Venom: The Last Dance

Aku Knull.

Dewa kekosongan.

Pembelah dunia.

Lama dahulu,

waktu cahaya menjajah kerajaanku,

anak-anak simbiotku mengkhianatiku

dan memenjarakan aku di sini.

Akhirnya, sebuah kodeks telah tercipta.

Itulah kunci kebebasanku.

Ia akan membuka kurungan ini.

Aku arahkan kamu mencari seluruh pelosok alam semesta

sehingga kamu temui kunci ini.

Carikan aku kodeks itu.

Dan bila aku terlepas,

dan membinasakan setiap planet yang berpenghuni

serta menghapuskan anak simbiotku,

akan ku mengganjari kalian...

dengan nyawa kalian.

Jadi awak nak kata yang dalam alam yang ini,

terdapat sekumpulan adiwira ini.

Baiklah.

Jadi cerita sekali lagi tentang si makhluk asing ungu tadi

yang sangat suka batu permata.

Sebab berani saya kata,

makhluk asing, mereka tak suka batu permata.

- Eddie, jangan mulakan. - Tidak.

Tak, mereka tak suka batu permata.

Awak tahu apa mereka suka?

Mereka suka makan otak!

Sebab itulah yang mereka buat.

Encik, dia (Thanos) melenyapkan keluarga saya.

Selama lima tahun.

Lima tahun, huh?

Itu masa yang lama.

Baiklah.

Eddie!

Kita dah mabuk!

Kita dah pulang!

Aku dah jemu dengan hal alam semesta pelbagai.

Dan aku lebih suka pelayan bar versi kita.

Aduh. Sakitnya kepala aku.

Aku rasa aku dah mabuk,

tapi rasa kepeningan dengan serentak.

Eddie! Kau nak minum Bloody María.

Oh yeah!

- Tidak. - Aku tak mahu minum.

Berhenti! Kau menjahanamkan bar lelaki ini!

Tequila!

Aku rasa sangat seronok, Eddie!

Aku rasa nak minum air kosong.

Jadi jantanlah, Eddie.

Kita patut jadi pelayan bar!

- Tequila! - Aku dah buat.

AKU yang buat.

Apa benda semua itu tadi?

Saya dilahirkan dengannya.

Tak guna punya bar! Aku dah letih nak layan!

Ini Kelly Roulet melaporkan dari San Francisco.

Pihak polis masih cuba mencari

bekas wartawan, Eddie Brock untuk disoal siasat...

Alamak.

Setelah kematian tragik Detektif Patrick Mulligan.

Tidak.

Detektif Mulligan dijumpai tertusuk

semasa dalam siri kejadian aneh yang berlaku

di gereja besar bandar.

Mereka fikir aku yang bunuh dia.

Berapa lamakah dia mampu menghindari pihak berkuasa?

Tunggu masa sahaja nanti.

Kalau kita dalam berita di sini,

kita dah masuk berita di merata tempat.

Kita tak boleh balik ke San Francisco.

Dan aku tak mahu duduk di sini,

bersembunyi seumur hidup di Mexico, itu yang pastinya.

Ke mana kita nak pergi?

Aku tak tahu. Aku tak tahu.

Ooh.

Itu pun boleh. Hei.

Ada si hakim ini buat aku

dihalau dari New York. - Jahatnya!

Ya, aku masih ada pegang banyak rahsia dia juga.

Aku dah lama nak melihat Statue of Liberty.

Mungkin kita boleh peras ugut dia.

Dan bersihkan nama aku.

Jom pergi!

- Jalan-jalan! - Jom berambus dari sini.

Simpan bakinya!

Kita jangan menonjol, dan teruskan bergerak.

Kita adalah pelarian!

Kita tengah melarikan diri!

Ya, kita tak bersalah. Ya.

Tapi aku akan makan setiap orang jahat yang menghalang kau.

Aku perlukan Tylenol.

Kau dengar tak itu?

Seseorang dalam kesusahan.

Dan aku perlukan makanan untuk perjalanan nanti.

Ya, baiklah.

Arah itu.

Orang jahat, Eddie.

Kita ini Pelindung Maut atau bukan?

Buat kerja kau.

Senang saja.

Aduhai.

Comelnya!

Aku janji takkan memakannya.

Ini semua anjing laga.

Aku tak suka laga anjing.

Oi, saudara, kau dah salah tempat.

Oh, helo.

Ini kawasan kami.

Saya andaikan

dengan riak menakutkan pada wajah awak itu

patut buat saya takut, betul?

Tapi kau yang salah ambil laluan, bang.

Kami tak boleh biarkan kau pergi.

Saya sakit kepala

sebab banyak minum tadi.

Saya jujur sajalah.

Saya ada sisi yang sangat kejam dan tidak dijangka.

Kita semua ada raksasa dalam diri kita.

Bukan macam ini.

Sangat kejam sehingga ia berkemungkinan besar

untuk cabut kepala awak dan sumbat ia

dalam dubur awak.

Atau bagi aku! Kau boleh bagi aku makan!

Ya, atau saya boleh bagi dia makan.

Baiklah. Whoa, whoa. Sabar. Saya ada cadangan.

Tidak. Berhenti bercakap.

Saya takkan berhenti bercakap. Ini untuk awak.

Saya bercakap untuk kebaikan awak, faham?

Saya tak perlu pun. Faham? Jadi beri perhatian.

Kita akan carikan anjing-anjing ini tempat tinggal yang elok

sebab perbuatan awak ini patut ditegur.

Apa Mak awak rasa kalau dia tahu nanti?

Mak aku dah mati, biadab.

Janggal dibuatnya!

Saya bersimpati mendengarnya.

Huh?

Saya bagi awak peluang.

Sayang, saya memang sedang bagi awak peluang.

Awak mungkin patut mengambilnya.

Sebut bila.

Bila.

Hola, anjing.

Oh!

Siapa budak nakal?

Keras betul kasut itu!

Mana awak nak pergi?

Balik.

Tidak.

Apakah...

kau ini?

Kami adalah...

Kami adalah Venom!

Kami adalah...

- Venom! - Tidak!

- Oh! - Yeah.

- Kami... - Kami...

adalah Venom.

Apa?

Kita memang kena berlatih lagi.

Itu memang lazat!

Sama-sama.

Terima kasih.

Kau bawa aku ke tempat yang hebat belaka!

Jom pergi dari sini.

Mana kasut aku?

Oh, hei, awak!

Itu kasut saya! Itu kasut saya. Itu kasut saya!

Bagi kasut saya.

Ini boleh muat.

Sekarang kita tengah lari

kerana sesuatu yang memang kita buat.

Tinggallah aku dengan adiwira yang tak boleh terbang.

Nak bertaruh?

Itu pun kamu.

Hubungi Jeneral Strickland.

Apakah...?

Peninggalan virus.

Benda ini nak hidup.

Cerita pada saya tentang lelaki yang baru di sini tadi.

Dia bertindak macam orang gila. Bercakap dengan diri sendiri.

Apa yang dia katakan?

Dia ada lengan-lengan yang besar lagi liar ini.

Ia bergerak-gerak macam ini.

Bawa dia.

Kau rasa ada adik-beradik lain

di salah sebuah bintang itu...

melihat pada langit yang sama?

Satu hari nanti aku boleh beritahu kau.

Adik kembar aku...

bakal saintis NASA.

Satu hari nanti.

Bila guruh berdentum, masuk ke dalam.

Tidak!

[ Mulligan dalam perjalanan. - Strickland ]

Dia disambung bantuan pernafasan.

Bawa dia ke simbiosis kecemasan sekarang.

Patutnya kau (jadi saintis).

Berita ini baru saja kami peroleh