Maybe I Do
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 175 کرښې.
| ربمـا أوافـق |
مشاهدة ممتعة تـرجمة | داليـا نبيــل |
" الزواج"
أجل, لقد كنتُ رجل متزوج سعيد لوقت طويل.
تقريبا .
و ما أنت عليه هو ما كنت عليه في الغالب , صحيح؟
أعني , لقد كنت شيئا طوال حياتك,
لكن يوما , تستيقظ وتدرك
بأن الحياة قد مضت أكثر مما قد عشتها.
عندها , ربما ستفكر حول الأمور التي لم تفعلها.
أو الشخص الذي لم تكونه ابدا.
أو ما الذي قد فاتك في الطريق.
و عند هذا اليوم ,
أخر شيء تتمناه هو الشخص الذي كنت عليه في السابق .
و أتعلمون ماذا؟
هذا خطأ .
" ما خطبك يا نيلز ؟"
" لو كانت لدي فقط مظلة "
" كنت لأمشي نحو المحيط الى الأبد "
يا الهي.
أنا أسف , أسف.
أنا لا أعرفك.
و بالتأكيد أعرف بأن هذا ليس لائق .
لكنك بدوت فقط
حزين للغاية.
أنا في السينما لوحدي.
هل أنتِ لوحدكِ في السينما؟
أجل.
لستِ حزينة ؟
لا , أنا ....
أنا حقا حزينة .
.
.
أينما تذهبين , توجد مفاجأة.
أنا عارية تحت هذا.
سأخذ هذا بنظر الأعتبار.
لم تضاجعني.
أجل , أفهم لم أفعل ذلك.
ما هو رأيك ؟
أعتقد بأن هذا الرداء عندما تخلعينه ...
- أجل ؟ - سيكون ...
الكثير من العمل.
أعتليني هيا الأن!
سأفعل يا (مونيكا) ... سأفعل ذلك,
لكننا الأن في حالة عالمية خطيرة .
و أنتِ تضغطين علي بتواجدكِ.
هيا يا (هاوي) افعل ما تفعله. هيا.
أعزف على جسدي كأنه كمان و أنت عازف كلارينيت.
من قد لا يعرف العزف على الكمان!
لا أحد يعلم كيفية العزف على ذلك الشيء.
أنظر , تمر العلاقات بهذا.
أتعلم , في مرحلة ما يتمنى شخص واحد
فقط أن يكون هنالك زر يمكن ضغطه
لجعل الشخص الأخر يذهب لمكان أخر لبرهة.
الأختفاء عن الوجود ؟
لا , ذلك الشخص يبقى موجودا.
لقد جئنا الى هذا الفندق الرائع!
ليس هنالك محادثة لأني
لستُ واثقا من أن هنالك شيء لقوله بعد الأن .
ماذا ؟ توقف!
بأعتقادك كم سنة جيدة تبقت لنا ؟
كم ؟ عشرون سنة؟
- ربما ؟ - أجل.
يمكنني التذكر ماذا كنت أفعل قبل عشرين سنة.
و كأنه الخميس الماضي.
الأن , اذا ما تبقى لدينا منذ الخميس الماضي حتى الأن .
عندها علينا أن نمرح .
عندها ستكون المحادثة الوحيدة الحقيقية التي تستحق
هي التي تبدأ .
مهلا , اذا كان ذلك ما تبقى لدينا,
هل نحن نعيش أفضل حياتنا ؟
و أيضا , ما الذي نفعله هنا؟
ما الذي نفعله هنا؟
- لا أرتدي الملابس المناسبة لهذا الحديث - أجل.
لأن الشيء الوحيد الواثق منه
هو أنني يمكن أن أطرح نفس هذه الأسئلة في المنزل.
مع زوجتي.
هل هم حقا يفعلون ذلك؟
أنها ترميه الى (ميشيل)
لا يوجد أحد أخر يريده.
ستمسك (ميشيل) بالأزهار.
سوف تتزوج بعدها.
ترزق بأطفال بنفس الوقت معنا.
يكبرون سوية .
ويصبحون أصدقاء مقربين مثلنا
حياتك مرتبة بالكامل.
الم تعلم؟
لم أعلم .
لا تفسد زفافي يا رجل
يا الهي.
- حسنا . - أنسى الأمر.
لماذا؟
لأنك تبدو محترمًا بالنسبة لي.
لذا , أنا أسأل,
ما خطبك يا صاح ؟
جئت الى هنا لتضيع الوقت.
و لا بد من أنك رأيت واحدة من جنياتنا الغريبات في الخارج ,
تغطيها أضاءة النيون الأرجوانية الرقيقة الخاصة للأفتة
و أعتقدت ," مهلا".
" أعتقد بأنها قد نظرت الي للتو بأهتمام "
الأن , دعني أفسد عليك هذا.
حالما تخرجها من تلك الأضاءة البراقة ....
يا الهي .
أنا .. لم أعد ارغب بفعل هذا
حسنا.
حسنا.
مهلا لحظة.
شخص مثلك لا يجب أن يأخذ أمثالي إلى فندق.
كنتُ مستمتعا بالحديث معكِ.
و أردتُ التحدث معكِ أكثر.
كما أن لهذا ميزة
لا يمكن لأي أحد التعرف علينا.
وكان المكان الوحيد المفتوح.
حسنا , هذا مفتوح .
لم أستطع أحضارك الى هنا.
مهلا لحظة.
حسنا , كم عمرك ؟
و هل ذلك يهم ؟ كم عمركِ؟
أنا بعمر الستين عاما.
حسنا , اذا نحن بنفس العمر.
أنا فقط... لا أعلم.
أعتقد بأني نوعا ما مسحورة
لأنه لا أحد منا قد فعل
أي شيء كهذا من قبل.
أو ... أو
أنك أتقنت هذا الروتين
و أنا فقط بلهاء الليلة ؟
أنظري الي.
أجل , أنا أعلم أنا أيضا , أنا أيضا.
لم أكن لأفعل أي من هذا.
حتى أنه غير محتمل بالنسبة الي.
حسنا , ما الذي يأخرك؟
لأنك شخص صالح؟
لأني أتورط.
شكرا لكِ.
لكن .. شكرا لك.
لكن , أن كنت شخص صالح,
و متزوج و وحيد.
الا يستحق شخصان صالحان
عاشوا لستين عاما على هذه الأرض...
- على الأقل. - السعادة ولو لمرة واحدة ؟
حسنا...
طالما أنت واثق.
هل هنالك ....
هل هنالك أنجيل في الغرفة ؟
لستُ معتاد على وسائل الراحة هنا.
لا أستطيع حقا فعل هذا مع وجود أنجيل في الغرفة .
أو خاتم في أصبعي.
سأكون ...
دعني فقط أرى.
أجل , أنظر اليه.
- الأنجيل هنا . - ذلك هو .
فقط ...أجل.
الأنحيل.
كنت دائما أعلم , بأنه سينتهي بي الأمر هكذا.
مرحبا.
أعطيت الأنجيل الى (روزا) من "برغواي".
لقد فهمت مباشرة
عن سبب خروج شخص من الغرفة ومعه الأنجيل.
و أعطتني في المقابل هذا الصابون.
وهي تعرف الأنجليزي ما يكفي
لتقول لي بأني سأذهب مباشرة الى الجحيم .
- أضغي الي. -حسنا.
عمر كامل من السلوك المحترم
بينما كان هنالك أخرين يستمتعون أكثر منا
و نحن هنا معا لأننا وحيدين .
لا يمكن ان يذهبنا هذا الى الجحيم.
هل أنت متأكد؟
لأنها مسألة كبيرة.
أنا متأكد.
- حقا؟ - أجل.
- هل تريدين مشاهدة التلفاز ؟ - أجل.
حسنا.
هناك , أنه هنا.
هناك.
Maybe I Do subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Maybe I Do
- Maybe 1 Do (2023) 1080p WEPRip X264-YIFY [YTS MX] · 84 downloads · 2023-05-16
- Maybe I Do 2023 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 80 downloads · 2023-04-23
- Maybe I Do editfinal · 64 downloads · 2023-03-04
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.