She-Hulk: Attorney at Law

حقیقت داره من یه هالک ام

بذار سریع برات توضیح بدم

مراقب باش

چه اتفاقی واسه من افتاد؟

جن متاسفم

ولی خون من وارد سیستم بدن تو شده

پس من هم الان به یه هالک تبدیل شدم

ما باید از قدرت ات مطمئن بشیم تا احساسات ات رو تنظیم کنیم

به خصوص عصبانیت ات رو

خیلی خب بهم یاد بده چجوری هالک باشم

پس من به وضوح دارم بهش می رسم توی تمام این چیزها

و خوشحالم که بر می گردم سر زندگیم

چه خوشت بیاد چه نیاد تو الان یه ابر قهرمانی

ایده ابر قهرمان بودن برای من جذابیتی نداره

و اینجوری بود که همه اینا اتفاق افتاد

حق با من بود و بروس اشتباه می کرد

و من هرگز نباید هالک بشم

تو باید کار خودت رو بکنی

الان؟ جلوی این همه آدم؟

تو دیگه کدوم سگی هستی؟

جنیفر والترز ، وکیل پایه یک دادگستری

در تلگرام دنبال کنید Dc.Marvel.Empire,Cinema_Empiire,M_D_Legion

مترجم ها Matin78124, Aschkahnn

عواقب این هرج و مرج

..یه ابرقهرمان جدید به عنوان مسئول ظاهر میشه برای متوقف کردن این شورش

طرح ها یه صحنه فوق العاده رو نشون میده از صحن دادگاه امروز متروپولیتان

که ابر قدرتمند با نفوذ تایتانیا وحشت رو در عبور و مرور دادگاه ایجاد کرد

در طی عواقب این هرج و مرج

یه ابرقهرمان جدید به عنوان مسئول ظاهر میشه برای متوقف کردن شورش

و اون به عنوان معاون دادستان ایالتی جنیفر والترز شناخته میشه

اعضای هیئت منصفه بانوی سبز رو صدا میزنن

قهرمانی که جان انسان ها رو نجات داد

حالا به صورت زنده میریم سراغ یکی از شاهدین عینی

میتونید بهمون بگین امروز چی دیدین؟

آره آره آره خب اون دختر خوشگله

خیلی نجیب

تبدیل شد به هالک ، توی مایه های چیک هالک

یه شی هالک؟

دقیقا

شی هالک شی هالک شی هالک

این بخاطر توئه

نه نه

این بخاطر یه نفر به نام شی هالک هست

که نمیتونه اسمی باشه که منو صدا می کنن

لیدی هالک ، گرل هالک، شی هالک ..زودباش فقط اون چیزی رو که میخوان بهشون نشون بده

شی هالک شی هالک شی هالک

این اسم بهتره روم نمونه

خیلی احمقانه اس

من حتی نمیتونم بدون این که یه بدل از هالک باشم وجود داشته باشم

این هم خیلی اسم احمقانه ایه

حقه تمیزی اونجا ردیف کردی والترز

ولی یه خورده ناجوانمردانه نیست

که یه دفعه ای ابر قدرت هات رو نشون بدی فقط برای این که ملت رو دور خودت جمع کنی؟

فقط تو اینجوری فکر می کنی

جدی چجوری قدرت هات رو بدست آوردی؟- دوست ندارم درباره اش حرف بزنم-

نپوتیسم گرفتم

یه دوری بزن دنیس

یه خوشگل خانم اونجا هست. میرم باهاش حرف بزنم

چند نفر این نوشیدنی ها رو رایگان دادن بهم چون که تو یه ابر قهرمانی

من نیستم

نه من نرفتم مدرسه حقوق و وام های دانش آموزی شش رقمی نگرفتم که

تبدیل به یه مبارز خیابونی بشم

این واسه میلیاردر ها و خودش شیفته هاست

و یتیم های بزرگسال به یه دلایلی

ولی تو میتونی یه اونجر بشی

اونجرز بیمه سلامت پیشنهاد میدن؟

فکر می کنم- مرخصی زایمان ، حقوق بازنشستگی-

اصلا بهشون حقوق میدن؟

یه چیزی هم که هست هالک جن خیلی جذابه

درسته؟- جن یه لحظه میتونم باهات حرف بزنم؟-

البته قربان ، در چه مورد؟

میتونید برگردید به حالت جن- جن؟

این یه بحث جدی هست

اوه حتما

اوه

حالت خوبه؟- آره-

اره متابولیسم متفاوتی دارم

می شنوم قربان

ما برنده پرونده نشدیم

اوه چرا شدیم- نه-

جی ال کی و اچ محاکمه رو اشتباه قلمداد کردن چون که تو به عنوان

چی...شی هالک

این چیزی نیست که من صداش می کنم

هنوز اسم بهتری ندارم ولی این نیست

اوکی خب مثل همدیگه هستن

از اونجایی که تو امروز جان همه افراد داخل هیئت منصفه رو نجات دادی

جی ال کی و اچ سر این بحث می کردن که هیئت منصفه به نفع تو جهت گیری کرده

چیکار باید می کردم؟

مثلا میذاشتم همه شون تکه های میز به صورت شون برخورد کنه و

و بعدش دچار آسیب بشن و توی کل صحن دادگاه خونریزی کنن

نه تو کار درست رو کردی ولی این کار پرونده ما رو خراب کرد

متاسفم جن- اوه-

منم متاسفم رئیس

نه جن من متاسفم باید بذارم بری

این باعث میشه که مسئولیت ای بر عهده اتاق دادستانی باشی

صبر کنید

صبر کنید دارین اخراج ام می کنید؟

جن هستم . پیام خود را بگذارین

سلام کله قارچی فقط می خواستم چک ات کنم

من یه خورده دیگه اینجام اگه میخوای حرف بزنیم

دیگه اینبار خیره نگاه کردنی در کار نیست ، قول میدم

شاید یه خورده

نمیتونیم وکیل ای استخدام کنیم

که باعث حواس پرتی شدیدی در دادگاه میشه

ما آماده نیستیم که الان این موقعیت شغلی رو به شما پیشنهاد بدیم

متاسفم جواب نه هست

ما نمیتونیم ریسک نمایش جانبی رو بپذیریم

نه نمیتونی اینجا کار کنی . اونا خوراکی های خوبی ندارن

بیا اینجا جی جی و تی ممکنه که استخدام ات کنن

جن- چیه؟-

جن چیکار می کنی؟ دل به کار بده

بی خیال ناموسن

متاسفم من ناراحت و تنهام

جن

نه

چی؟ دوباره اخراج شدی؟

نه

شام خانوادگی دقیقا بعد از این که من اخراج شدم- متاسفم-

خواهش می کنم خواهش میکنم خواهش میکنم با من بیا

نمی تونم قرار دارم

هیچوقت بخاطر این قصیه نمی بخشمت

مامان بابا من اینجام

سلام قندعسلم- سلام-

اره بفرمایید- یه پای-

نباید به خودت زحمت میدادی

میدونی این مقدار قند خیلی برای تو و دور کمر ات بد هست

جن نباید نگران اخراج شدن ات باشی

من قبلا به همه گفتم ، پس مشکلی پیش نمیاد

هیچ کس قرار نیست این قضیه رو پیش بکشه

سلام به همگی- سلام جن-

تو اخراج شدی

چد- چد-

گفتید که قضیه رو پیش بکشیم

گفتم قضیه رو پیش نکشید

چرا باید بهت بگم که این قضیه رو مطرح کنی؟- متاسفم عمو مل-

اون همین جوری هم کاملا به نظر دمغ میاد

مشکلی نیست پدر

من بله اخراج شدم ولی مشکلی نیست

خبرهای جدید . خب من به عنوان مدیر توی بست بای ترفیع گرفتم

مدیر ؟ خیلی خب

استخدام شدی و ترفیع گرفتی

اوه جن یه مرد جوان دوست داشتنی هست که

توی کافی شاپ که من میرم کار میکنه . یوسف

واسه من قرار ردیف نکن- نه اون خیلی از تو جوون تره-

نه اون میخواد یه ابر قهرمان بشه

و من گفتم که دخترم یه ابر قهرمان بوده

اون چیزی درباره تو نشنیده

ولی شماره تو رو بهش دادم که بتونه برای توصیه هات باهات تماس بگیره

لطفا شماره منو به غریبه ها نده

آه جن اون یارو هاوک آی

چه اتفاقی واسه تیرهاش میوفته؟

منظورم اینه که اون میره دنبال تیرهاش و وقتی که کارش تموم شد اونا رو جمع می کنه

جنی- هیچ کسی منو جنی صدا نمی کنه-

من این داستان رو پخش اش می کنم . ملانی یه استایلیست هست میدونی که؟

اون میتونه بهت کمک کنه

بیا این موها رو بیشتر شبیه شی هالک کنیم- ممم ههم-

خب برگردیم سر قضیه هاوک آی

خیلی خطرناکه که اون تیرها رو همینجوری روی زمین ولشون کنه

یه خورده هایلایت، یه خورده لولایت بهش اضافه کنیم؟

بروس در واقع کسی هست که ميليارد ها نفر رو نجات داد

با یه بشکن- حالا جن-

چند تا چیز هست که قبل از این که بری میتونم براشون ازت کمک بگیرم

میخوای چیکار کنم پدر؟

فقط یه بهانه بود که باهات حرف بزنم

حالت چطوره، بچه؟

خوبم- واقعا؟-

نه حالم خوب نیست ، ولی با این که حالم خوب نباشه مشکلی ندارم

هاها- چون که مسخره اس-

میدونی مثلا فکر می کردم میتونم که این قضیه رو

برای نمیدونم یه مدتی پیش خودم نگه دارم

تا ابد؟- خب-

ولی فقط ، از این متنفرم که این قصیه اینجوری فاش شد

یعنی جلوی کل دنیا

ولی قرار نبود که من بذارم مردم آسیب ببینن

نه- این کار منو به چجور آدمی تبدیل می کرد؟-

من دارم بخاطر انجام دادن کار درست تنبیه میشم

من بخاطر نجات مردم اخراج میشم

و حالا نمیتونم شغل دیگه ای بخاطر اش پیدا کنم

بهم نگفتی

اصلا‌ اون همه سال مدرسه حقوق واسه چی بود؟

خب

شاید باید میذاشتم اون مردم تبدیل به کوبیده بشن

قند عسلم قند عسلم قند عسلم ، درست میشه

این حتی اولین دفعه ای نیست که ما با یه هالک توی خانواده مون طرفیم

و تو یه شهر رو نابود نکردی

مثل یه وزن ای میمونه که بلند کرده باشی

ولی این وزن سنگین جدید

چیزی بود که از رخ دادنش می ترسیدی

ولی ببین تو هنوز سر پا هستی

و حالا باید این قضیه رد شی

یکی دیگه میخوای جن؟

نه بیشتر از بودجه ام دارم خرج می کنم

ممنون پدرو

خانم والترز؟ از دیدن دوباره شما خوشحالم

آقای هالی‌وی؟

میتونم براتون یه نوشیدنی بخرم؟

حتما فکر می کنم

میتونم کمک تون کنم؟

میخوام بهتون یه شغل پیشنهاد کنم

این یه جوکه؟- من هیچوقت جوک نمیگم-