The Mortal Instruments: City of Bones

翻译：安sim 圈圈 TanKnoX 茶炒栗子

翻译：青椒 al_ice 兮之 hannah爱天津

时间轴：若林 校对：爱吃屎的鱼

后期：zzzyusa 总监：爱吃屎的鱼

天使圣器 骸骨之城

我知道

只要你开口 我都会去办的

所以我正在给他写邮件

我不知道他要多久才回来

你也知道 他不经常查收邮件

没错 诵诗会之后 我不会直接回家

那天是我生日 我想去夜店狂欢一下

不 西蒙 我才不会骗她

我只是不告诉她而已

我先去把卡车停好

待会儿见 -好的

萝西娅 最近好吗

我是挺好的 谢谢关心

我打算打个电话 再要几张票

对 当然

我马上就办 -你在呢

是西蒙

对啊

你好 西蒙 -没错

他说 "打给我"

对 对 她刚到家

她肯定能听到你 她就在我旁边

你好 卢克 -你好吗 克莱莉

不 我很快换好衣服

要咖啡吗

再聊下去 我会迟到的

好 那里见 拜拜

刚刚你是不是用了...

你感觉怎么样

挺好的 怎么了

你保证今晚直接回家

妈妈 拜托 只是个诵诗会而已

我知道

再见

你得和她谈谈 乔瑟琳

她还没准备好 至少现在没有

不 她准备好了

是你没准备好

对了 谢谢你能过来

他的诗歌对他意义重大

朋友就该相互支持嘛

"来吧"

"我体内强大的伪神主啊"

"我腰间的邪恶"

"每一次的喷涌"

"都覆盖着厚厚枯涸的热情"

"苦痛"

"苦痛"

"折磨"

我听不下去了 你要不要再来杯咖啡

好啊

"如同片片娇弱的番红花瓣呓语着死亡"

卡布奇诺和意式浓咖啡

"大地溺死在雨中"

"颤栗的微风穿过病态的绣帷"

"弥漫着溃烂的气息"

"肿胀折磨着我"

给你

谢谢

"大地溺死在雨中..."

那边的金发美女在对你抛媚眼

约她出去

不 那可不行 -为什么

因为...

因为我心里有别人了

谁

"...折磨着我"

谢谢 非常感谢

谢谢

感觉他的诗越来越糟了

作为他的朋友 你应该告诉他实情

也许他的诗确实很棒

只是我们不懂得欣赏而已

咱们进这里玩吧

我想问问那个符号是什么意思

克莱莉 我们进不去的

乐观点好不好

这太不像你了

就放纵一次嘛

请问那个符号是什么意思

什么符号 -对呀 哪有什么符号

就在上面 你没看见吗 -没有

厉害啊

我们很融入嘛

跳吧 跟着感觉走

克莱莉 你想要点喝的吗

好啊

克莱莉 克莱莉 你怎么了

你没看见吗

我知道我看到了什么

他们杀了那个让我们进去的男人

你喝了什么吗 -对 不 西蒙

我听说 有时候

他们会从通风口泵入迷幻剂之类的东西

好让人们玩得更尽兴

如果是那样的话 你怎么没事

难道我们吸的不是同一种空气

我不知道 还是快回家吧

你还好吗 -我很好

你睡了一整天

而且你昨晚很晚才回来

是 但我回来了 好吗

你不能出去

我又卖出了一幅画

我想和你一起庆祝

庆祝什么 你就那么一个买家

那个家伙到底是谁

他买你的画 可能只是因为对你有意思

我敢肯定 你会像拴住卢克那样拴着他

你真的想跟我谈这个

什么意思

西蒙 -他对我来说 就像哥哥一样

我不觉得他是这么想的

我要出去了

不 不 你不能出去

你真是无理取闹

你要去哪

只是去爪哇琼斯咖啡店而已

我的上帝 -别慌 是我

走吧 西蒙

克莱莉 我有事要告诉你 好吗

我们可以晚点再谈

再见 费瑞太太

看 我突然画了上百张这样的符号

而我根本不知道这是什么

我不明白 我看我是要疯了

也许你就像《第三类接触》里的主角一样

所有人都觉得他得了妄想症

但结果发现是UFO

凡事都讲得通的 比如...

上帝啊 这不是真的

怎么了 -这不是真的

现在你真吓到我了

克莱莉 你是不是...

你在看什么

在这等着

圣杯在哪里 乔瑟

你怎么找到我的

那可多亏了你的女儿

为什么只有我能看见你

我也想问你同样的问题

我都不知道我为什么在跟你讲话

你是个杀人凶手 残酷无情的杀手

所以还有和平有爱的杀手吗

我知道我看到了什么

你觉得你知道

我为什么会画这个

看来我是对的 你不是凡人

什么 凡人是什么意思

凡世间的普通人类

如果我不是普通的人类 那我是什么

去找圣杯

你这是从什么时候开始的

不 我为什么会画这个

回答我

西蒙

克莱莉母亲来电 拒绝

也许你该接电话 可能是你男朋友

他不是我男朋友 -那他知道吗

拜托快接 很吵

妈妈 我马上回来

不 不 不行 你不能回家

明白吗 你不要回家

打电话给卢克

告诉他瓦伦莱还活着 他找到我了

我爱你

妈妈 -不 不要

妈妈

告诉瓦伦莱 他永远不可能得到圣杯

别喝 过来 别 什么

快接电话

对不起 对不起 你还好吗

还好吗 听着 别动

妈妈

妈

好了 起来吧

够了 可以了 可以了

它已经死了

那玩意是什么

我说了 你也不会信的

说说看

那是个恶魔

你说得对

我不相信

还有那个

你看见我在夜店里杀死的那个

也是恶魔

恶魔能寄主在任何生灵身上

任何人你都不能相信

甚至是你自以为了解的人

那我为什么要相信你

我刚刚救了你的命啊

萝西娅 开门 拜托

你能不能...

你知道我妈妈到底出什么事了吗