Aftermath

DIILHAMKAN DARIPADA KISAH BENAR

Puan masih di talian?

Ya.

Di mana lokasi puan?

DI rumah saya dan dia…

Puan?

Di mana lokasi puan?

Tolonglah! Saya merayu! Saya cintakan awak.

Puan?

Puan?

Puan masih di situ?

Pistol saiz biasa juga beri hasil sama.

Sudahlah.

Awak tak suka kalau mati lebih dos saja?

- Petang Selasa… - Kamu semua!

Boleh tolong fokus? Kita dah lewat.

Ada cebisan sedia untuk dibuang.

Gigi.

Guna pistol besar itu

sudah tahu semuanya akan bersepai di dinding.

Pada saya, dia memang jahanam.

- Jangan kata dia begitu. - Kenapa?

Sebab tak elok.

Selamat pagi, puan.

Bahagian dalam bersih.

- Maaflah hal tadi. - Awak rasa perkara ini kelakar?

Melawak tentang kisah malang orang lain?

Tak sama sekali.

Tak? Jadi, awak memang bedebah.

Atau lebih suka "jahanam"?

Okey, apa kata kita selesaikan urusan dan tandatangan?

Jalan dulu.

Saya nak sahkan alamat terkini

- jika perlu dihubungi. - Ya.

- Yang terakhir. - Terima kasih.

Sama-sama.

Maaf atas kelakuan pasukan saya. Takziah kami ucapkan.

- Terima kasih pilih kami. - Harapnya kali ini saja.

- Helo. - Awak sedang duduk?

Lebih kurang.

Ada pelabur yang berminat.

- Betulkah? - Saya sibuk dan takkan bergurau.

Oh, Tuhan! Siapa? Bila dan di mana?

Pelabur utama kini berurusan di Pantai Timur.

Awak ada pertemuan pada 29 haribulan.

Pukul 3.00 petang. Pergi dulu!

Selamat tinggal.

Oh, Tuhan.

Nak tumpang?

Awak rasa cara itu berkesan?

Serius. "Dia bersiul pada saya, jadi dia pasti baik orangnya,

malah pandu Toyota? Baik saya ikut dia sekarang."

Mungkin.

Saya nak mengejutkan suami saya.

Ya?

Apa kejutannya?

Perkara biasa saja.

Saya dapat pelabur untuk operasi kedai.

Awak serius?

Jom kita balik.

- Hai. - Hai.

Saya nak cakap elok-elok, tapi awak ambil banyak ruang.

- Teruknya awak. - Hentikan.

Hentikan.

- Jaga-jaga di situ! - Maaf, saya tak sengaja.

Yalah.

- Hei. - Apa?

Jangan tinggalkan saya jika dah berjaya.

Diam.

Pelaburan ini masih belum muktamad, jadi…

Saya pasti awak akan berjaya dapatkannya.

Saya tak boleh lakukannya.

Bagaimana keadaan awak, Kevin?

Saya dah tak marah.

Sebenarnya, saya tak rasa apa-apa.

Bukan kerana hubungan sulit.

Namun, pengkhianatan.

Awak abadikan hidup demi seseorang, sedangkan mereka tak begitu?

Malah selama ini, awak tak tahu langsung.

Bagaimana dengan hubungan cinta kamu?

Selepas terjadinya hubungan sulit,

ada ruang untuk kebenaran baharu,

kesefahaman dan komunikasi,

tapi kamu tak boleh biarkan saja

tanpa berusaha memperbaikinya.

Kamu dah cuba ubah persekitaran?

- Sudah tentu bagus kalau begitu. - Bagus.

Hakikatnya, perkahwinan pertama kamu dah musnah.

Boleh kita semua setuju?

- Ya. - Ya.

Sekarang, tanya diri sendiri.

Adakah kamu nak cipta perkahwinan kedua

bersama-sama?

Bertindaklah.

Buat perubahan.

Beri ganjaran suasana baharu untuk diri kamu.

Betul katanya. Perkahwinan pertama awak hancur.

Apa? Saya hanya jujur

dan itulah yang awak perlu dengar, terima kasih.

Saya takut dia takkan maafkan saya.

Memang awak buat salah,

tapi bukan dia seorang jadi mangsa.

Saya tak sebut sebab awak rela dipersalahkan.

- Dengarlah. - Jangan.

Kehendak awak tak dipenuhi.

- Saya tak boleh guna alasan itu. - Bukan alasan, tapi realiti.

Saya ada tarikh akhir. Saya tak nak berbalah, Dani.

Dia jauhi awak, Nat.

Kalau sesiapa jumpa abangnya bersembunyi di almari

pasti buat macam dia.

- Jangan begitu. - Boleh hulur kain corak bunga?

Hei, kenapa awak dah balik?

Kerja saya habis awal.

- Saya tak mengganggu, betul? - Tak.

Hei, Dani.

Apa khabar?

Alamak, saya terpaksa pergi. Saya ada urusan lain.

- Nanti saya mesej. - Okey.

Jumpa lagi.

Saya nak berbincang kalau awak ada masa.

Awak dah gila?

Saya tak nak sia-siakan nasihat berbayar yang diterima.

- Tengok dulu rumah itu. - Tak mahu.

Saya jumpa pemiliknya, dia boleh beri tawaran.

Awak dah jumpa pemiliknya?

Ya.

Saya bertindak. Bukankah saya patut buat begitu?

Kenapa jumpa pemilik rumah itu sebelum bincang dengan saya?

- Natalie, rumah itu sempurna. - Saya tak senang hati.

Awak takkan tahu perkara dahsyat terjadi di situ.

Saya sendiri cuci.

Saya tak nak tinggal di rumah yang ada pembunuhan!

Kejadian itu malang. Namun, perkara begitu biasa berlaku.

Awak memang tak rasa apa-apa?

Sekarang dah abad ke-21, Natalie.

Mana-mana pun akan ada sejarah yang tak elok.

- Penderaan domestik, pornografi… - Kevin!

Saya tak nak tinggal di rumah yang dihantui cebisan otak orang

di seluruh dinding ruang tamu!

Saya tak nak tidur di katil dan teringat isteri saya

meniduri orang lain.

Awak berhenti bantu diri.

Berhenti kolej, tak bertegur dengan saya,

apatah lagi mendekati saya.

Saya ada kelemahan dan benci diri saya…

tapi tak boleh terus hukum saya.

Saya tahu.

Saya akan tidur di sofa.

Hei.

Hei.

Rumah itu perlu ada pejabat.

Okey.

Selain itu…

perbelanjaan kita perlu dikurangkan,

setidaknya sehingga projek saya berjaya.

Saya boleh terima.

Awak juga perlu kembali ke kolej.

Saya tak boleh tengok awak sia-siakan hidup.

Okey.

Janji dengan saya.

Saya janji.

Okey.

Terima kasih tunjukkan kepada kami. Kami tahu ini bukan mudah.

- Sudah tentu. - Apa benda itu?

Kunci kawalan jauh.

Ada aplikasi untuk dipautkan pada telefon.

Saya tak tahu pun.

Ya, ada banyak kunci begitu di sini.

Ada masalah teknikal dengan kamera.

Rasanya awak perlu hubungi syarikat untuk sediakan.

Seperti awak tahu, abang saya dan isterinya mereka semuanya,

jadi awak akan dapat banyak barang lebih dengan kos rendah.

Marilah tengok bahagian luar.

Ya.

Awak boleh tengok sendiri kehebatannya.

Saya tahu situasi ini tak sesuai buat semua orang,

tapi ada laman belakang hebat dan bilik almari besar, betul?

Claudia kami memang sangat berminat,

tapi terus terang, kebelakangan ini kami susah.

Saya tahu ini bukan harga jualan,

tapi inilah yang kami mampu bayar.

Kalau awak setuju, kami akan hantar dokumen hari ini.

Kami mahu permulaan baharu.

Tolonglah, kita bincang dulu.

Sebenarnya, dah berbulan tiada pembeli.

Entahlah, zaman sekarang orang mudah rasa takut.

Tambah lagi $20,000 saja.

Ya!

Awak tak tahu betapa pentingnya buat kami.

Kami rasa lega dapat menjualnya.

Saya tahu kamu akan bahagia di sini.

- Terima kasih. - Tahniah.

- Terima kasih banyak. - Terima kasih.

Nikmati rumah ini.

Robert!

- Oh, Tuhan. - Ya. Kita baru beli sebuah rumah.

Tengok, Odi suka.

Bagaimana? Cantik, betul?

Luar biasa.

Jadi, di situlah dia membunuhnya?