Glass

Stále mu přinášíme posvátnou potravu, a nic se neděje.

Netvor se ukázal

dvakrát

masám zlomených

a oni nevěří.

Žádná revoluce není.

Dennisi.

Neboj se.

Musíš mi věřit. Jako vždycky.

Na vás je pohled.

Jmenuji se Patricia.

Kdopak by si dal sendvič s džemem a burákovým máslem?

Vy.

SKLENĚNÝ

Bum!

Podívejte na něj!

A na borce.

Supermanská tečka, vole! Jo!

Hej!

Běž, běž...! Zmiz!

Jste v pořádku?

Bum!

Vidíš, jak mu upadla taška?

Tomu se říká dramatickej efekt.

To ti nadělá tolik zhlídnutí.

To je zas ten mýval?

- Nenechals otevřený dveře, T? - Já je zavřel.

Haló?

Kdo je tam?

Vosolím tě jak Salt Bae.

Dej mu supermanskou tečku, Ronalde.

Do prdele. To jsi ty!

ZABEZPEČENÍ DOMÁCNOSTI

"Horda" podezřelý z únosu 4 mladistvých

Dívka, kterou Netvor pustil

Vrazili do mě v metru.

Nemůžu je nechat jít, Josephe.

Tys nebyl na plánovaný vycházce?

To se nedá řídit jako obchod. Je to náhodný.

Když jsme na plánovaný vycházce, jde všechno stranou.

Obchod funguje, protože máme pravidla.

Ale byla to dobrá sledovačka.

„Vosolím tě jak Salt Bae.“ To je pablb.

To rozhodně přijde do knihy.

VYMLÁTÍM TI TO ŽLUTÝ ZE ZUBŮ

BUDEŠ SBÍRAT ZUBY ZLÁMANEJMA PRSTAMA

„Vosolím tě jak Salt Bae.“

Ale co to vůbec je?

Týpek z internetu. Je řezník a solí maso vymazleným způsobem.

Zblejskli tě.

DOZORČÍ SPATŘEN Zachycen kamerou

A dobrá zpráva.

Už ti neříkají „Tichošlápek“ ani „Říza“.

Už se to celkem usadilo na „Dozorčím“.

To je cool.

Toho „Tichošlápka“ už mi nepřipomínej.

To je všechno, co dělá? Dochucuje maso?

Tati, vypadáš unaveně.

Co si dát další vycházku až pozítří?

Až toho Hordu najdeme, dopřeju si den duševního zdraví.

Dobrá. Prima.

Mám novou chabou domněnku.

Říkejme jí „Chabá domněnka č. 2“.

První série s dívkami, které našli zohavené

před třemi týdny v ZOO, se odehrála tady.

Druhá série tady.

Ty dívky, které se pohřešují, vytvářejí jakoby trojúhelník.

A tam, kde jsi dneska čekal u metra, má ten trojúhelník střed.

V chabé domněnce č. 2 on není uvnitř toho trojúhelníku.

Přichází z místa, odkud se snadno dostane k té trojúhelníkové zásobovací zóně.

Myslím, že je někde tady, tati. Jak jsou továrny.

Dobrá.

Zítra to tam obejdu.

Tati, odposlouchávám policii.

Celkem zběsile tě hledají.

Buď fakt opatrnej.

Dobrá.

Filadelfie má novou nejvyšší budovu.

Panoramatu města bude vévodit Osaka Tower.

Z architektonického hlediska jde o úžasný skvost.

Navíc je nejlepší v trvalé udržitelnosti.

Elektřinu získává ze solárních panelů. Podle developerů bude...

Audrey, musím ti něco říct.

Audrey.

Slečna Patricia říkala, že si s vámi nesmím hrát, tak se ani neptám.

Jednou jsem měl přítelkyni.

Tu neznáte.

Líbali jsme se.

Nic na tom není.

Přestaň nás otravovat. Co chceš?

Vero! Nenaštvi ho. Je na hlavu.

Neříkejte mi jména.

Říkali, abych se vás neptal na jména,

protože bych mohl být smutný, víte?

Po dnešku.

Proč sis vybral nás, Hedwigu?

Protože jste nečisté a nezažily jste utrpení.

Vyznáte se v klučičích kapelách?

Některý jsou dobrý, ale Drake?

Drake je moje nová jednička.

Netvor už si pro vás každou chvíli přijde.

A já ho musím přivítat.

To je má velká odměna za to, že udržuju Hordu ve světle.

Musím ho dovést k masám zlomených.

Radši už půjdu.

Může přijít co nevidět.

A nechci, aby přišel a zjistil, že má na nohou kolečkový brusle.

Slečna Patricia by se to dozvěděla a zlobila by se...

a tak dál.

- Děkuji, že jste přišla. - Jo, díky.

Můžu vám to nechat nastavit. Instalují se vážně snadno.

Tohle je venkovní infračervené čidlo.

V bytovém domě se jich dá použít, kolik chcete.

Do kanceláře ostrahy si dáte 16kanálový HD DVR.

Jednu z nájemnic někde venku zavraždili a lidi vyšilujou.

- Chtějí mít pocit bezpečí. - To chápu.

Půjdu na vycházku.

Podle mě dneska na vycházku nemusíš, tati.

Možná zítra nebo pozítří.

Ne, myslím, že půjdu na vycházku teď.

Neměl bys tolik chodit na vycházky.

Mohl by ses unavit.

Nechte tátu, ať se projde. Ježíši.

Jo.

Neznám vás?

Nedělal jste na fotbalovém stadiónu?

Patnáct let.

V mládí jsem na stadión chodíval s pochybnými existencemi.

Překonal jsem to pozitivním myšlením.

Mám to namarkovat? Budeme muset dřív zavřít.

Jo.

Je po přepravní špičce. Nestihl jsem ho.

Vrátím se zítra, až bude v továrnách padla.

Můžeš se vrátit do obchodu, že bysme udělali inventuru.

Dobře. Nashle v obchodě.

Máte rády animáky?

Tak dětinské.

Já ne.

Já mám rád dokumenty. Díváte se na dokumenty?

Díval jsem se na dokument o vesmíru.

Je fakt velkej.

Promiň, brácho.

Viděl jsem ho. Viděl jsem prostor.

Byl tam červený jíl. Kupy jílu.

Je to nějaká továrna. Jsou tam všechny.

Dobrá. Čekej. Prohledám to.

Tati, našel jsem cihelnu.

Je stará. Opuštěná.

Kterým směrem?

Jižně.

Tati?

Tati?

Říkals, že si je můžu vzít.

Já vím.

Všechno si bereš pro sebe.

Vezmi si.

Ahoj.

Propána.

Říkals, že si je můžu vzít.

Já vím.

Co je?

Bereš si všechno pro sebe.

Já nevím.

Kdo jsi?

Jsem ty.

Rychle!

Rychle!

Kam to šlo?

Utečte!

Ne. Ne. Nestřílejte!

To vyřešíme! Jen dejte pryč pistole!

Co se děje?

Nic jsem neprovedl! Jmenuju se Barry! Jasný?

Musíme Kevina nechat ve světle. Jen nás nezastřelte!

Nestřílejte!

Nikomu teď neublíží.

Možná se odsud dostanete,

ale budete muset ublížit hodně policistům.

Hodně lidem.

Nikomu už není nutné ubližovat, Davide.

To bude dobré, Josephe.

Odvezte je rovnou do Raven Hill Memorial.

Do západního křídla Raven Hill Memorial.

Psychiatrická výzkumná nemocnice

KAMERA 20_r CHODBA C

V pohodě.

Jdi dál.

Jdi dál.

Prosím vás, ne. Ne.

- Ne. Ne. - Klídek.

Hele! Hele!

Jsme v klidu... Naprosto v klidu.

Nechce, aby se na něj sahalo. Můžu chodit. Půjdu.

Jdi dál.

KAMERA 13_e IZOLACE 2

Jmenuji se doktorka Ellie Stapleová a jsem psychiatrička.

Ten pokoj musí působit ohavně.

Stěny jsou vybaveny 46 vysokotlakými tryskami

napojenými na venkovní 600hektolitrovou vodní nádrž.

Spustí se jen tehdy, budete-li vyhrožovat nebo se pokusíte utéct.