JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie (劇場版総集編 呪術廻戦 懐玉・玉折)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"طومار جوجوتسو"
"نسخه سینمایی"
«طومار جوجوتسو - نسخه سینمایی»
شنیدم اگه قبل از سینما موچی* بخوری
باعث میشه دیگه وسط فیلم دستشوییت نگیره
ها؟ من شنیده بودم مصرف زیاد نمک باعث این قضیه میشه
پاپکورن میخوای؟
!گفتم با طعم کارامل بگیر
،تو که یه قرون خرج نمیکنی پس حق نداری نظر بدی
!این ظالمانهس
الو الو، مرکز؟
،اینجا داره از قدرت سوء استفاده میشه !پس یه آدم مو بلندِ دیگه بفرستین
!مثلا یکی که توی سالن زیبایی کار میکنه
!پس یه میزبانِ عشق شهرتِ دیگه هم بفرستین
درواقع این نظریه میگه دلیل اینکه کمتر دستشوییت میگیره
اینه که هضم موچی باعث تولید گلیکوژن میشه و آب بدنو به داخل سلولا منتقل میکنه
ولی هنوز اثبات نشده
!دو کلمه از پزشک جادوگر ما
!الهی بفرستنت پیش بلَک جَک
،بلک جک فارغالتحصیل دانشکده ی پزشکیه پس چرا مجوز نداره؟
بنظرم جوابشو با دیدن این فیلم میفهمیم
!میخوای باور کن میخوای نکن، خود دانی
"احتمالا باید اشاره کنم که کلمه ی "جادوگر توی "پزشک جادوگر" منظورش جادوگری جوجوتسوئه
ناموسن!؟
اون تابستون اوضاع خیلی بهم ریخته بود
...احتمالا بدلیل حوادث مکرر پارسال بود
که نفرینها از همهجا سبز شده بودن
...پاکسازی کن، نابود کن، دوباره از اول
...تطهیر کن، جذب کن
هیچکس نمیتونه درک کنه که نفرین ها چه طعمی دارن
مزه ی پارچه ای رو میدن که باهاش استفراغ پاک کرده باشن
تطهیر کن
جذب کن
"چیزی که شاهدش بودم غیرمعمولی نبود"
"زشتی و پلیدی انسان ها برام شناختهشدهس"
با اینحال انتخاب کردم تا یه جادوگر جوجوتسو باشم" "که بقیه رو نجات بدم
،از اون روز به بعد مدام این حرفو با خودم تکرار میکنم
...از اون روز
« ششم ژوئن ۲۰۰۶ »
در اصل اینجا محل زندگی رئیس یه شرکتی بوده
که یه سری رستوران های زنجیره ای رو مدیریت میکرده
،هرچند در جولای سال پیش
،شیوع بیماری جنون گاوی
رستوران ها رو تا آستانه ی ورشکستگی پیش برد
،و بدهی های سنگینی که متحمل شد باعث شد که خودش و خونوادش رو بکشه
از اون به بعد این خونه به مکانی تسخیر شده ،تبدیل شده که ورد زبونا شده
بطوری که دانش آموزان، دانشجویان و بیکاران برای آزمایش شجاعت به این مکان میرن
،از اون به بعد گزارشات مفقودی افراد در اینجا آغاز شد
شایعه پشت شایعه
قضیه داره بزرگتر میشه
شایعات درباره مکان های تسخیر شده خیلی زود پخش میشن
علاوه بر اون، اینترنت باعث شده که شایعه ها زودتر پخش بشن
به این ترتیب، وظایف ما به عنوان جادوگر جوجوتسو بیشتر شده
علاوه بر اینا، سه تا بچه ی دبستانی موقع برگشتن از مدرسه گم شدن
درضمن این وضعیت باعث میشه که ،خانواده ها، دانشجو ها، پلیس
و دوستان افرادی که مفقود شدن بخوان برای پیدا کردنشون به این مکان برن
و جون خودشونو به خطر بندازن
باید هرچه سریعتر این مسئله رو حل کنیم
مافوقها هم همین فکرو کردن که ما رو برای تحقیق فرستادن
!هشدار !ورود به این منطقه ممنوع است !احتمال مفقود شدن
،تازه قراره دستمزدم هم پرداخت کنن !که اصلا مبلغ کمی نیس
بازم میخواین اونا رو تیغ بزنین؟
،تیغ زدن وجههی خوبی نداره
بگو میخوام "مذاکره" کنم
رسیدیم
خیله خب، بریم
«جوجوتسو کایسن»
،برخیز از تاریکی ،ای تاریک تر از تاریکی
...تطهیر کن این
پوشش لازم نیس
وا؟
من چیزی از نفرین توی هوا حس نمیکنم
پس نتیجه میگیریم که عامل نفرین داخل ساختمونه
،اگه کار به درگیری بیرونی کشید اون موقع پوشش رو فعال کن
بازه
انگار یه چیزی پشت دره
اینا چیه؟
مِی سان
اینجاست
و خیلی هم زیاده
عجله کن
من بهش احتیاجی ندارم، ولی
تو داری، مگه نه؟
ممنونم
چه باحاله
هنوز برقاش وصله
فعلا بریم یه دوری توی ساختمون بزنیم
من این طبقه رو میگردم
تو هم برو طبقه ی دوم
تنها؟
مشکلی داره؟
نه، مشکلی... نیس
خب پس، برو
خیله خب
این آخریشه
باید لقب ملکهی جیغ رو بدن بهت
وای، توروخدا منو اینجوری نترسونین
خودت خودتو ترسوندی
طبقه ی اولو کامل بررسی کردین؟
همم؟
طبقه ی اول همین جاس
ها؟
من دارم توی راهروی طبقه اول قدم میزنم
...چی؟ ولی
...من یادمه وارد آخرین اتاق طبقهی دوم شدم
،جعبه چوب شور
،چیپس
،دلستر
،کوله پشتی
لباس ورزشی
تا الان سه بار ازشون رد شدم
...درواقع، این نشونه رو
وقتی از اینجا رد شدم، گذاشتم...
عه
فرض کن که توی شکم یه هیولا گیر افتادیم
جدی جدی؟
این راهرو چند کیلومتره...؟
تقریبا نیم ساعته داریم راه میریم
پس تا الان باید چهار کیلومتر راه رفته باشیم
اینجا که یه قلمروی درونی نیس، هست؟
فکر نمیکنم
اینجا تجسم یه چشمانداز ذهنیه
...که یعنی
یه حصاره
درسته
قربانیان هم احتمالا توسط روح نفرین گرفتار و کشته میشن
ولی اگه از دید قوانین طلسم جوجوتسو ...به ماجرا نگاه کنی
خودِ نفرین باید ضعیف باشه...
...پس فقط باید از این حصار خارج بشیم
خب یه سوال ازت دارم
...اگه به تو بود
چجوری از اینجا میرفتی بیرون؟
این مسیر تا آخر ادامه داره
...اولش
شبیه این بود
جرئت کردی به اونا دست بزنی... خوبه.
فکر میکردم اینجا شکل یه دوناته
ولی ما چهار بار از علامت شما رد شدیم، درسته؟
وقتی به این فکر میکنم که ...هر بار چند قدم طول کشید
۱۲۲ قدم
۲۰۳ قدم
۱۵۷ قدم
۲۷۰ قدم
پس مساحت این راهرو متغیره
که اینطور
مسافت طی شده توی این راهرو ترتیب خاصی نداره
...که یعنی
...به احتمال زیاد
این تکنیک داره فضاها رو به هم متصل میکنه
در این صورت، اگه با تمام سرعت بدوییم میتونیم از مسیر بزنیم بیرون
...چیزی که ازش مطمئنیم اینه که
مسیر توی یه نقطه ای از هم میپاشه
،تقریبا درسته !نوزده از بیست
...ای خدا
اون یه نمره واسه چی کم شد؟
...اگه بخوایم بدوییم
باید همزمان و درجهت مخالف بدوییم
آها فهمیدم
،اگه تئوری من درست باشه
،اگه همزمان توی جهت مخالف بدوییم
حصار نفرین خیلی راحت از هم میپاشه
،و وقتی یه شکاف بوجود بیاد میتونیم ازش بزنیم بیرون
بیست
...اگه این راه جواب داد
،اگه درست بود لطفا برای ارتقاء سطحم درخواست بدید
چقدر پسانداز داری؟
!جان؟
هیچی
بهش فکر میکنم
عالیه
...خیله خب
...حاضرید
بریم
!وای ننه
...اومدم نجاتت بدم
!اوتاهیمه
«جوجوتسو کایسن» .: مرگ نابههنگام / اموال مخفی - نسخه سینمایی :.
Mehdisk | مترجم .: @F o o t a g e F a n s :.
جادوگر سطح دو مدرسه جادوگری جوجوتسو
ساتورو گوجو
داری گریه میکنی؟
جادوگر سطح دو
اوتاهیمه ایوری
!گریه نمیکنمممم
چرا انقدر بیشعورییی؟
اگه منم گریه کنم، بهم دلداری میدی؟
جادوگر سطح یک
مِــیمِــی
من واقعا منتظر همچین لحظهای ام
نه میسان، شما که گریه نمیکنی
شما قوی ای
واقعا؟
!هوی گوجو !اینو تو گوشت فرو کن
...من به کمک احتیاج ندار
قورتش نده، باشه؟
بعدا جذبش میکنم
جادوگر سطح دو مدرسه جوجوتسو
سـوگورو گــتو
ساتورو، میدونی که اذیت کردن آدمای ضعیف !کار خوبی نیس
خب کدوم اسکولی آدمای قوی رو اذیت میکنه؟
JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.