Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog

Hyvää työtä, jengi.

Katsotaanpa, kuka pankkiryöstäjäpelle oikeasti on.

Daphne, odota.

Scoob ja minä otamme kuvia.

Jep. Kuvia.

Sano: "Muikku!" -Muikku.

Luulin, että pelkäätte pellejä.

Ettekä selfieitä.

Saamme apua.

Itseapua, itse asiassa.

Se on kuin nauhoitettu kirja.

Pelkääminen on jänishousuille. Oletteko jänishousuja?

AUTA ITSEÄSI!

Emme ole. -Emme ole.

Olen koira.

Kohdatkaa siis pelkonne.

Tehkää jotain pelottavaa joka päivä.

Niinhän me juuri teimme.

Oli pelottavaa

ottaa kuva pelottavan pellen kanssa.

Mikään ei pelota kuin pelottava pelle.

Mahtavaa, kamut. -Toimiiko se?

Emme oikein tiedä.

Aloitimme vasta.

Anteeksi. Palataan asiaan.

Nyt katsotaan, kuka pankkiryöstäjäpelle oikeasti on.

Pankinjohtaja, hra McGill?

Se käy järkeen.

Hra McGill nimittäin otti työn pankinjohtajana,

jotta voisi tehdä vuosisadan pankkiryöstön.

Hän järjesti asennuksen -

uutta holvia varten vain sen vuoksi.

Hänellä ei siis vain ollut koodia,

vaan pääsy kaikkialle...

Scooby-Doo.

Kamu! Scooby-Doo karkasi juuri.

On mentävä perään. Tulkaa!

Mitä? Hänkö karkasi?

Juku! Miksi?

Ei aavistustakaan.

Parasta ottaa selville.

Jep, jengi. Menoksi siis!

Olen tosi pahoillani, etten hoida tätä kunnolla loppuun.

Tämä on hätätapaus perheessä. Ymmärrätte varmasti.

Totta kai. Onnea matkaan.

Aivan. Anteeksi, Fred.

Aivan. Anteeksi, Fred.

Näin on parempi. Turvallisuus ensin.

Näyttää siltä, että olen rikas!

MYSTEERIKONE

Scooby-Doo!

Scooby-Doo! Missä olet?

Ei hätää, Shaggy.

Tiedän tarkalleen, missä hän on.

Siitä saakka, kun asensimme jäljityssirun Scooby-Doon kaulapantaan,

emme voi hukata häntä. Näettekö?

Kyllä.

Velma Dinkley, olet todellinen nero.

Nasta lautaan, Fred. Meidän pitää saada Scooby kiinni.

Hän voi olla missä vain.

EI MISSÄÄN

Missä olen?

Hiljaa! En kuule telkkaria.

Ymmärrän.

Mutta mitä mieltä olet tästä?

Vihdoinkin vähän rauhaa ja hiljaisuutta.

Olet koira.

Minä myös.

Kuuletko tuon oudon äänen?

Menikö se näin?

Ja saiko se sinut tanssimaan?

Minut myös.

HANNA-BARBERA JA WARNER BROS. ANIMATION ESITTÄVÄT

PUM!!

NÄE TULEVAISUUS! - TARJOLLA ENNUSTUSTA!

UPOTUS

ROHKEUSTESTERI

ROHKEA! - URHEA

HEITÄ NOPPAA!

2 PELAAJAA

JÄTTIPOTTI

SUORAAN TYHJÄSTÄ

Ystäväni.

Hei.

Hienoa, Daph.

Ainakin 450 metriä.

Kiitos, Freddy. Olen parannellut swingiäni,

ja se on yhteisvoitto.

Saan harjoitella, ja inhoan ötököitä.

Ne ovat kaskaita kuorenvaihtoa edeltävässä tukirankamuodossa.

Mutta ne ovat valtavia.

En ole ikinä nähnyt noin isoja.

Kiehtovaa.

Ja siinä on jotain vihreää limaa.

Scooby-Doo, vanha kamu. Mistä oli kyse?

Olin kauhuissani, huolissani,

paniikissa, sekaisin ja muuta!

Anteeksi, Shaggy, kuulin äänen.

Se loppui.

Courage, siinähän sinä olet.

Sait uusia ystäviä.

Sepä kiva.

Kulta, mikset kutsu ystäviäsi sisään?

Teen skotlantilaisia unelmakeksejä,

joissa on erityisen paljon voita.

Kamu, kuulostaa erityisen hyvältä.

Erityisen herkulliselta.

Tulkaa sisään!

Saimme vieraita, Eustace.

Eikö olekin jännittävää?

Hitto, Muriel, olet tiellä.

Viihdytä vieraita, minä laitan veden kiehumaan.

Hei, terve.

Typerät vieraat.

EI MISSÄÄN - UUTISET

Tulkaa!

Typerät, röyhkeät lapset.

On kiva, kun Courage tuo uusia ystäviä käymään.

Oikeat kestit.

Pidän kekseistä!

Courage, tiskiallas on kai taas tukossa.

Hänellä on niin ihanan pienet tassut.

Taidatte olla kiertolaisjoukko.

Emme ihan.

Kiertelemme kylläkin -

mysteereiden perässä.

Enkö ollut nokkela?

Hienoa, Daph.

Hyvää työtä. Keksi?

Ajamme ympäriinsä mysteereitä ratkoen.

Pakettiautolla.

Ajoneuvonne on tosi kiva.

Kiitos. Tarrat uusittiin juuri.

Mietin asiaa ja lopulta -

päädyin kukkasiin.

Olette siis ammattimaisia arvoitusten selvittäjiä.

Mysteerien selvittäjiä.

Tyyppejä kuminaamareissa.

Maan anastuksia, pankkiryöstöjä. -Sen sellaista.

Tiedäthän.

Sepä kiva.

Pidän arvoituksista.

Tiedättekö tämän?

Mikä voi matkustaa maailman ympäri -

pysyen samalla nurkassa?

Postimerkki.

Tajuatteko? Postimerkki.

Aina kirjekuoren nurkassa,

mutta matkustaa kaikkialle.

En voi uskoa, etten tajunnut.

Ei huolta, kulta.

Olet varmasti paljon fiksumpi kuin se typerä vanha arvoitus.

Minulla on monia muitakin, jos haluat.

Kamu, nämä skotlantilaiset unelmakeksit

ovat tosi unenomaisia.

Totta, Shaggy, herkullisen unenomaisia.

Onpa kiva, että te pojat pidätte niistä.

Niitä on paljon lisää, jos on vielä nälkä.

Kiitos, meillä on aina nälkä.

Ja "paljon" on kiva sana -

etenkin, jos kyse on ruoasta. Eikö totta, Scoob?

Jep, ruokaa.

Kamu, mikä pientä pinkkiä tyyppiä vaivaa?

Courage, onko kaikki hyvin?

Oho! Ota se pois!

Kamu, ota se! Apua!

Selässäni on hullu hirviökaskas!

Se on vain pieni ötökkä, kulta.

Ei huolta, minä otan sen.

Pysy paikoillasi, kulta.

Hyvänen aika.

Daphne, ole kiltti ja avaa takaovi.

En ole ikinä nähnyt noin isoja kaskaita.

Ehkä se on uusi laji.

Liittyyköhän se siihen outoon värähtelyyn,

jota Scooby ja Courage kuulivat?

Voi olla.

Täällä on taatusti meneillään jotain outoa.

Scooby ja Courage aistivat ehkä ääniä,

joita ihmiskorva ei voi kuulla.

Hyvänen aika! Kuinka kiintoisaa.

Mistä tietäisit, kulta?

Me ihmiset kuulemme noin 31 hertsistä 19 kilohertsiin.

Koirien kuuloalue taas on 44 hertsistä 64 kilohertsiin.

Jos säädän tabletin tunnistamaan korkeammat värähtelyt,

saatamme nähdä, mitä he kuulevat.

Hyvänen aika. Sepä vasta.

Parempaa kuin hupsut vanhat arvoitukseni.

Sinäpä vasta olet fiksu.

Hei, ota keksi.

Hyvä on. Kiitos.

Kamu, minulla ei ole kovin hyvä olo.

Ehkä minun pitäisi istua alas.

Shaggy-kulta,

mene katsomaan telkkaria ja rentoudu.

Selvä, Muriel.

Hyvä idea.

Telkkaria?

Ei hätää, Shaggy.

Ehkä meidän pitäisi työstää -