Chimera (키마이라)
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
মা.
মা. - হ্যাঁ?
তিনি হলেন সিওরিউন গ্রুপের চেয়ারম্যান সিও হিউন তাই।
সে আবার কে?
হ্যাঁ. তিনি আমার মা.
স্যার, আমাদের যেতে হবে।
ঠিক।
আশেপাশে দেখা হবে। - জী জনাব.
মা.
ঠিক আছে. তুমি এত নার্ভাস কেন?
চলো যাই. সব ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।
চলে আসো.
তারা শুধু কয়েকটি পরীক্ষা চালাবে। এখানেই শেষ.
তারা আপনার চিকিৎসা করবে, ঠিক আছে?
মা!
মা.
আপনি মাথা ঘোরা বানান পেতে রাখা. এটা ভাল না.
এখানে, কিছু আছে.
মা, এখানে।
আমি ভালো.
ধন্যবাদ যদিও.
এটি একটি আনারস।
এটা...
আপনার সময় নিন.
আমি দুঃখিত.
ওহ, হবে না. সবাই এরকম পায়।
অপ্রত্যাশিতভাবে জিজ্ঞাসা করা হলে আপনি যা জানেন তা ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক।
ইদানীং আপনাকে বিরক্ত করছে এমন একটি নির্দিষ্ট উপসর্গ আছে কি?
আমরা হব...
আমি সময় সময় অদ্ভুত জিনিস দেখতে.
এটা কি সাধারণ উপসর্গগুলির মধ্যে একটি?
আপনি কি ধরনের জিনিস দেখতে পান?
আগুন।
আগুন?
এটা স্বপ্নের মত মনে হয় না।
এটা তাই বাস্তব মনে হয়.
আপনি আমাকে আরো বলতে পারবেন?
কারো বাসা দেখছি। সেই পুরনো ধাঁচের বাড়িগুলির মধ্যে একটি।
একটি সাদা-কালো টিভি সহ...
চ্যানেল স্যুইচ করার জন্য একটি গাঁট সঙ্গে.
জানালাগুলোও। তারা ফ্রস্টেড গ্লাস সহ পুরানো শৈলীর।
আমিও একটা বড় রেডিও দেখছি...
এবং একটি কেরোসিন হিটার।
আমি দেখি. আপনি এত বিস্তারিত সবকিছু মনে রাখবেন.
মনে হচ্ছে আগুন লেগেছে,
এবং একটি কক্ষে একটি বাচ্চা আছে।
একটা ছোট বাচ্চা।
আমি বাচ্চাকে বাঁচাতে যেতে চাই,
কিন্তু আমার শরীর নড়বে না।
তারপর আমি জেগে উঠি।
এটাই.
আমি মনে করি আপনি অনেক চাপের মধ্যে আছেন।
মিস্টার মুন।
গোয়েন্দা চা জায়ে হাওয়ান সম্পর্কে
আপনি তার মধ্যে তাকান প্রয়োজন.
অন্য কারো মধ্য দিয়ে যাবেন না।
সে কি জোংসান থানায় নেই?
চিফ বে-কে জিজ্ঞেস করা কি ভালো হবে না?
চিফ বে এর এটা জানার দরকার নেই।
আমি আপনাকে তার পারিবারিক ইতিহাস বিস্তারিতভাবে দেখতে চাই।
আমি যা শুনেছি, সে তার মায়ের সাথে থাকে।
তারা কোথায় থাকে এবং তারা কিভাবে করছে তা খুঁজে বের করুন।
এটার সবগুলো.
জী জনাব.
এটি কেবল একটি মুহূর্ত স্থায়ী হয়েছিল,
কিন্তু সে আমার সাথে এমনভাবে ভদ্রভাবে কথা বলল যেন আমি সম্পূর্ণ অপরিচিত।
কেন এমন হয়েছে বলে মনে করেন?
তার অবস্থা কি খারাপ হচ্ছে?
তোমার মায়ের ব্যাপারটা একটু অস্বাভাবিক।
যখন সে হ্যালুসিনেশন দেখে, সেও সেগুলি অনুভব করে।
তার পুরোনো স্মৃতি আবার জাগিয়েছে...
এবং বর্তমানের স্মৃতিগুলিকে বিভ্রান্ত করে।
তার মত কেস বিরল, কিন্তু এটা ঘটবে.
তার পুরোনো স্মৃতি?
দুর্ঘটনার আগে মানে?
আমার মনে হয় দুর্ঘটনার আগে তার কিছুই মনে নেই।
কিছু না.
যদিও এটা সম্ভব? এটা 35 বছর আগে ছিল.
৩৫ বছর আগে কি দুর্ঘটনা ঘটেছিল?
হ্যাঁ, 1984 সালে।
আপনি এটি দেখতে হবে.
সেউং কোয়ান বলেছেন যে লি জুং ইয়েপ সব ধরণের লোকের সাথে দেখা করছেন।
একজন ইউবিএস রিপোর্টার থেকে একজন পুলিশ গোয়েন্দা।
মনে হচ্ছে সে তাদের জিতেছে।
কেন এই গোয়েন্দা লি জুং ইওপের সাথে দেখা করেছিলেন?
তিনি 35 বছর আগের কাইমেরা মামলার তদন্ত করছেন।
এবং এই তাকান.
আপনি কি জানেন এই লোকটি কে?
কিম হিউং গুক।
কাইমেরা মামলায় লি সাং উ এর অ্যাটর্নি।
আরো আছে. আপনি কি জানেন তার মেয়ে কে?
তিনি ইউবিএস নিউজরুমের একজন রিপোর্টার।
একমাত্র...
কাইমেরা কেস নিয়ে বিশেষ প্রতিবেদনে কে কাজ করছেন?
তুমি তাকে চিনো?
আমি শুনেছি সে কাইমেরা কেসে খনন করছে...
এবং সেইসাথে চিরসবুজ কেলেঙ্কারি,
তাই আমি প্ল্যানিং ডিরেক্টরকে পাঠিয়েছিলাম এবং তাকে একটু শিক্ষা দিয়েছিলাম।
এই ইঁদুরগুলো...
আমরা তাদের অবাধে ঘুরতে দিই,
এবং তারা প্রায় আমাদের সঙ্গে ধরা হয়েছে.
মিন কি.
হ্যাঁ.
সুং হি সম্পর্কে...
WHO?
রিউ সুং হি।
রিউ সুং হি? যুগ যুগ ধরে? তার সম্পর্কে কি?
কি যদি...
সে কি বেঁচে আছে?
এই আজেবাজে কথা কি?
তিনি বছর আগে মারা যান.
আরে, আপনার নিজেকে মারতে হবে না।
সে মারা গেছে এটা তোমার দোষ নয়। তুমি এটা জান.
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
এখানে একটি বিজ্ঞপ্তি আছে.
আমি অবশেষে আমাদের নতুন দল সম্পর্কে ওয়াশিংটন থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।
ওহ, আপনি যে দলের উল্লেখ করেছেন?
এবং আমি নিশ্চিত যে আমি শীঘ্রই একটি নিশ্চিতকরণ পেতে পারি।
দারুণ. আমি তোমার জন্য খুশি.
সোনা, এটাও তোমার দল।
আপনি জানেন, আমি আপনাকে দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করেছি...
আমাদের সদস্যদের একজন হতে.
তাই আপনি কি মনে করেন?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ অবশ্যই. আমাকেও রেখো.
ঠিক আছে.
তারপর কবে ফিরবে?
হ্যালো?
ওয়েল, আপনি জানেন আমি একটি বই কাজ করছি.
তোমার বই? সিরিয়াসলি?
আমি আশা করছিলাম এটা শেষ করতে পারব।
আপনি যুগ যুগ ধরে নিজেকে প্রমাণ করার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছেন।
এখন অবশেষে, জীবনে একবারের সুযোগ আপনার দরজায় কড়া নাড়ছে।
আমি জানি জিনিস গুটিয়ে নিতে আপনার সময় দরকার।
মনে রাখবেন, আমি চিরকাল তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
হ্যাঁ.
ঠিক আছে. আমি বুঝতে পেরেছি যে সে লি সাং উয়ের ছেলে,
কিন্তু কেন আমরা তাকে নিয়ে চিন্তিত হব? এটা অযৌক্তিক।
আমি তোমাকে বলেছিলাম. আমি যে পাঙ্ক যত্ন নেব!
তাই বলে আবার ভুল করে অন্য কাউকে মেরে ফেলা যায়?
আপনি কি বলেন দেখুন.
সে সবাইকে বলবে তার বাবা পুলিশের নির্যাতনে মারা গেছে।
কিভাবে আপনি যে হ্যান্ডেল করতে যাচ্ছেন?
এটি কৌশলগত পরিকল্পনা দল থেকে পাঠানো বিশ্লেষণ।
এটা দেখায় যে আমরা যে পরিণতি ভোগ করব...
যে মুহুর্তে লি জুং ইওপ TH-5 প্রকাশ করে।
তা সত্য হোক বা না হোক,
যে মুহুর্তে এটি বিতর্ক সৃষ্টি করে,
কোম্পানির ইমেজ অনিবার্যভাবে একটি বড় আঘাত নিতে হবে.
বিদেশে কোম্পানির সুনাম একেবারেই নষ্ট হয়ে যাবে।
যদি আমরা বিনিয়োগকারীদের খুঁজে না পাই...
এবং মূল শিল্পে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ হয়,
আমরা বাজারে আধিপত্য করতে পারি না, যা একটি সমস্যা।
তখন অন্য কোম্পানিগুলো আমাদেরকে মারবে কোনো সময়।
একবার লি জুং ইওপ ফ্লাডগেট খুলে দেন,
সব চিরসবুজ শিকার পাশাপাশি যোগদান করবে.
এখন, যদি মিডিয়াও তাদের সাথে যোগ দেয় ...
এর পর কি হবে বলে আপনি মনে করেন?
প্রসিকিউশন জড়িত হবে।
সমস্যাকে উপড়ে ফেলুন।
আমরা যা করতে পারি তা হল জিনিসগুলি উড়িয়ে দেওয়ার আগে তাদের থামানো।
আপনি কি করতে চান?
তিনি আপনার জন্য কাজ করে.
তার চলে যাওয়া উচিত।
দেশ ছেড়ে চলে যাবেন মানে?
শুধু কি তাকে দেশ থেকে তাড়িয়ে দেবে?
এটা পাগলামি.
সে একজন খুনি।
একজন তরুণ, সুদর্শন ডাক্তার...
যুক্তরাজ্য থেকে...
যাকে তার দুর্ভাগ্যজনক পারিবারিক পটভূমির কারণে দত্তক নেওয়া হয়েছিল।
এমনকি তার জীবনের গল্প শুনলেই চোখে পানি চলে আসে।
তাই সে যদি পুলিশের পিছু নেয়, প্রসিকিউশন,
এবং দেশের অন্যতম শীর্ষ সংগঠন,
মানুষ বন্য হয়ে যাবে।
আমরা যদি এটা করতে যাচ্ছি তাহলে কেন তাকে ফিরে যেতে দিলাম?
আপনি যদি তাকে ছেড়ে দেওয়ার অনুরোধ না করতেন,
ইয়ং বোক... - সেউং কোয়ান।
এটা যথেষ্ট, ঠিক আছে?
মিন কি.
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে এর ব্যবস্থা নিতে বলুন।
দ্রুত এবং যতটা সম্ভব শান্তভাবে এটি পরিচালনা করতে বলুন।
কিন্তু সে কি লড়াই না করেই চলে যাবে?
আমাদের তাকে বিচ্ছিন্ন করা উচিত।
আমরা তার চোখ ও মুখ ঢেকে দেব এবং তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কেটে ফেলব।
আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে এটি সম্পন্ন করতে হবে.
ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো ভেঙ্গে গেছে মানে কি?
কেন?
তদন্ত শেষ।
কাং সাং গু এর স্বীকারোক্তির সাথে সাথে এটি ভেঙে দেওয়া হয়েছে।
এমনি?
এভাবেই শেষ করছেন?
দেখুন ক্যাপ্টেন...
অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করবেন না।
সে শুধু দুঃখিত।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
শুনেছি ক্যাপ্টেন এক পদে বিশেষ পদোন্নতি পাচ্ছেন...
এবং আপনি একটি প্রশংসা পাচ্ছেন।
অভিনন্দন।
কি?
Chimera subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Chimera
- Chimera E16 END 211219-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-08
- Chimera E15 211218-NEXT-VIU Bangla · 17 downloads · 2022-06-07
- Chimera E14 211212-NEXT-VIU Bangla · 22 downloads · 2022-06-07
- Chimera E13 211211-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-06-07
- Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla · 21 downloads · 2022-06-07
- Chimera E10 211128-NEXT-VIU Bangla · 26 downloads · 2022-05-30
- Chimera E09 211127-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-05-29
- Chimera E07 211120-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-05-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.