One Piece (ワンピース)

.ترجمه‌ی تیتراژ از هفته‌های آینده قرار داده می‌شه

نبرد بین سامورایی‌های غلاف قرمز .و کایدو ادامه داره

در همین حین، لوفی و افرادش دارن .برای رسیدن به پشت‌بوم گنبدِ جمجمه‌ای مبارزه می‌کنن

!برین کنار، برین کنار، برین کنار

!خب، بیا بپر بغلم

.و یاماتو هم در تعقیب مومونوسکه‌ست

...سامورایی‌ها رو

!دست کم نگیر...

...مردم قراره سال‌ها درباره‌ی مرگ دلاورانه‌ی شماها حرف بزنن

!من مشکلی با فراموش شدن ندارم

...روح من

!به زندگی ادامه می‌ده...

:سبک دو شمشیریِ اودن

:اودن نیتوریو

!بهشتِ توتسکا

!توگِن توتسکا

!«قدرتِ «دیو یخی !نوع جدیدی از گلوله‌های طاعونی

!سردمه

!کمکم کنین

!بد شد... ازشون دور بشین !بیاین عقب

!ازشون فاصله بگیرین

...همه‌شون که سامورایی‌ان چرا دارن از هم جدا می‌شن؟

...حتماً به خاطر «طاعون»ـه

!کویین

!دریک! عاقبت تو هم مثل اونا می‌شه

،منجمد می‌شی و به بقیه حمله می‌کنی !آخرش هم می‌میری

!لیاقتت همچین مرگ رقت انگیزیه، جاسوس کثیف

...سامورایی

!زوروجورو دونو !ما کمکتون می‌کنیم

!تو همون یارویی

!وایسا! عقلت رو به کار بنداز !تو یه سامورایی هستی

!بهشون دست نزن، زورو

!این کارو نکن، زورو !اگه بهشون بخوری، تبدیل به دیو می‌شی

.فقط با لمس کردنشون می‌شه تبدیل به دیو شد ...خیلی سریع می‌تونه واگیر پیدا کنه

...آره

!و قراره به همه حمله کنن !ولی چون نیروهای خودی‌مون هم جزءشون هستن، نمی‌تونیم مقابله کنیم

!نمی‌خوایم باهاشون مبارزه کنیم

،نه تنها ظاهر رو تغییر می‌ده ...بلکه روح رو هم همینطور

!نه، از هم می‌پاشونه

...درست مثل اون ماجرای زندان اودونه ...وقتی که همه‌شون مثل جسد شدن

!چطور می‌تونه همچین ویروسی رو الان پخش کنه

!دیوِ واقعی، اونه

!خروجی‌های طبقات رو ببندین

!کار این طبقه دیگه تمومه

!این شاهکار منه

!گلوله‌های طاعونی: دیو یخی

!برین کنار

!من باید تا اونجا برم !انقدر جلوم نیاین

!ای حرومزاده

!گفتم «برین کنار» دیگه

!صبرکن، لوفی

!چیکار می‌کنی؟

مگه قرار نیست با کایدو مبارزه کنی؟

!بهتره که فعلاً انرژیت رو ذخیره کنی

!سر کلاه حصیری رو قطع کنین

!برو کنار، ابرو پیچ پیچی

!بریم تو کارش

!خودم، برای زدن همه‌تون کافی‌ام

!خوراکِ لگدِ میزِ مهمونی

!پارتی تیبِل کیک کورس

!لعنتی! چطور جرات کردی زیردست‌های منو بزنی؟

!سانجی، ممنون

!کاری نکردم

!این چیه؟

!گوریله؟

!نمی‌ذارم از اینجا جلوتر برین

!خودتونو آماده کنین

یکی از سردسته‌های دزدان دریایی جانوران بریسکولا نوع اسمایل: گوریل

!چرا ازش گوریل دراومده؟! خیلی عجیبه

!جدی؟

خب، نظرت چیه که نشونم بدی ...یه گوریل واقعاً باید چطوری

!ازت بزنه بیرون؟...

!از کجا بدونم؟

!اوره نو کوبوشی این گوریلا پانچ

!اوره نو کوبوشی این گوریلا پانچ

!مشت من در مشت گوریل

!ایول! خیلی هم ضعیف نیست

!مشت گوریلی حرف نداره

!نمی‌ذارم یه قدم از اینجا جلوتر برین

!شلیک آبی

!اوچی‌میزو

!اوه! جینبه

!شلیک آبی

!اوچی‌میزو

!اوه! جینبه

.فکرشو می‌کردم همچین جایی پیداتون کنم ...انگاری درست حدس زدم

!بریسکولا سان

!خوبین؟

...آی، آی، آی

!هوی! حالت خوبه؟ !طاقت بیار

!آهای، عوضی

!خیلی رو داری که ما رو می‌زنی ها

!باشه! این سری با من طرفی

چند بار باید بهت بگم که !تو باید انرژیت رو برای بعداً نگه داری؟

زدن این همه آدم !خیلی برات وقت می‌بره

!خفه! خودم ده ثانیه‌ای ترتیب‌شون رو می‌دم !مشکلی داری؟

!آره که دارم !اگه کمک کنم، سه ثانیه‌ای تمومه

!هفت ثانیه مگه چقدر فرق داره؟ !یه خرده صبر داشته باش دیگه

!هفت ثانیه، خیلیه

!پسره‌ی عجول

!تو هم خیلی کُندی

!هه، منو فراموش نکنین !امیدوارم آماده باشین

!اوره نو کوبوشی این گوریلا پانچ

!مشت من در مشت گوریل