוך את העולם למאושר יותר בזכות שמחת החג.
זה עובד?
לא רע, לדעתי.
אל תצדד בהיפי הזה, טמפלטון.
הוא בגד בכל ערכי תינוקות בע"מ.
הוא גנב חצי מהחברה בשביל תוכנית "צעצועים בחינם".
והוא מעסיק תינוקות כדי לייצר את הצעצועים!
שדונים מייצרים אותם.
בחייך, ככה משווקים אותם.
וואו! הם באמת תינוקות?
טוב, תגידו צ'יז. -צ'יז!
תחייכו להורים שלכם, בנים.
לעולם לא יראו אותי מחייך ליד קומוניסט...
עבדתי עליך!
אני עדיין ברשימת הנחמדים, נכון?
בראש הרשימה.
יש. ולכבוד חג המולד, אני רוצה את פוטבול מייק בהוצאה הקנדית,
וערכת צעצועי ג'קוזי.
יש סיכוי שכתבת את הבקשה במכתב רשמי?
עכשיו הוא אוהב ניירת?
ועוד איך!
תן אותו לשדונים שלי, ושיהיה לך חג מולד שמח.
תודה, סנטה. גם לך. ביי.
ראיתי אותך, דני פטרובסקי!
חיי שובבים לנצח!
אתה רואה? זה לא היה כיף, קטנצ'יק?
תראו, אדל המתנפצת והעצמות היבשות!
תניח אותי. אני צריך לסגור חשבון.
לא יכניסו אותי בגללך לרשימת השובבים, נכון?
אני לא מפלצת, טמפלטון.
סנטה קלאוס הוא המפלצת.
אז מה, רון, אתה אוהב לקבל דואר?
הנה משלוח מיוחד.
לא מתאים לך לישון בעבודה בערב חג המולד, דונגל.
היום ערב החג? איפה אני...?
אתה עדיין חייב לי 300 גרגרי חג, דונגל. תחזיר לי.
למה אתה קורא לי... איפה...?
אוי, לא.
אל תשחק אותה טמבל, דונגל.
אני רוצה את הכסף שלי עד יום הקופסאות. הבנת?
כן. אני לא דונגל.
דונגל!
איזה כיף לראות אותך!
אני לא דונגל.
מה קרה לקול שלך, דונגל? אתה חולה?
אני לא דונגל!
בואו מהר, כולם!
דונגל חולה.
דונגל.
אתה יכול לראות? תסתכל עליי.
אני לא דונגל.
היום ערב חג המולד!
אתה תמות על זה. -סנטה, דונגל מצטער שהוא נרדם...
מה עשית לאחי? -מה אתה עשית לסנטה של דונגל?
אוי, לא! אתה...?
שמו של דונגל הוא דינג דונג דונגל.
כן, אבל אתה שדון?
יצרן צעצועים מומחה מהקוטב הצפוני.
כשדונגל מייצר צעצוע, כל כך הרבה לסתות צונחות
שרופא הלסתות יכול לקנות לעצמו אחוזה.
הפכת את הלול של אחי לסוס נדנדה?
הוא מושלם?
אז כן.
רגע, אם אתה פה, אז אחי...
בקוטב הצפוני, כמובן! דונגל נראה כאילו שהוא מטקסס?
תדמיין את דונגל עם כובע בוקרים.
נאה מאוד.
אז הוא עם סנטה?
אבל עלינו להחזיר אותו. זה חג המולד הראשון שלו,
ויש עוד המון מסורות משפחתיות שעליו ליהנות מהן.
גם דונגל צריך לחזור עכשיו.
אחרת העולם יופצץ בצעצועים נחותים
שישחירו את לבבות הילדים.
טוב. אחי עובד בתינוקות בע"מ, אז...
תינוקות בע"מ. הם אפילו לא מסוגלים לייצר צעצוע.
זה דבר שקורה הרבה?
דונגל יכול לספר לך סיפורים.
כן, בבקשה! אבל אחר כך.
כרגע, רק תינוקות בע"מ תוכל לעזור לנו.
ג'ימבו, סטייסי, יש לנו בעיה.
ט-ר-מ-כ-א.
טרמכ"א.
"טומי רוצה משאית כבאים אדומה."
טרמכ"א.
לא עכשיו, דונגל.
אני לא דונגל, רון.
בייבי בוס? מה בשם כל הפעמונים אתה עושה פה?
השאלה היא, איך בשם כל הפעמונים אני אצא מפה?
הייתי שמח לעזור, אבל אני לומד בעל פה מכתבים של ילדים,
ואם לא אלמד את הבקשות בעל פה, חלוקת המתנות תימשך שבועות.
אם כבר דיברנו על פעמונים...
"ג'ודי תקבל מחממי אוזניים סגולים." גתמא"ס!
אתה בושה ליעילות. תקנה מחשב.
העסק שלי ושל השדונים הוא עסק משפחתי.
הם מייצרים צעצועים, ואני עושה את זה.
אלה המסורות המשפחתיות שלנו,
ובזכותן כולם מאושרים כבר הרבה זמן.
יופי למשפחה שלך. עכשיו קח אותי למשפחה שלי, זקן לבן.
אני פשוט עסוק מדי. אקפיץ אותך הלילה, כשאחלק מתנות.
מה אני אמור לעשות עד אז?
תעזור לייצר צעצועים,
ואולי תלמד על רוח חג המולד.
יש חדשות על הצלת אחי? -סליחה, התעכבנו.
חוסר יכולת אופייני לתינוקות בע"מ.
מצוינות אופיינית לדונגל.
היי, זכיתי בגביע הזה על הצטיינות בדיגמון גביעים.
תפסיק לעשות דברים מדברים. מה היה העיכוב?
מערכת הצצי-טק תקועה בקוטב הצפוני. סנטה קלאוס הטיפש.
שמור על הפה, יצור כלאיים של תינוקות בע"מ!
חבר'ה יש פחות מ-24 שעות עד בוקר חג המולד הראשון של אחי.
The Boss Baby: Christmas Bonus subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Boss Baby: Christmas Bonus
- The Boss Baby Christmas Bonus 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 24 downloads · 2022-12-17
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.