SUGA: Road to D-DAY

Ce qui me préoccupe en ce moment,

c'est qu'il n'y a rien dont je veuille parler.

En ce moment...

il n'y a rien...

dont je voudrais parler.

Et ça me rend tellement triste.

Il y avait tellement d'histoires que je voulais raconter.

Les ai-je perdues parce que j'ai accompli tant de choses ?

Comme des rêves, tu sais ?

Les ai-je oubliés, car beaucoup d'entre eux se sont déjà réalisés ?

Enfin, pourquoi...

C'est la première fois que j'emprunte cette rue.

Je suis toujours aussi enthousiaste.

Je me sens toujours tellement fatigué après les concerts.

C'est la première fois que je fais ça !

Même en Corée, je n'ai jamais fait ça.

J'étais sûr que la mixtape serait composée de trois parties.

Parce que dans D-1, j'ai dû révéler beaucoup de mes inquiétudes.

Car si je ne l'avais pas fait,

j'avais l'impression de n'avoir aucune raison de faire partie de BTS.

Après avoir réglé mes problèmes, j'ai fait D-2

et j'ai essayé de parler du passé et du présent.

À présent, sur cet album,

je voulais vraiment parler de toutes ces choses.

En plus, c'est mon album. Et il n'est pas signé SUGA...

mais Agust D.

Personne ne connait Agust D.

Seuls mes fans le connaissent.

"Qui est ce type, Agust D ?" Quand "Daechwita" est sorti,

ils se disaient, "Il ressemble beaucoup à SUGA."

Est-ce qu'ils vont comprendre ce que j'essaie de dire ?

Je suis moi-même confus. Je suis donc sous pression.

Honnêtement, quand je travaillais sur cet album,

je me suis demandé si ça ne serait pas ma dernière œuvre

sous le nom "Agust D."

9 DÉCEMBRE 2021

Oh, la chanson principale ?

Je l'ai terminée.

Mais je ne l'aime pas.

Je croyais qu'il faisait chaud...

toute l'année à Las Vegas.

Je pensais...

utiliser "Around Thirty"...

pour créer une nouvelle chanson.

Pourquoi avoir choisi cette chanson en particulier ?

Parce que j'ai 30 ans.

Je me suis dit que ça me permettrait d'aborder beaucoup de sujets.

Les choses que l'on peut faire...

quand on a 30 ans.

Il doit y en avoir beaucoup.

Ils parlaient de la séparation de BTS.

C'est quand je venais d'avoir 30 ans.

J'envisageai de faire mon propre album.

Faire une carrière solo et travailler sur nos propres projets

il n'y a rien de mal à ça, si tu y réfléchis bien.

On aurait dû le faire il y a très longtemps.

Mais on ne l'a pas fait et ça a juste été retardé.

Si je me souviens bien, les articles sur notre séparation

ont fait la une des sites internet pendant deux semaines.

Quand j'ai vu toutes ces réactions négatives...

VOTRE JUSTICE EST-ELLE JUSTE ?

...à des idées hypothétiques

j'ai eu du mal à accepter ce que les gens pensaient de nous.

J'ai fini par écrire une chanson que je n'avais pas en tête au début,

mais ça va m'aider à écrire quelque chose de nouveau pour "Thirty."

Ça se passe toujours comme ça.

Aucune de mes chansons n'est produite comme prévu.

Elles finissent toujours par être quelque chose d'inattendu,

et je m'en contente.

J'avais l'habitude de dire

"C'est ma seule passion." Mais maintenant que je suis là

je fais tout un tas d'autres choses.

Pas besoin d'être aussi borné.

Entre tant de vérités et tant de mensonges

Portons-nous un regard juste sur le monde ?

La différence entre vérité et fiction entre provocation et contenu

Qu'est-ce que j'ai à gagner ?

Le monde est une arnaque mais tu n'as pas à l'être

Ouvre les yeux et observe le monde réel

Il n'y a que deux versions de la justice

Tu sais, les bonnes intentions n'existent pas

Pas intéressés par les faits

Si tu n'es pas avec eux ils te tueront, c'est ça la justice

Gauche et droite noir et blanc

À la fin d'une mise en scène

Les spectateurs s'entredéchirent ensanglantés

C'est une guerre sans tir

Maladie matérielle

Si tu n'es pas du même camp on est ennemis

Un choix extrême

Politiquement correct uniquement quand ça m'arrange

Mais je reste silencieux quand ça me gêne trop

Hypocrisie sélective une attitude désagréable

Interprétation en fonction de mon humeur

Réalité et fiction si ça me convient

Et mes yeux ne se détournent pas de ma bande

Hypocrisie sélective une attitude désagréable

Interprétation en fonction de mon humeur

Entre tant de vérités et tant de mensonges

Portons-nous un regard juste sur le monde ?

It is all dirty

Suis-je vraiment irréprochable ?

It is all dirty

Es-tu vraiment irréprochable ?

Entre questions obscures et accusations aveugles

Pour quoi nous battons-nous ?

It is all dirty

Suis-je vraiment irréprochable ?

It is all dirty

Es-tu vraiment irréprochable ?

J'ai pas travaillé hier. Je vais le faire aujourd'hui.

J'étais trop fatigué, je crois que j'ai dormi toute la journée.

J'ai tellement dormi.

Et je viens de me réveiller.

Vegas est génial. La nourriture aussi.

La dernière fois que j'étais ici,

je n'ai pas eu le temps de faire ce que je voulais faire.

Cette fois, j'ai l'intention de voir mes amis pendant mon séjour.

Je vais voir Halsey, Chris,

et Steve Aoki.

De quoi pourrait-on parler ensemble ?

C'est un gars vraiment gentil,

et il a essayé de nous aider autant qu'il le pouvait.

Je pense que c'est parce qu'il est asiatique.

Pourquoi il a des photos de nous ?

Qu'est-ce qui se passe ? Comment est-ce qu'il a eu ça ?

Il l'a accroché juste pour moi ?

C'est neuf.

Mec, ça fait tellement plaisir de te voir.

- Ça fait longtemps. - Oui, je sais. Comment vas-tu ?

- Oh, oui. Je vais te faire visiter. - OK.

Je veux d'abord savoir pourquoi il a nos photos sur le mur.

Je vous ai partout, regarde. Vous êtes partout.

Ici, là.

- Ça a l'air neuf. - Il dit que ça a l'air neuf !

Dépêchez-vous, les gars ! Allez !

Qu’est-ce qu’on s’amuse !

Attends, attends une minute. J'ai un cadeau pour toi.

C'est une veste unique.

C'est cool.

Tout ce quartier va... va se développer.

Oui, c'est une maison toute neuve. La maison de SUGA.

Ouais !

Oui, j'ai tout. J'ai ma batterie électronique.

Tu peux brancher des guitares et des basses.

C'est un studio très lumineux.

La plupart des studios sont sombres, c'est le plus lumineux que j'aie vu.

Oui, tout est sur mesure.

À la base, j'avais mes Focals là. Je les ai changés.

- Ocean Way. - Focal ?

- Non, c'est un Ocean Way. - OK.

Même société, sur mesure.

- Merci, ouais. - Super.

- C'est plus... Cet album... - Oui.

C'est toujours un mélange de pop et de hip-hop.

Mais je fais beaucoup plus de rock.

Tu travailles sur quoi ? Quel genre de musique...

On peut écouter ?

Certaines sont presque finies...

Oh, OK. Bien. Cool.

Faisons celle-là.

Très belle chanson. Oh mon Dieu. Très belle chanson.

La prochaine fois...

La prochaine fois que je suis à Vegas il faut que j'utilise ce studio.

Oui !

Oh, super, super. Ouais.

L'ambiance est bonne ici, mec.

C'est une bonne ambiance. J'ai pas d'horloge.

On travaille quand on veut.

On ne sait pas quelle heure il est.

Ça me fait plaisir de te le laisser, vous offrir toutes mes ressources,

pour aider avec vos... rendre les choses plus faciles.

Tous les étages !

Il s'est démené pour faire plaisir à son invité.

Oh, ce ne sont pas des photos. Ce sont des peintures.

Je suis un vrai fan, tu sais.

OK, frérot. On se voit ce soir, OK ?

- À bientôt. - OK, mec.

- Merci, les gars. Merci. - À plus, les gars.

Ça fait longtemps que je me suis pas amusé comme ça.

Je collabore souvent avec des musiciens

et on écoute aussi notre musique en Corée, mais...

J'adore le studio de Steve.

J'ai aussi aimé les chansons.

J'ai beaucoup aimé celle avec Lil Uzi.

- C'est l'année prochaine. - Ah oui ?

Mais on peut te faire écouter des trucs.

SUGA est un génie de la musique.

C'est certainement un de mes artistes préférés.

Et...

Je pense que... Qu'il est très novateur.

Dès que j'entends sa musique, car...

Tu vois, il y a bien évidemment SUGA dans BTS et SUGA tout seul.

Et quand j'écoute la musique qu'il fait seul,

il fait toujours quelque chose que je n'aurais jamais imaginé.

Donc je m'attends toujours à ce qu'il mette la barre très haut.

Daechwita, Daechwita

Joue à fond, Daechwita

Daechwita, Daechwita joue à fond, Daechwita

Brille, brille regarde ma couronne qui brille