Evil Angels

"أحداث هذا الفيلم حقيقية"

"بدأت القصة في أغسطس عام 1980 في جبل (آيسا)"

"في ولاية (كوينزلاند) في (أستراليا)"

"يقف أمامكم اليوم القس (مايكل) وزوجته (ليندي)"

"مع ابنيهما، (أيدان) و(ريغان) ومع طفلتهما وأختهما الصغيرة"

"(أزاريا شانتيل لورين تشامبيرلاين)"

إلهي، يا من أعطيتنا نحن هنا من أجل تكريسِ حياتها لك

نود أن نطلب من العائلة والأصدقاء والجمع الكريم الوقوف

وقطع وعد على أن يكونوا مثالًا سليما يحتذى به لهذه الطفلة أثناء نموها

الطريق سالك نحو الكنيسة، يا صاح

يا إلهي، ألقِ نظرة على أولئك السبتيين اللعناء

هم يملكون الكثير من المال، يا صاح كم هائل من المال

أعتقد أنها ستلائمك بعد شهرين تقريبا أجل، ستلائمك حتما

- "مرحبا" - هنا، يا (جيني)

انتهيت من العمل

- إنها جميلة - شكرا لكِ

- فكرت في مساعدتكِ في حقب أمتعتكِ - حسنا، أنا على أتمة الاستعداد

- أسود؟ مقزز - كان ذلك ردائي وأنا صغير

- بحق يا عزيزي؟ - أجل، أنا أحب اللون الأسود

"قد لا تصدق أن جسدك هو هيكل للرب"

ولكن الليلة لا نواجه معتقدا، بل حقيقة

الحقيقة هي أن جسدك هو الجسد الوحيد الذي ستملكه يوما

"أريد منكم التخلص من السجائر والغلايين، التبغ والسيجار خاصتكم"

"قبل أن يلقوا بكم إلى الهلاك"

مرحبا يا حبيبي كيف حالك؟

لقد أنهيت كل شيء وقد سجلت برامج لستةِ أسابيعٍ قادمة

وشاهدت كل ما يجب علي مشاهدته أنهيت استشارتي كلها

هل أرسلت استبانة إجازتي المدرسية؟

- نعم، لقد أرسلتها - جيد

أعتقد أنه حان وقت بدء عطلتنا ألا تعتقد ذلك؟

هذا هو موقعنا، هنا

- أين يعيش جدي وجدتي؟ - حسنا، هما يعيشان هنا

لقد سكنّا هنا في السنة الماضية بالقرب من (كيرنز)

- في الشمال هنا... - أجل

يمكنك صيد أكبر سمك (باراموندي) في العالم

وهو حيث أراد والدكما أن يقضي العطلة ولكن كان لأمكما خطط أخرى

- ما هي الـ(باراموندي)؟ - سمكة تكفي 12 شخصا

- ليس النوع الذي يصطاده والدكما - مهلًا، مهلًا

وهذه هي وجهتنا، هنا ، (ذا أولغاس)، (آيرز روك)

"إنها أكبر صخرة في العالم"

تعالا أيها الولدان، تعالا

- أخبرني عما يوجد في الكهف بالأعلى - كوني حذرة

- انظروا إلى هذا - نعم، كلب أسترالي

- أيها الولدان، تعالا بسرعة، تعالا - تعالا

- (مايكل)، انظر - انتهينا، هيا بنا

- إذا، تسلق جمله، مرحبا - مرحبا

- أيمكنني امتطاؤه؟ - وذهبنا ممتطين الجمال في الحلبة

وبدأ الجملان بإصدار الأصوات

أحقا فعل الجمل يا أمي؟

- مستحيل أن أصعد إلى هناك - أعرف

- هل صعدت إلى هناك؟ - هل أنت مجنونة؟

انظري إلى ذلك الرجل يبدو متعبا، أتعتقدون أنه سيصل؟

ليس إن شرب حزمة الجعة تلك

انظروا إلى ذلك الأحمق

- إنه أحمق - يا له من مجنون

- "هل تراه في الأعلى؟" - "أجل"

هذا زوجي

ما كان ليفعل ذلك لو لم يكن المكان آمنا

انظري إلى هنا، يا حبيبتي إنها صورة جميلة

ابتسمي، يا عزيزتي ابتسمي لأبيكِ

- ابتسمي لوالدك - أحسنت، فتاة طيبة، فتاة طيبة

اضغطيها وحسب، يا عزيزتي اضغطيها وحسب

- "سأسابقك إلى القمة" - ابتسمي لوالدتك

هيا، يا عزيزتي

- الولدان، يا (مايكل) - بئسا، أيها الولدان

سأنقلك إلى هنا هذا أفضل، انتهينا

هل أعجبكِ الاستحمام؟

هل ترين والدك؟

أين هو، يا حبيبتي؟ أين والدك؟

مرحبا يا حبيبتي، أين والدك؟

- هل أنت هنا، يا عزيزي؟ - حسنا، لا أود تفويت الغروب

ربما عليك تفقد الولدين إن كانا قد ارتديا ملابس النوم

قد تحاول حتى إدخالهما في السيارة

أيها الولدان

هل هي كاميرا آلية؟

كلا، حسنا، إنها نصف آلية

"سألتقطها بعد ثانية"

أنت معلم، لا بد من أنك معلّم بحقك...

اسمع، سأمنحك ثلاث خيارات إضافية إن لم تصب، قد أخبرك غدا

موظف مصرف أنا متأكد من أنك موظف مصرف

لقد نام (ريغان) مباشرة

لكن لا يمكنني جعل الطفلة تنام

لا أعرف اسميكما ولكن هذه هي زوجتي (ليندي)

- مرحبا، هل هو يمازحكما؟ - وأنا (مايكل)

إنه مقيت عندما يكون في عطلة

لا يمكن أن يكون بهذا السوء مرحبا، أنا (سالي لاو)

- (لاو)، مرحبا - (غريغ)

- أجل، مرحبا - هذا كلب أسترالي

- هاك يا صاح - لا تشجعه، يا (مايكل)

تنهينا اللافتات عن فعل ذلك

رأيتك بعد ظهر اليوم، تتسلق الصخرة حاملًا طفلك في حقيبتك الخلفية

وبيدك حزمة جعة اعتقدت أنك مجنون

التسلق يشعِرني بالعطش

- أيمكنني إلقاء نظرة؟ - نعم

، أسوأ شيء لاحتسائه أثناء العطش هو الكحول

أنت تمزح، يا صاح أسوأ شيء للعطش هو الرمل

- مرحبا، مرحبا - لا يمكنني إبقاء بطانيتها من حولها

- إنها صغيرة جدا، اعتقدت أنها أكبر - إنها جميلة

- وما اسمك أنت؟ - إنه (شانتيل)

كلا@!

، يا (مايكل) هذا هو اسم ابنتي الثاني

- حقا؟ - أجل

لا يصدف أن تعرفا معناه، صحيح؟

إنه اسم فرنسي يعود لمغنٍ غجري، على ما أعتقد

- أزور القرية 10 مراتٍ في اليوم إن اضطررت - بحقك

- لن تجعلني أصدق أنك مزارع - كانت دراجة جميلة

- لا أصدقك - بمحرك 500 مل مع شاحنين

- ما الذي تبحث عنه، يا (أيدان)؟ - فأر

أصعب ما فعلته في حياتي كان بيعها

إنه هنا، يا عزيزي

- كلا@! - كلب وقح...

لحق بي كلب من مكب النفايات سابقا

- حقا؟ - الطعام جاهز، يا حبيبتي

تعال يا عزيزي

أعتقد أنها نامت أخيرا سأذهب وأضعها في فراشها

إنه موعد النوم سأعود بعد قليل

- أتود تذوق واحدة من هذه، يا (غريغ)؟ - أجل، يمكنني أكل المزيد

أجل

- بئسا، أي نوع من النقانق هي هذه؟ - النوع النباتي

يا إلهي!@ لقد عرفت الآن هويتك

أنت (باغز باني)، أليس كذلك؟ يا إلهي، أطعِمني لحما، يا صاح

- رائع - أبي، أعط الكلب هذا

هذا مذهل جدا

"لكن لو كنت أملك بعض المال"

لاشتريت (بي إم دبليو) من طراز (أر تي 1000)، إنها دراجة رائعة

يمكنها السير بسرعة تفوق 410 كلم في الساعة

- هذا هراء - بلى

- أثناء السقوطٍ الحر - إليك عني

- بئسا، كيف حال كليتيك؟ - لم أبدأ بالشرب بعد

لا تثقي برجلٍ لا يشرب أيمكن أن أغريكَ، يا (مايكل)؟

ألديك أدنى فكرة عن تأثير هذا على عقلك، يا (غريغ)؟

- هل نامت؟ - هذه (أزاريا) تبكي، يا حبيبتي

- إنها الطفلة، يا أمي - هل أنتم متأكدون؟ لقد كانت في نوم عميق

أتحاول أن تقول لي إن هنالك مشكلة في شرب الجعة؟

هيا، اخرج هناك كلب أسترالي في الخيمة

لقد أخذ الكلب الطفلة

يا إلهي! كلا، أرجوك، يا إلهي

لقد أخذ الكلب طفلتي

ماذا؟

نحن قادمون

يا للهول! لا يمكنني أن أرى

انتظر هنا يا (أيدان)

لا يمكنني أن أرى ، (مايكل)...

لا يمكنك أن ترى، المكان مظلم جدا ستحتاج إلى مصباح

- أين؟ - من هناك يا (مايكل)

لا يمكنك أن ترى ستحتاج إلى مصباح

هل لدى أحدكم مصباح؟ لقد أخذ الكلب طفلتي

- ما الذي يجري؟ - ماذا يجري؟

ساعدوني، أرجوكم

- اطلبي الشرطة - ألديك مصباح؟

- لقد أخذ الكلب طفلتي - ماذا؟

- أحتاج إلى مصباح، أتملك مصباحا؟ - حسنا، من الأفضل أن أذهب أنا

- هل أنتِ على ما يرام؟ - اطلب الشرطة، لا يمكنني تشغيل السيارة

- لا تقلقي - أين الطفلة؟

لقد أخذ الكلب طفلتي، هناك

- هل أخذ الكلب طفلتكم؟ - أجل

لا يمكن للكلب أن يضع طفلتنا في بطنه، يا أمي

يا إلهي! سأعتني بها ابق بجوار الخيمة

يجب أن أستمر بالبحث، وعليك أن تكون موجودا إن استيقظ أخاك

اتفقنا؟ يجب أن أستمر بالبحث يا عزيزي، ابق هنا

- أحتاج إلى مصباح - إليك، خذ مصباحي

- هو لا يعمل - خذ يا أبي

ما الذي تفعله، يا صاح؟ هل أنت ضائع؟

- لقد أضعت طفلتي - أكثرت من الشراب، يا صاح

هيا، يا صاح، هيا أحسنت، هيا

هيا يا عزيزي، يمكنك أن تريني أين هي أكياس النوم

- لقد مات (ريغان) - كلا، هو على ما يرام

لقد مات، لقد مات...

كلا، انظر، أترى؟ هو متعب فحسب، إنه على ما يرام

سأبقى خارجا بجوار السور، اتفقنا؟ بالقرب منكما، اتفقنا؟

- حاذر الدوس على آثار أقدام، يا رجل - "لن نجد شيئا هنا"

أيا كان ما سنجده، لن يكون مبهجا أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

رأيت ما تفعله الكلاب بالحملان يا صاح

- هذان هناك، هل أنتما الوالدان؟ - أجل

- كم هو عمر الطفلة؟ - 9 أسابيع وتزن 4 أو 5،4 كلغ

- هل تفقدتما الخيمة مرة أخرى؟ - أجل، بالطبع فعلنا

- ماذا كانت الطفلة ترتدي؟ - حلة بيضاء، كل شيء كان أبيض

- لقد كانت ترتدي الأبيض - حلة بيضاء، سترة نهارية بيضاء

ابقيا بالقرب من المخيم في حال احتجت إليكما، رجاءً

أيها الشرطي

نود عودة ابنتنا إلى أحضاننا مهما كلف الأمر، نود استعادتها

هل رأى أحدكم الحارس الرئيسي؟

يا إلهي!

أشعلوا مصابيحكم المجموعة "جيم"، تحركوا من هذا الطريق

المجموعة "ألف"، من هذا الطريق أما البقية، اتبعوني

انتشروا، من فضلكم

حافظوا على استقامة تحرككم على امتداد ذراع

ذكرَ الإنجيل أنه عند المجيء الثاني سيعود الأطفال إلى أذرعِ أمهاتهم

السيدة (تشايمبرلين)؟ أنا (بوبي دونس) أنا ممرضة المنطقة هنا

- كم مر على ضياع الطفلة؟ - أكثر من ساعة

كلا، كلا، كلا، سأتقيأ

لمَ يبحثون هناك وحسب؟

قد يكون ألقاها بالقرب من هنا لا، لن أتمكن من تحمل ذلك

إن ماتت لأننا لم نبحث في المكان الصائب

هنا...

لقد قضي أمر الطفلة قضي أمرها، هل تعلمان؟

لقد مر زمن طويل وهم يبحثون يجب أن نأخذكم إلى نزل ما

كلا، يجب أن نبقى هنا بانتظار الشرطة كما أننا لا نملك المال

انظروا...

أيها الناس