The Mutation

Estoy muy preocupada por ti.

Casi no comes, apenas te veo

y siempre estás en esta habitación trabajando.

Estoy bien, ¿de acuerdo?

Lamento si me has visto distante

o como sea últimamente, pero siento en verdad que estoy

llegando a alguna parte con este trabajo.

No debo detenerme. No ahora.

Estoy a punto de concluir.

Dra. Linda Rowe.

Sí.

Correcto.

De acuerdo, seguro.

No hay problema.

Hasta luego.

Me tengo que ir.

Demoraré alrededor de un par de horas.

No sabía que estabas de guardia.

No me esperes levantado.

Jesucristo.

¿Cómo saliste?

No, vamos ahora.

¿Ves?

No hay nada de que preocuparse.

No te haré daño.

Vamos, recuerda es tu hogar.

¿Segura de que no puedo ayudarte?

Lo tengo, gracias.

Mira, Jenna, no tienes por qué irte tan de prisa.

Puedo dejar a punto el dormitorio de huéspedes y podemos...

¿Podemos qué cosa?

¿Volver a ser una familia feliz?

Las cosas no tienen por qué terminar así, Jenna.

Lo siento, muy bien, soy culpable.

Pero no me arrepiento de lo que hice.

Muy bien, detente, solamente...

Algunos no estamos destinados el uno para el otro.

Estoy de acuerdo, pero sin darnos una oportunidad,

me refiero a que en verdad no podemos comentar

eso en nuestra relación.

Lo intentamos todo, Alan.

Un intento infernal.

Simplemente no somos el uno para el otro.

Cargaré el auto y volveré por el resto de mis cosas mañana.

¿Estás bien?

¿Qué? Lo siento.

No puede decirse que anoche precisamente pude dormir.

Sí, puedo notarlo.

¿Te quieres ir a casa?

Aún te quedan esas vacaciones que casi no usaste.

No, no, para ser honesto me vendría bien la distracción.

¿La esposa?

Ex esposa.

Supongo que tendré que acostumbrarme a decir eso.

¿Realmente te está abandonando?

Dice que no estamos destinados a estar juntos.

Lo que seguramente tal vez sea más o menos cierto,

pero no entiendo cómo llegó a esa conclusión tan rápido

porque todo estaba bien hasta que me enteré.

Y luego, ¡pam!

Su mente había cambiado por completo.

Bueno, ¿qué tan bien puedes sentirte

si ella estuviera jugando a esos juegos?

De todos modos, esto puede distraerte.

Hola, Marsh.

Te esperan por allí.

Capitán Norton.

Él es el zoólogo Alan Marsh

y su asistente, Julie Larkin.

Tenemos un cadáver masculino.

La esposa llegó temprano a casa por la mañana y lo encontró.

Declara que estaba en el trabajo.

Dice que no sabe qué cosa

le hizo esto a su marido.

¿Qué quieres decir con la cosa que podría haber hecho esto?

No estamos totalmente seguros, pero no creemos

que este asesinato fuera cometido por otro humano.

Entonces, ¿qué fue lo que hizo esto?

No lo sabemos.

Es en eso que esperamos nos pueda ayudar.

McKenna, ¿te importaría?

Hola Sr. Marsh y Srta. Larkin, gracias por venir.

Disculpen por arrojarlos a ambos en este barril sin fondo

pero necesitamos una opinión.

- Venga conmigo. - Seguro.

Jesucristo.

Chambers, haga que la señorita Larkin respire

un poco de aire fresco afuera.

¿Qué crees que podría haber causado esto?

¿Un oso?

¿Un enorme gato salvaje?

Cristo lo sabe.

¿Un oso tan cerca de la ciudad? No.

Y este ataque ocurrió puertas adentro,

eso no encaja en el personaje.

Los felinos grandes de hecho no se acercan a los humanos

si no se sientan amenazados.

Dios, no. Esto es algo absolutamemte diferente.

¿Tienes alguna idea de quién pudo haber hecho esto?

Necesito tomar algunas muestras

si ustedes están de acuerdo.

Haz lo que sea necesario.

McKenna se quedará contigo.

Lo agradezco.

Tú rol es escuchar.

Nosotros nos limitaremos a hablar.

tú sólo registra mentalmente cualquier cosa que

ella diga que podría hacer desarrollar un pensamiento.

Recientemente se han sido vistos animales en la zona

o lo que sea que pudo haber provocado esto.

¿De acuerdo?

Sí, entiendo.

Dra. Linda Rowe, soy el Capitán Edwardo Norton.

Él es el detective James McKenna.

Y hoy también tenemos al zoólogo especialista

Alan Marsh, quien nos presta ayuda en la investigación.

Hola.

Gracias por esperar aquí.

Ojalá nos encontráramos en mejores circunstancias, Dra. Rowe.

¿Cómo lo sobrelleva?

Llámame Linda.

De acuerdo, Linda, vamos a hacerte algunas preguntas.

¿Estás lista y dispuesta a comenzar?

Seguro.

He tomado nota de que llegaste a casa

a primeraa hora de la mañana.

Soy médica, estaba de guardia.

Habitualmente no me llaman, pero anoche lo hicieron.

Eso fue afortunado para ti.

Discúlpelo.

Bien, ¿puedes contarme qué pasó cuando llegaste a casa?

Llegué a casa y todo parecía normal.

Cuando entré supe que algo no andaba bien.

Las luces habían quedado encendidas y él nunca hacía eso.

Estaba en la cama a medianoche y no era un tipo

que dejara las luces encendidas mientras dormía.

¿Notó algo extraño afuera de la casa antes de entrar?

Nada.

Eso era lo más extraño.

Me quedé helada.

Tuve que hacer que lo revisaran

y de hecho era él porque no podía

creer que en verdad se haya ido.

Gracias.

Marsh va a extraer algunas muestras

de su ropa, Dra. Rowe.

¿Nos permite hacerlo?

Seguro.

Esta es mi tarjeta.

No tengas dudas en llamarme

si se te ocurre algo, ¿de acuerdo?

¿Qué estás pensando?

Es evidente que está en estado de conmoción.

No tiene ni idea de lo que había en la casa.

Pero también ha tenido como una especie de reacción a ello.

¿Qué quieres decir?

Bueno, estornudaba profusamente.

Y no se ha lavado desde que encontró a su marido,

por eso supongo que lo que sea que haya sido, se pegó a su piel,

su cabello y es muy probable que a su ropa.

Entonces, llevaré los hisopos al laboratorio.

y les diré lo antes posible qué está pasando exactamente.

Presumo que también le pedirás ropa.

Las hisoparemos y haremos una laminación de las huellas.

No estoy seguro de que todo lo que está contando

sea toda la verdad.

- ¿Por qué dices eso? - Los archivos de su marido,

todos fueron alterados o desaparecieron.

Ella está ocultando algo.

Estos malditos tacones.

Sólo una rata.

Alan hablando.

Hola, soy Linda, la Dra. Rowe.

Espero que no te importe, obtuve tu número

del detective McKenna.

Encontré algo a lo que tal vez quieras echarle un vistazo.

¿Podrías venir?

Maldita sea.

Lamento haber llamado tan inesperadamente.

Me encontraba sola en esta enorme casa vieja.

¿Por qué no le pidió a los oficiales que la acompañaran?

¿Qué? ¿Al capitán Norton y al detective McKenna?

No son exactamente serviciales, ¿o acaso sí?

No, supongo que no.

De todos modos, cuando regresé

me puse a buscar por aquí y encontré estos.

Ellos creen que yo estoy involucrada.

Puedo sentirlo.

La manera en que me hicieron sus preguntas.

Encontré estos apuntes en la mesa de trabajo.

Nunca antes tuve permiso para entrar aquí.

Los encontré allí bien ocultos.

Deberías mostrárselos a la policía, no a mí.

Quería una segunda opinión.

Antes de llevar esto más lejos.

Este documento parece nuevo.

¿Es cierto que no tenías idea

de lo que estaba haciendo aquí en su laboratorio?

Sabía que estaba experimentando con algunas drogas.

Después de ser despedido, realmente creyó en el trabajo