Agatha Christie's Marple

د/مجـــــــــدى بسيــــــــــــــونى تعديل التوقيت hadi Ehmaid

الى اين نذهب يا امى ؟ الى سانت مارى ميد, ليست بعيدة

سوف تعتنى بنا العمة جين

لويزا..اوه

ستكونين بأمان هنا الليلة

غدا سنذهب الى مكان لن يستطيع فيليب ان يعثر عليك

حمّاقــــــــــة جرينشو ===========

ها نحن...ان كاترين جرينشو فى حاجة لسكرتيرة

يمكنك الأختباء هنا .

كن حذرا يا ديسمس, انه عُرضة للسقوط

هذا والد الأنسة جرينشو وهو عالِم جليل

مازال معمله يحتل الجناح الشرقى

بعيدا عن المتناول...انه خطير جدا

هذه السيدة كريسويل, مديرة المنزل اهلا

لابد وانك أرشى

أرشى,هذه ستكون غرفة والدتك, وهذه هى غرفتك هناك

وسأعتنى بكما انتما الأثنان, وسأقوم بكافة الأعمال هنا

اهلا يا سيدة اوكسلى. من الأدب الجم منك مساعدتنا هكذا

نحن فى حالة مضطربة قليلا الأنسة جرينشو تساعد كل شخص

أليس صحيحا يا سيد كراكين ؟

نعم, هذه هى طبيعتها

تعالوا الى النافذة يمكنكم رؤيتها شخصيا

هناك

أنها غريبة

لا تلمسه اتركيه, انها مجرد الة هارب

لو امكنك عزف السلام الجمهورى عليه, لأعطيتك حلوى

اجلس

لماذا بالله عليك سيرغب هو فى الجلوس ؟

انا ما كنت لأرغب فى الجلوس

لأستمع الى احاديث زوج من العجائز

اذهب و استكشف يا ولدى اذهب

كن حذرا يا حبيبى

هل لديه الروح ؟ انى أحب الولد لديه روح

ان لديه يا انسة جرينشو

ولكنه ليس متحررا مؤخرا

نحن ممتنون لك كثيرا لرعايتك لنا

ان هذا كله من عمل جين يا سيدة اوكسلى

نعم, العمة جين كانت رائعة دائما

انا لم اكن اعلم انها عمتك انها ليست عمتى حقيقة

نحن نُطلق عليها ذلك فحسب

اننى أجمع مخطوطات عن النباتات الطبية

انها عمل حياتى

ولكنى استطيع ان ارى الكتب بالكاد

جسنا, أخبرينا بمؤهلاتك .

هل تستطيعى الكتابة والقراءة ؟ نعم, نعم

الالة الكاتبة ؟ بشكل محتمل

عادات سيئة ؟ الرجال

اوه...ستفلحين

ولكنى اُحذرك, لايوجد اى تلويث للسمعة

ولا الجرى الى المدن للعب البنجو

لدينا حوالى 7000 نوع لنبحث حولهم .

يمكنك البقاء هنا كما يحلو لك, وسأدفع لك نفس أجر فتاة مكتب المحامى

ما اسمها ؟ سينثيا

هل اتفقنا ؟

شكرا, شكرا جزيلا لكما انتما الأثنين

اعتقد اننا سنبلى جميعا بلاءا حسنا يا سينثيا

انا لويزا حسنا, ومن سينثيا ؟

كريسويل ؟ اين الشاى ؟

هل تغليها ورقة ورقة .

لا, انا فقط انتظر حتى تطلبيه

هذا يعنى انها ربما تكون باردة هل أحضرتى قطرتى ؟

كيف حالهم يا كاترين ؟

انهم سيئون جدا

هذه فارغة, يجب ان احضر غيرها

من انت ؟

هل انت واثقة انك ستهتمى بآرشى

اثناء عمل والدته ؟

سأكون مسرورة

انه طفل لطيف

ىرشى, ما الأمر ؟

هناك رجل اى نوع من الرجال ؟

لديه دم على يديه

هل لديه...شعر اسود وعيون داكنة ؟

انه الفريد, البستانى الجديد

لايوجد ما تخشى منه

ولكنه كان غاضبا علىّ . البستانيون هكذا دائما

كقاعدة, فانهم غير مهذبين غالبا

اتأخذ بعض الكيكة

مساء الخير اوه, نات

هل قابلتم ابن اخى ؟ انه ممثل

ان البروفة الأولى لى الليلة, واستغل كل فرصة لأحسّن من عملى

عرض العنكبوت المتشابك, لمدة اسبوع على مسرح بورهام

انا محظوظ لعثورى على بعض الأفكار الجديدة

Oh...

ستجدى كل مراجعى هنا

هل انت جاد فى العمل يا سيد بندلر ؟

اخشى ان مهمتى لانهاية لها يا انسة جرينشو

لديك كنوز فوق المستوى

انا هوراس بندلر, مؤرخ معمارى, كيف حالك ؟

السيد بندلر مقيم هنا ايضا معنا

يقوم بأعداد كتاب عن العمارة المدنية فى القرن 19 م

هكذا, وهذا البيت سيكون مثالا لبداية ما يمكن تسميته

الأسلوب الهائل

ان جدى صممه بنفسه

بنفسه كاملا

وقد زار القوطيات الفرنسية الكاتدرائية

ويبدو بعض المقتطفات من العمارة فى اسطنبول

لذا فأنها لم تُسمّى بأسم حمّاقة جرينشو بلا مقابل شكرا على الشاى يا كاترين

انا حقا يجب ان انصرف هل لديك موعد صحفى ؟

فقط دورة الحياكة فى ملجأ الأيتام

وهو لقاء لا أفوّته ابدا

اذن, من فضلك, دعينى أوصّلك .

كنت أخدد منذ مدة لأخذ عينات من مبانى بوريهام لوفيل .

ان حياة عائلة ديسيمس جرينشو تُعتبر لغزا مخفيا لأسباب مجهولة

هل تعرفين اى شئ عنه ؟

اعتقد انه كان عالما, وكان لديه معملا هنا .

ولكنهم...لايسنحون لى بدخوله .

قد يمدنى ببعض التفاصيل الجيدة لكتابى

هل تعلمين اين يحتفظون بالمفتاح ؟

لماذا لا تسأل الأنسة جرينشو ؟

ديسيمس كان والدها عموما .

لقد سألت, ولكنها اشاحت بوجهها

ربما يوجد أحد فى القرية يعلم شيئا . ربما تجد .

لو كنت ستصرف مالا كافيا على معمار بورهام لوفيل

فسوف يعرضون خدماتهم عليك

Oh...

أتعلم ما هذا ؟

نبات الثلثان القاتل

انه مسمم ! صحيح تماما

ولكن النباتات تتشابه تماما مثل البشر

حتى السيئة منها, لها جانبها الطيب .

أترى, اننى استخدم هذه الجذور

لأستخلاص مادة كيميائية اسمها الأتروبين,

انها تُعالج العين المحتقنة مثل عينى .

شكرا يا كراكين

كراكين سيعتنى بك لفترة وجيزة

حسنا يا سيدتى

مساء الخير يا سيسلى

لماذا لم تدعين صديقك الى هنا ؟

انه بالكاد يكون صديق يا جريس

انا لم اقابله الا منذ ساعة فقط

لقد أقلّنى عائدة من مبنى حمّاقة جرينشو

حيث يؤلف كتابا

ماذا كنت تفعلين هناك ؟

لقد ذهبت فقط لزيارة كاترين جرينشو يا سيسلى .

لا استطيع ان اعبر لكم عن شكرنا هنا فى سانت فيث لدعمكم لنا يا سيداتى

ان اوشحتكم وقفازاتكم دائما ما تلقى رواجا هائلا فى محلاتنا

كم لديكم الآن فى ملجأ الأيتام يا ابونا بروفى ؟

حوالى 32 يا انسة بكليرك

كم يمكن ترتيب اطعامهم جميعا لا اعلم

والآن ايها الشاب

هل سمعت عن شبح جرينشو ؟

كان رجلا صغيرا, ولم يكن اكبر منك

يقولون انه انتهى نهاية فظيعة

وهذا هو شبحه..روحه

مازال يحوم فى الحمّاقة,المبنى

بحثا عن اشخاص ليقودهم الى الموت

لقد رأيته مرة فقط

هناك فى الأرض

ولكنه كان شاحبا مثل حليبك هذا يا آرشى

شاحبا كالحليب

ارشى اووكسلى, انا واثقة يا سيد كراكين ان هناك ماهو افضل لعمله

سوف احتاج الى السلم الطويل

بالتأكيد يمكن ان ينتظر هذا حتى الصباح

لا يمكن الأنتظار, انها الظلمة

ربما يصاب شخص ما, ونحن لانريد ذلك .

لقد سار العمل جيدا فى الحقيقة

المُخرج يقول اننى وضعت قدمى على الطريق

ما الذى تأمل الوصول اليه ؟

هاملت بالطبع

تعال هنا ايتها الملعونة

هل اخبرك السيد كراكين ان المنزل مسكون ؟

أتساءلف, من التالى الذى سيسعى الشبح وراءه ؟

ربما انا ؟

انت ؟

اذن, فقد تم العثور عليه فى منتصف الليل ؟

حسنا

كان هناك صوت تحطم قوى

لقد قفزت من جلدى

ظننت ان المنزل القديم قد بدأ ينهار اخيرا

وهل كانت لدى السيد كراكين اى متاعب صحية انت على علم بها ؟

نحن نعتقد انه كان يعالج شياطينه

هذه كانت مليئة بالنبيذ فى ظهيرة الأمس

اقول ان شياطين كراكين اخذتها منه

الحوادث دائما تحدث كما نعتقد

خاصة فى وجود عامل واحد

ولكنه ولمدة اعوام, فأنه لم يلمس قطرة من النبيذ

لا اُصدق ان خادمى كان سكّيرا

اوه جين, هل تعرف الأنسة ماربل ايها المفتش ويلش ؟

نعم بالطبع, اعرف الأنسة ماربل

كيف حالك ايها المفتش ؟ سيرجنت كيلى ؟

حسنا, شكرا يا انسة جرينشو, لقد كنت نعم العون

هيا يا اولاد

انه كتومو ولا يثق فى احدا

هل انت سعيدة بأقامتك هنا يا لويزا ؟ بعد ما حدث ؟

بالتأكيد لم تكن وفاة كراكين شيئا سوى..حادثة فظيعة

ليس لدينا مكانا آخر لنذهب اليه يا عمة جين .

لابد ان اكون فى مكان لايفكر اى احد فى البحث عنه, خاصة والد آرشى .

وهو لديه عنوانك كما تعلمين

العمة كاترين تطلبك اسفل للقيام ببعض الأملاءات

تحتاج للعمل وافراغ عقلها من بعض الأشياء

ان لديها صدمة, وهو شئ مفهوم

سأعتنى بآرشى

متى اول ليلة لك ؟ الليلة

حسنا, تكسر ساقا, اليس هذا ما يقولونه ؟

مسكين كراكين, لابد وانه سقط من علو

يجب ان اذهب واقدم مواساتى للأنسة جرينشو

ربما ظن كوبر اننى قمت بهذا

لابد من انه واجهك

انه منزل كبير الى حد ما اليس كذلك ؟