Once Upon a Time

‫في الحلقات السابقة...

‫"إيما سوان"

‫أقوى مشعوذ في جميع الممالك عالق داخل شجرة؟

‫هل بإمكاننا إخراجه؟

‫لا تخطئ نبوءات "ميرلن"

‫ترتبط هذه الوردة بوحشك الآن.

‫ما دام لها بتلات، سيعيش.

‫كوني "الظلامية" لا يعني ‫أننا لا نستطيع البقاء سوية.

‫إنهم هنا لكي يدمروا الظلامي

‫سأساعدهم لربما أستطيع

‫الحصول على الخنجر

‫برج "ميرلن".

‫لا بد من وجود شيء ما هنا ليخرجه من الشجرة.

‫تستطيعين صناعة ذاك السلاح مرة أخرى.

‫واستخدامه لإنهاء الضوء.

‫هدفنا عميق يا شبان.

‫أعلم أن "دوبي" شجرة

‫ولكن علنيا رفع إنتاجيتنا ‫بما أنه لا يستطيع.

‫إنه ينتج الأوكسجين.

‫لنحافظ على تركيزنا.

‫أجل.

‫لا يريد أحد مفاجأة مقرفة.

‫لن تحصلي على أية غبار يا أختاه.

‫في الحقيقة، أبحث عن شيء آخر اليوم.

‫شيء له حد.

‫"السعيد"

‫فأسي.

‫أيها "السعيد" لقد تعلمت شيئاً ‫بعدما أصبحت "الظلامية".

‫إن كان اسمك على شيء ما، فتمسك به.

‫إن كنا سنحرر "ميرلن" فسنحتاج لعنة الساحرة.

‫أجل ولكن جميع العلامات باهتة.

‫انسي جرعة فك الاختفاء ‫ليست جميلة بكل الأحوال.

‫أمتأكدة؟

‫وفق ما فهمت، قد تكون الشجرة هو بالفعل بعد ‫تبديل هيئته، صحيح؟

‫قد نكتشف ذلك بواسطة عينة.

‫وإذا قطعنا غصناً واتضح أنه إصبع،

‫من الخاسر حينها؟

‫ابحثوا عن لعنة الساحرة.

‫أمتأكدون أنكم لا تريدون تدخلي

‫لإخراجه من الشجرة؟

‫لا.

‫سحركِ ظلامي الآن، لا داع له.

‫سأتظاهر بأنني المخلّصة المقدر لها إنقاذه

‫ويمكننا جميعاً فعل ذلك.

‫"ريجينا" محقة يا "إيما".

‫سمعت أن امرأة محقة.

‫إنه افتراض محق دائماً ‫أليس كذلك يا "ديفيد"؟

‫كيف حال تقدمك أيتها السيدة المخلّصة؟

‫التقدم بطيء ولكن جيد.

‫من الرائع العمل مع كتب "ميرلن" الخاصة.

‫الأمر مثل التكلم مع المعلم.

‫ماذا لو يمكننا التحدث إليه؟

‫ماذا؟

‫أجل.

‫أنتِ عبقرية أحياناً.

‫أجل، إذا تكلمنا معه الآن ‫يمكنه إخبارنا كيفية إخراجه.

‫فطر.

‫بل فطر العلجوم، إنه سم قاتل.

‫مفيد جداً في التواصل عبر الحواجز ‫حتى عبر التعويذات.

‫مكتوب هنا أن اسمه: " التاج القرمزي".

‫أعرف هذا الاسم.

‫يُشاع أنه ينمو في "بروسيلاند" ‫"غابة الليل الأبدي".

‫ولكن قد يكون وجوده أمراً أسطورياً.

‫غالباً أنه خيالي.

‫يقول الناس الأمر ذاته عننا، كم يبعد؟

‫نصف يوم، ولكنه إنه كان هناك ‫فهو محمي بقوى سحرية.

‫لا يا "ديفيد" انتظر أن نعرف أكثر.

‫لا تحتاجونني هنا، وإنها فرصة.

‫سأحاول.

‫انتظر!

‫سموك، لا تحاول إقناعي بعدم المحاولة.

‫لن أحلم بذلك.

‫سأقترح يا أمير "ديفيد"

‫إن لم تمانع، ذهابي معك ومساعدتك؟

‫تعال معي وسنجهز أنفسنا.

‫وبعدها يمكننا السعي في بحثنا كإخوة.

‫"بعد 6 أسابيع".

‫علامة السؤال هذه؟ إنه خطي.

‫لا بد أنني علّمت هذه الصفحة في "كاميلوت".

‫لا أعلم إن كان هذا الجواب الصحيح ‫ولكن هذه الكتب أتت من هناك.

‫أظن أننا كنا نبحث هنا عن إجابات.

‫لقد تم انتهاكنا.

‫ما المشكلة؟

‫ما رأيك؟ إنها طفلتك.

‫لقد أخذت فأسي.

‫الأقزام من اختصاصك، سأبقى في شأني.

‫ماذا تطلب مننا يا "ليروي"؟

‫مساعدتنا.

‫نعلم أنها ابنتكم، ولكن عليكم فعل شيء ما.

‫إن لم تتصرفوا فسنتصرف نحن.

‫لا تؤذها.

‫لا بأس، لا يستطيعون.

‫وكأن هذا الأمر المهم الوحيد؟

‫توقف عن كونك أباً خائفاً.

‫كن مأمورنا مجدداً، نحن بحاجتك.

‫سأنظر في أمر إعادة الفأس.

‫شكراً على إخبارنا.

‫يبدو أنها إهانة أخرى علينا تقبلها، حالياً.

‫لم تحتاج فأساً؟ ألا ينذرنا هذا بشيء؟

‫لا أدري، ما الذي تستطيع فعله بفأس.

‫ولا تستطيع فعله بقواها؟

‫"ديفيد"!

‫أتمنى لو تتحدث إلينا

‫أعلم، وأنا أيضاً.

‫أسوأ ما في الأمر أنه لا يمكننا إنقاذها.

‫حتى الآن، ولكننا نحاول.

‫كيف؟ ما الذي أفعله؟

‫أنت تقودنا.

‫لا يبدو أن أحداً يتبعني.

‫لا تقلق حول الأقزام.

‫لست كذلك، أنا قلق حول "إيما" ‫وكيف أن هذا خطأي!

‫اتخذت قرار إنقاذ الجميع

‫كان علي إيقافها، أنا والدها، وأنا الآن...

‫أنا عاجز.

‫لا يوجد ما يمكنني فعله لها ‫أو لكِ أو لأي أحد.

‫أنت تفعل شيئاً.

‫أنت تساعد قومنا بأقصى مقدرتك.

‫هذه هي المشكلة.

‫مهلاً.

‫في أي عالم، أنت بطلي.

‫أتذكر؟

‫بالطبع.

‫هيا بنا.

‫سأتولى الأمر.

‫"المأمور".

‫صباح الخير أيها المأمور.

‫سموك، كيف يمكنني مساعدتك؟

‫هل وجدتم السيف؟

‫يصعب إيجاد "إكسكاليبر" مع الأسف

‫لقد أتيت إليك من أجل شيء أكثر عجلة.

‫لقد سُرق صندوق آثارنا.

‫عذراً، ما هذا؟

‫آثار سحرية جمعها فرسان الطاولة المستديرة.

‫جميعها ثمينة جداً.

‫لم أعلم انه هنا حتى ظهر في هذه الأرض ‫شبه فارغ.

‫عندما تقول ثمينة...

‫كان فيه حبة سحرية.

‫بإمكانها أخذ قومي إلى موطنهم في لحظة.

‫علي إخبارك، سأجدها ولو توجب علي

‫البحث في كل منزل في مدينتك.

‫لست مضطراً للبحث وحدك.

‫تستطيع مساعدتي؟

‫سأعيدك إلى "كاميلوت" أعدك بذلك.

‫شكراً لك.

‫فأس قزم! هذا طريق مبتكر نحو الفشل.

‫تقطع فؤوس الأقزام أي شيء.

‫لا شيء يقطع السحر، ما عدا قبلة ربما.

‫هل فكرتِ بتقبيله لإخراجه؟

‫تنفذ منكِ الخيارات يا عزيزتي.

‫أترين، نريدكِ إنهاء الضوء

‫لذلك نحتاج بطلاً لإخراج "إكسكاليبر" ‫من الصخرة.

‫لنواجه الحقيقة، لستِ ذاك البطل.

‫لماذا لا تتوقفين عن العبث ‫وتجلبين البطل الذي نحتاجه؟

‫وكلانا نعلم من هو.

‫لا بأس، ستحصلين عليه.

‫ربما آن أوان شرب الشاي. ‫الأعصاب الهادئة تؤدي إلى أفكار واضحة.

‫أنتِ هنا لكي أراقبكِ ‫أيتها الخادمة الخرساء.

‫لا أريدكِ أن تحركي عينيكِ أمامي ‫علينا تصفية الأجواء.

‫حسناً.

‫ها أنتِ ذا، صوتي الجميل رقيق وأنثوي.

‫هذا يكفي.

‫لنتكلم قليلاً عن محاولتكِ الهرب إلى "أوز".

‫"زيلينا"،

‫تعلمين أنكِ لا تستطيعين ‫أخذ الطفل من "روبن".

‫هل يمكنكِ لومي؟ ستأخذونه مني.

‫قد يكون هذا الطفل فرصتي الوحيدة ‫ليحبني أحد حباً حقيقياً و...

‫حصلتِ على فرصة ثانية، لماذا لا يحق لي ذلك؟

‫أنا آسفة ولكنكِ حصلتِ على فرصة ثانية.

‫وفرصة ثانية ثانية.

‫لا تستطيعين الاستمرار بلعب دور الضحية.

‫هذا سخيف.

‫تستطيعين إخباري أن الحياة عادلة ‫قدر ما تشائين.

‫وأستطيع إخباركِ أنه من هنا

‫ما زلت أرى أختاً لديها كل الألعاب...

‫اصمتي واستمعي لمرة في حياتكِ.

‫نسيتي من أنا.

‫"ملكة الشر".

‫أستطيع أن أصبح كابوساً أسوأ مما تتخيلين.

‫ولكن الآن؟

‫هديتي لكِ

‫هي وعد.

‫سأتيقن من كون الطفل بخير

‫ومحبوب وبأمان.

‫ولكن وعدي هذا

‫لا شك أنه لا ينطبق عليكِ أيضاً.

‫يا للهول!

‫أحب أن أكون مُجهّزاً.

‫هل هذا كرسي "بيرسيفال"؟

‫أجل.

‫لا داع لمزيد من الاعتذارات ‫القائد يفعل ما يلزم فعله.

‫سأجد رجلاً يستحق الجلوس هنا.

‫هذا هو المنشود، سيبقى فارغاً إلى الأبد.

‫ظننته كرسيك، إنه ملائم لملك.

‫لا، كرسيي لا يختلف عن الآخرين

‫ولهذا أيضاً الطاولة مستديرة.

‫الكثيرون في مجلسنا ملوك وأمراء في ممالكهم

‫ومع ذلك، سعداء بالجلوس جنباً إلى جنب

‫مع بقية فرسانهم.

‫لا أحد يعلو على الآخر، ما عدا هذا.

‫هذا "مقعد الشرف"ز