The Lego Batman Movie

.שחור

.כל הסרטים החשובים מתחילים במסך שחור

.ומוזיקה

מוזיקה מותחת ומפחידה

.שתגרום לכל הורה או מנהל אולפן להילחץ

.ולוגואים

.לוגואים ארוכים ודרמטיים מאוד

."וורנר ברוס"

.למה לא "וורנר ברדרס" ? אני לא יודע

הביא: כתוביות ItamaRos

."די-סי"

.הבית שבאטמן בנה

? כן, מה, סופרמן

.בוא נראה אותך, אחי

.אני הקריפטונייט שלך

,אני לא בטוח מה "ראט פאק" עושים .אבל הלוגו הזה מגניב

.אהבתי

.בסדר

תתכוננו לקצת

.קריאה

אם אתם רוצים שהעולם" ,יהיה מקום טוב יותר

אם אתם רוצים שהעולם" יהיה מקום טוב יותר

הביטו בעצמכם

.הביטו בעצמכם ועשו שינוי"

".ועשו שינוי."הו

".הו"

מייקל ג'קסון

.לא, אני אמרתי את זה

באטמן

.באטמן חכם מאוד

.יש לי גם חזה שרירי ותשע קוביות בבטן

.כן, יש לי עוד קובייה

.עכשיו נתחיל בסרט

המרחב האווירי של גות'האם סיטי, 22:25

,"מגדל גות'האם, כאן "מקגאפין איירליינס .טיסה 1138

,אנחנו מעבירים 11 מיליון מקלות דינמיט

,שמונה טונות חומר נפץ

בערך 150 פצצות קטנות וחמודות מהסוג הישן

! ושני חברים טובים

נמל התעופה של גות'האם סיטי

מבקשים אישור לטוס מעל העיר .בעלת אחוזי הפשיעה הגבוהים ביותר בעולם

.עבור

אני מביט בפרצופים של כל מי .שנמצא כאן במגדל הפיקוח

.בסדר - .נשמע לי בסדר -

! קדימה - .כן, כל עוד הם חברים טובים -

! אני מסכימה - .כן, נראה לי שאנחנו בסדר עם זה -

,רבותיי

! פריצה בעוד 1 ,2 ,3 ,4 ,5

? מה זה היה

.כדאי שאחד מאיתנו יבדוק - .בסדר -

.אבן, נייר ומספריים

.נייר - .מספריים -

.אתה תמיד עושה נייר

.אני אפס בבית ואפס בעבודה

! לכל הרוחות

? קפטן דייל, הכול בסדר

.אני חושש שקפטן דייל נאלץ לנטוש

.אני טייס המשנה החדש שלך

ואני תמיד בא לעבודה

! בחיוך

.אתה צריך למות מפחד - ? למה -

.כי אני עומד להשתלט על העיר

? מה - .באטמן יעצור בעדך -

.הוא תמיד עושה את זה - .לא נכון -

? מה בדבר המקרה עם שתי הסירות

.זה טוב יותר משתי הסירות

.טוב, הלילה יהיה שונה

.הלילה אבצע את התוכנית הטובה ביותר שלי

.וסמוך עליי, באטמן לא יצפה לזה

מתקן האנרגיה גות'האם

כמו הפעם ההיא עם המצעד ? והמוזיקה של פרינס

! היי, שקט

.לילה טוב, סטיב - .שמור על עצמך, ג'ף -

יום נעים

.אני ממש מחבב את הבחור הזה

.אני מקווה שלא יקרה לו שום דבר רע

אף פעם לא קורים לי דברים רעים

...מה ל

העיר שלכם מותקפת

ע"י הפושעים המתוחכמים ביותר .של גות'האם

כולל

.איש החידות

.הדחליל

.משלוח פיצה

.ביין - .שלום -

! דו-פרצוף

! צריך לפתוח את הדלת, מותק

.אשת החתול

.מיאו, מיאו. אתם בפנים ! מיאו, מיאו

! אני קופץ מהדרך

.ובוא לא נשכח את פני חימר

.פויזן אייבי

! עצור במקום - ! לא -

! אתה תקפא במקום

! מיסטר פריז

.פינגווין, השמיכה המשוגעת, המוחק

.איש הנקודות, הפנטומימאית, טרנטולה

,המלך תות, אורקה, עש קטלני

.הארייט באני, מאסטר המזלות, רוח הג'נטלמן

,מלך השעון, קלנדרמן, העפפן .איש החתול, זברהמן ומלך התבלין

? טוב, אתה ממציא חלק מהם

.לא, כולם אמיתיים

.כדאי לך לחפש אותם באינטרנט

משטרת גות'האם סיטי

! היי, זהירות - ! המפקח גורדון -

? מה העניין, או'הארה

! קיבלנו דיווח

'כל הנבלים סוג ת ! פרצו אל תחנת הכוח

? מה נעשה, אדוני

.את מה שאנחנו תמיד עושים ! נפעיל את אות העטלף

! פליפ - ? המפקח, אתה שם -

! אות העטלף, זרקו עליו ביצים

.זה ראש ביצה, אדוני

.אני מכירה היטב את עבודותיו

.אלוהים אדירים .הרסתם את אות העטלף

.באמת חשבת על הכול

! כן, אני יודע

...וכשאשתלט על גות'האם סיטי

.פותח דלתות ליבת כור

באטמן יתרפס לרגליו...

! של אויבו הגדול ביותר

! אני ! הג'וקר

? ג'וקר, האם שומע

.שומע, חבובה

.אנחנו מוכנים לקראתך, מותק

! קדימה, בואו נרים את הגג

! אזהרת אש

? או'הארה, ניסית את הבאט-פון

.כן, אבל יש רק מוזיקת המתנה

.אני מתה עליה

! אני רוצה צלפים שיתבייתו על הבניין הזה - ! אין בעיה -

! אני רוצה תמיכה אווירית ומימית, מיד - ! אהוי, אדוני -

! ואני צריך כאן יחידה מיוחדת מיד

.שיחת טלפון למפקח גורדון

? הלו ? באטמן

.היי, ג'ימי ! זה ג'וקס

.אף אחד לא קורא לך ככה

.אנשים כן קוראים לי ככה

.טוב, תקשיב

! קדימה, קדימה

ברגע זה ממש פצצה מסובכת באופן מיותר

.מחוברת לתוך ליבת האנרגיה הראשית

אם ראשת העיר לא תגיע בתוך חמש דקות ,כדי לדון בכניעתה של העיר

.אני אשמיד את גות'האם סיטי

! עשיתי משהו

דוקטור, זה נשמע מפחיד .ומסובך יתר על המידה

.הסבר לנו, בבקשה

,ד"ר קוויברס, גיאולוג ראשי מכללת גות'האם להבהרה מדעית

אני לא רוצה להפחיד ,ילדים שאולי מאזינים

אבל מעטים יודעים שגות'האם סיטי

.בנויה על כמה לוחות דקיקים שחוברו יחד

אין מתחתינו כמעט שום דבר

מלבד תהום אין סופית .שמסריחה כמו תחתונים מלוכלכים

,אם הפצצה של הג'וקר תתפוצץ

,הלוחות האלה יישברו

וכל אזרחי גות'האם יצללו

.אל התהום האינסופית לנצח

? ולא הייתם רוצים שזה יקרה, נכון

! השיגו לי את ראשת העיר ! הג'וקר סיים

,גברת ראשת העיר ! לא אוכל לבקש ממך לעשות את זה

? ג'ים, מצאת את באטמן - .לא, גבירתי -

.אם כך אין לנו ברירה

.הג'וקר ביתרון, על העיר להיכנע

.אוי, לא

! אני מצטערת

.מטיס את ראשת העיר

! יחידה מיוחדת, להכין אקדחים משתקים

.לא קטלני - ! כן -

.מוריד את ראשת העיר דרך החור

! גברת ראשת העיר

.תודה על שקפצת לבקר

.יש לי דבר אחד לומר לך, ג'וקר

.כדאי שתזדרזי

? אתה אוהב להמר

.בהחלט

? שיחקת ברולטה פעם

.לפעמים

.יש לי עצה בשבילך

.כולי אוזן

...כשמשחקים ברולטה

? כן

.תמיד כדאי להמר על השחור...

? באטמן

? מה אתה עושה ! אנחנו רבים ממך

? השתגעת

! רוצה להשתגע ? קדימה

! בוא נשתגע

רשימות השמעה "בוא נשתגע"

כי הרגע כתבתי שיר ! על איך שאכסח את כולכם

! עצרו אותו לפני שהוא יתחיל לשיר

! כן

בחשכת הלילה

גרמתי לרעים ליפול

ישנם מיליון גיבורים

.מחשב, לפצות

אבל אני הכי טוב מכולם

.אני בדרך, אדוני

? למי יש את הגדג'טים הכי מגניבים - ! באטמן -

חוצפטלף

? למי יש רכב מגניב - ! באטמן -