Godland (Vanskabte land)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
اولین نمایش بخش نوعی نگاه جشنواره کن سال ۲۰۲۲
اولین نمایش آمریکای شمالی جشنواره تورنتو سال ۲۰۲۲
یه راهنما پیدا کردم که راحت شما رو برسونه
محلیه
اونا می گن مردم اونجا یه عمرتجربه دارن
با آب و هوا و یخچال های طبیعی
باید بهش پول داد؟ چی داد؟
باید بهش پول داد؟ آره.آره
اما شما به دانشش نیاز دارید
کارگرخوبیم هست،می تونه تو ساخت کلیسا هم کمک کنه
هرطور شما بخواین
لوکاس...باید بهت یادآوری کنم
که
این جزیره خیلی با دانمارک فرق داره
مردم اینجا
اب و هوا و زمستان و همه چیز اینجا فرق داره
می خوام بگم...خیلی مهمه که
قبل از زمستان کلیسا ساخته شه
این قابل درکه،آره؟
کلیسا اماده می شه قبل از اولین برف
خیلی ها دارن از ساحل شرقی می رن
بخاطر فوران آتشفشان
این رو سفرم تاثیر می ذاره؟
نه احتمالا از کنار آتشفشان رد نمی شی اما بیشتر...
رودخونه ها سختن ممکنه آب خیلی بالا بیاد
می گن آتشفشان بوی گند می ده بوی گاز
انگار زمین شلوارش رو پاره کرده
بو اینقدر بده که ممکنه آدم عقلشو از دست بده
تو ارتفاع آسون می شه
الان تابستونه پس روز و شب هر دو روشنه
این می تونه برای کسی که قبلا اونجا نبوده سخت باشه
ممکنه واقعا خواب از سر بپره
مترجم به من هشدار داد
وقتی به صورتت نگاه می کنم
یاد سی سال پیش خودم می افتم
یه ورژن سالم تر
لوکاس...
باید خودت رو با شرایط تطبیق بدی با مردم و کشور
در غیر اینصورت وظیفه ات به سرانجام نمی رسه
می دونم که گاهی اوقات کار سختی به نظر می رسه
درسته هیچکس ادعا نمی کنه کار آسونیه
برای همین تو انتخاب شدی
اما سختی ها رو ول کن به پیامبران فکر کن
که فرستاده شدن تا برای جهان موعظه کنن
تمام دنیا و هرکس در اونه
بدبخت،بیچاره،رقت انگیز گوسفند جدا افتاده از گله
و اونا انجامش دادن پس هیچ کاری غیرممکن نیست
پس وظیفه تو هم غیرممکن نیست
سرزمین خدا عنوان دانمارکی: بوم گَرد
یه جعبه چوبی در ایسلند پیدا شد
با هفت عکس با قاب های خیس که یک کشیش دانمارکی گرفته بود
اینها اولین عکس ها از ساحل جنوب شرقی بودند
این فیلم از این عکس ها الهام گرفته شده
این مهمه که اونها مستقیم تو چشم من نگاه کنن
می گه مهمه مستقیم تو چشم نگاه کنین
نباید تکون بخورن
تکون نخورین
کاملاثابت.مرده
انگارمُردین
درست انگار جنازه این
هیس...
یک،دو،سه
چهار،پنج،شش
سرزمین خدا
نامه ها و کتاب
چرا می گی کتاب؟
کتابها جمع ببند
کتاب...کتابها
مثل یه بومی باش دهنتو جمع کن و بگو
چرا اینو می گی؟ چی رو؟
دهنتو جمع کن
راههای زیادی برای حرف زدن هست یکیش با دهن بسته ست
درست مثل اینکه راههای زیادی برای اسم گذاشتن رو آب و هوای بد هست
جرینگ جرینگ
جیرینگ
شُرشُر
شرشر
بارش
بارش
افشانه
Úði.
آب و هوا
نمی تونم...همه رو یادم نمی مونه
باران سیل آسا.
وارش
ابشار از اسمان
کافیه
نشتی بس کن
اب وهوای مرطوب،توفان،باد
همه این کلمات یعنی باران؟ آره
کارسختیه
بارش
جرینگ جرینگ
قایق...
قایق،آره
کشیش
مرد
یک مرد و یک کشیش.
چه کسی قراره این همه کتاب رو بخونه؟
کشیش
لعنت به مزخرفات
وزنش چقدره؟
می بریمش
وزنش ما رو کند می کنه.دوتیکه اش کنیم
دوتیکه ام دیدم
چی دیدی؟ صلیب نصف ام دیدم
مااره نداریم
بیا سوارشیم و سخت بتازیم به سمت جنگل
سفر طولانیه
تو بلد راهی؟
اسب های جوان تنبلند،چاقوم رو گم کردم
کفشم رو گم کردم
دانمارکی حرف می زنی؟
سوارشید.پشت سرهم سوارشید اسم اسب پلانکه
اسم کره اسب ابیلدگرا ست اووله سوار اون می شه
کجامی ره؟ دربار سلطنتی
برای دلبری از نامزدش ،تانیا
من لوکاسم
کشیش
یک شیطان دانمارکی
اسب داری؟
آره یه عالمه اسب دارم
برای منم اسب داری؟
این اسب توئه
اسب خوبیه
بپر!
حالا؟ آره
همین الان داریم می ریم؟
آره!
دروازه رو باز کنین
اسمش چیه؟
تورسک
تورسک یعنی کاد؟
مثل ماهی کاد؟
افسار رو یکنواخت بکش
چی؟
آرووم
باهاش خشن نباش
چی؟
آروووم.نه.نه.نه
بیاپایین
پیاده شو
نگاه کن.واسا واسا
ببین
مثل این.آروم و راحت.ببین
می بینی چطوریه؟
اینطوریه
اسب خوبیه خرابش نکن
!سگ
فردا صبح ببینیم چی به قلاب افتاده
راهنما!من نمی فهمم زبونت رو
شب بخیر کشیش
بازی دلت می خواد؟آره؟
می خوای بازی کنی؟
اوضاع دشت چطوره قبل از شن ها؟
چیزی برای چریدن اسب ها نیست
پس من سه تا اسب و یه گوسفند برمی دارم بعد می تونیم بریم
اسب بهت نمی دم
اسبها؟چرا من باید اسبها رو مجانی بخوام؟
به هرحال اسبی درکارنیست
اسب های تو رو نمی خوام.خودم به اندازه اسب دارم
خوبه.چون منم اسبی بهت نمی دم
پدرت منطق نداره
آره
پول بهش بده
تو باید بهش پول بدی
برای چی؟
علوفه اسب ها
مرتعی نیست وقتی به شن ها برسیم
شبیه بدبخت هایی
به نظر نمی اد بشه امروز از رودخونه ردشد
جریان آب از هر روز بدتره
کوه های یخ اطرافش شناوره,
هیچ اسبی ازش رد نمی شه
یکم بیشتر
اینو دو طرفه بگیر.اینطوری
حالا بلندش کنیم
حیوون رو بیار بالا
کجامی رین؟
ماکجامی ریم؟
یه عکس پیدا کنیم
یه عکس بگیریم
مطمئن نیستم اجازه دارم اینو بگم یا نه
اما اینجا می خوام بگمش
دقیقا یادم نیست چند سال پیش اتفاق افتاد
اما مردِ این قصه
هنوز زنده است و خیلی هم پیر نیست
برای بیشتراز یه روز اطراف اینجا تو سفر بود
تا بالاخره جایی بررای استراحت پیداکرد
اما نصف شب از خواب بیدارشد چون اسبش ناآرام بود
شب مهتابی بود.مثل امشب اسبش آروم و قرار نداشت
مرد سعی کرد اسب عاقلش رو آروم کنه
تا حالا این اتفاق نیفتاده بود و این خود مرد رو هم عصبی کرد
وقتی اسب بالاخره آروم گرفت
مرد صدای حرکتی رو شنید، روچمن ها،کنار رودخونه
و با بهت نگاه کرد.داخل اب پر از مارماهی بود
ماررماهی ها درهم و در گِل می خزیدن
مارماهی نیش می زنه؟
خفه شو
مرد فورا فهمید که در حا نگاه کردن به
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.