Devil in Disguise: John Wayne Gacy

tositapahtumiin,

mutta on osin fiktiivinen.

NISSON-APTEEKKI

Hei.

Onko Rob täällä?

Luulin teidän lähteneen.

Voisitko tarkistaa takaa?

Myöhästyn omista kakkujuhlistani.

Ehkä...

Käske ottaa taksi kotiin, jos hän palaa.

Muuten isänsä antaa satikutia.

Selvä, rouva Piest. Hyvää syntymäpäivää.

Kiitos, Kim. Kiitos.

11. JOULUKUUTA 1978 PÄIVÄ 0

Onko Rob täällä?

Mistä sinä puhut?

Äiti?

Äiti?

Mitä nyt?

En löydä häntä.

Ymmärrän protokollan.

Olin Koreassa.

Emme voi odottaa 24 tuntia.

Hyvä on sitten.

Olemme yhteyksissä.

Tässä. Haista.

Hyvä tyttö.

Kerry, mene Caesarin kanssa -

Wolf Roadilta itään Algonquiniin.

Menkää te länteen.

Minä tutkin etelässä.

Mitä minä teen?

Pysy täällä. Ehkä hän soittaa tai palaa.

Soita äidille 40 minuutin välein.

Kerry, sinä 45:n. Minä 50:n.

Minulla ei ole rahaa.

Soita vastapuhelu.

Tule, tyttö.

PÄIVÄ 1

Hän käy Maine Westiä.

Niin minunkin.

Toinen vuosiluokka?

Sanoitte siis hänen työskentelevän apteekissa?

Hän täyttää hyllyjä.

Elizabeth meni hakemaan -

häntä samaan aikaan kuin aina.

Rob sanoi, että hänen piti tavata joku mies työasioissa.

-Kenet? -Ei sanonut nimeä.

Joku urakoitsija rakennusalalta.

Elizabeth sanoi Robille odottavansa sisällä.

Autossa.

Sanoin odottavani autossa.

-Yksityiskohdilla on väliä. -Niin.

Sisällä tai ulkona.

Vaimoni on tolaltaan, kuten arvata saattaa.

Hänellä on työ.

Mitä varten se tapaaminen oli?

Hän saa tänä vuonna ajokortin ja säästää autoa varten.

Hyvä on.

Tapaus on kirjattu,

mutta yleensä he ilmaantuvat.

Lapset.

Tämähän on Des Plaines.

Häntä kaiketi halutti -

-lähteä Chicagoon... -Ei.

-Eikö? Herra Piest... -Hän ei tekisi niin.

Olen ollut ylikomisario tovin verran.

Sitä ennen partioin.

Tänne saapuvat vanhemmat, tai ne, jotka viitsivät tulla,

reagoivat samoin.

Lopputuloksia on kuitenkin aina kaksi.

Joko me noukimme lapsen jostain typeryydestä,

tai he kävelevät ovesta sisään ja saavat arestia.

Onko selvä?

Hän on huippuoppilas, saa pian partion ylimmän ansiomerkin.

Poikani ei jättäisi äitiään -

jääkylmälle parkkipaikalle syntymäpäivänään.

Ymmärrättekö?

Rob olisi kyllä tullut, jos kerran sanoi niin.

Jututatte kai sitä -

urakoitsijaa,

eikö niin?

Käymme tiedot läpi -

ja päätämme, mitä tehdä seuraavaksi.

Menkää kotiin nukkumaan.

Älkää enää juoksennelko koirienne kanssa.

Me jatkamme tästä.

Hei! Vipinää kinttuihin.

En löydä salikenkääni.

-Onko niitä vain yksi? -On.

Syö aamiaista.

Huomenta.

Hyvää yötä.

Sano pojalle, että kenkä on pihalla.

Etkö tuonut sitä?

Olisin kuukahtanut siihen paikkaan.

Niin.

Miksi tämä on pöydälläni?

En voinut antaa sitä käteesikään.

Helen oli yövuorossa.

On täysi työ saada se penska -

ajoissa kouluun.

Minullakin on lapsia. Tulin ajoissa.

Olivatko he hereillä, kun lähdit?

Eivät.

Et tee paskaakaan. Sulje suusi.

Katsopa tätä.

Katsoin jo.

Kadonnut lapsi. Mitä siitä?

Lähti vain lätkimään.

Palautanko sinut huumeosastolle heti -

vai vasta päivän päätteeksi?

Ei tarvitse olla noin ilkeä.

Aioin sanoa kyllä.

Näytät muuten hyvältä.

KOMISARIO J. KOZENCZAK

Tiedän.

Kim Byers?

Niin.

Rikostutkija Tovar. Mitä kuuluu?

Hyvää. Entä teille?

Työskentelit eilen Rob Piestin kanssa.

Niin.

Et ole epäilty.

Selvä.

Ellei pitäisi olla.

Ei.

Karkasiko hän?

Lähtikö kaupunkiin kavereiden luokse?

Tiedätkö sellaisesta?

En. Eikä hän tekisi niin.

Oletko ihan varma?

Hän ei ole sellainen.

Millainen sitten?

Vähän nörttimäinen.

Komea nörtti.

Oletteko pari?

Mitä tapahtui, ennen kuin hän katosi?

Urakoitsija tuli tänne.

Hän antoi korttinsa. Otin sen esille varmuuden vuoksi.

PDM-URAKOITSIJAT JOHN GACY

Hänkö kävi täällä?

Mittaili asioita jotain työtään varten.

Rob halusi puhua työpaikasta.

Hän otti takkinsa minulta ja lähti.

Hän ei palannut.

Miksi takki oli sinulla?

Ovi kävi koko ajan, ja minulla oli kylmä. Hän lainasi sitä.

Puhuitko miehelle?

Hän teki työkeikan täällä pari kuukautta sitten. Hän ei ole kiltti tytöille.

Mitä tarkoitat?

Tuli vain sellainen olo.

Hän oli aika ilkeä.

Kaikille täällä työskenteleville tytöille.

Pojille hän oli mukava.

Poliisi. Etsin John Gacya.

Voinko auttaa?

Rafael Tovar.

Katkaisetko puhelun?

Kuolemantapaus perheessä.

Setäni.

-Ikävä kuulla. -Niin.

Sitä odotettiin.

Siskoni soittaa. Yritämme selvittää asioita.

Meidän pitää puhua. Poika katosi.

Nähtiin sinun seurassasi.

Odota hetki, Karen.

Niin.

En tiedä, kuka tuo on.

-Johdatko PDM-urakoitsijoita? -Johdan.

Mitä se meinaa?

Paljon sotkua. Puolalaista huoltotyötä.

Maalaus-, pinta- ja huoltotöitä.

Olit eilen Nissonin apteekilla ja tarjosit pojalle töitä.

Olin siellä mutta en tarjonnut.

En edes tunne tuota poikaa.

Soitelkaa myöhemmin. Jutellaan.

Etkö kuullut, kun kerroin kuolemasta?

-Kuulin. -On järjesteltävä asioita.

Tarvitsen lausunnon.

Tietenkin.

Annan sen ilomielin.

Anna pari tuntia aikaa hoitaa tämä,

niin olen sinun.

Tule käymään asemalla.

Odotan siellä.

Hienoa.

Otan osaa.

Kiitos.

PÄIVÄ 2

Hän sanoi, ettei ole nähnytkään poikaa.

Hän suuttui sinulle.

Ärsyyntyi.

Painostin häntä. Kuollut setä? Tuntisin ehkä samoin.

Mitä tuumit?

Kaksi ihmistä näki heidät yhdessä.

Ei.

Rob Piest oli sanonut heille niin.

Heitä ei nähty.

Mitä luulet?