The Other Side of Heaven

Aku John H Groberg.

Saya lahir dalam Kemiskinan, Idaho Falls, Idaho.

nama tengah saya Holbrook, Itu nama ibu saya.

Ibu dan ayah memberi Nama 7 anak laki-laki, Saya yang tertua.

Kami miskin.

Tapi kami bahagia dan hidup pada sejumlah besar rumah-panggang roti

dan musik.

Ayah saya adalah seorang agen real estate dan Demokrat menonjol.

Dia yaitu satu-satunya Demokrat ...

Setahun mengunjungi Presiden Harry Truman kota kami pada kampanye pemilu.

Ayah saya diangkat untuk menerima dia.

Presiden Truman melakukannya dengan baik i Groberg klan tahun itu.

Aku pergi ke sebuah sekolah kecil bernama Eastside Dasar.

Bunker Suatu pagi agregat pokok kami keluar di tempat bermain.

Dia mengatakan telah terjadi sesuatu yang mengerikan, Hiroshima di Jepang.

Dan dia meminta kami untuk diam selama satu menit.

Satu-satunya hal yang saya tahu tentang Jepang adalah bahwa kita sedang berperang dengan mereka.

Meskipun ini saya merasa kasihan pada mereka Ketika aku sedang berdiri di halaman sekolah.

Kemudian dalam hidup, saya akan mendapatkan bahkan lebih dalam perasaan lain

masyarakat - di negeri yang jauh.

BY KEJADIAN NYATA

Maaf ...

Apa yang Anda lakukan?

Dibutuhkan saya.

Apa yang Anda lakukan, John Groberg? Dia adalah tanggal saya.

- Dia kencan Anda. - Haruskah aku pergi sendiri? Anda bermain kursus.

Anda dapat membawa siapa pun yang Anda inginkan, hanya Anda pergi dengan saya.

- Benarkah? - Ya. Ayo, saya ingin menunjukkan sesuatu.

Ayo!

Oh ... - Ini surgawi. - Apakah Anda suka? Itu adalah milik Anda.

Hal ini dibuat hanya untuk Anda. Moon juga.

Duduklah dan saya akan menunjukkan sesuatu.

Lihatlah ke dalam air dan katakan apa yang Anda lihat.

- Saya melihat bulan. - Lihat lagi.

Saya melihat ... Aku dan Bulan.

Hanya.

Anda sambilan.

Apakah Anda tahu seberapa jauh cahaya telah bersinar pada Anda?

Tidak ada ...

147.680.000 kilometer. Perkiraan.

- Dan kau tahu apa? - No.

Anda patut perjalanan.

- Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan? - Apa itu?

Anda berpikir terlalu banyak.

Mungkin.

Di mana pun mereka mengirim saya,

kami dua selalu berada di bawah bulan yang sama.

IDAHO FALLS DI IDAHO Tiga bulan kemudian

"Anda mengirim berkas sebagai misionaris untuk Kerajaan" ...

"Tonga" Anda harus Tonga!

Tonga?

Tunggu sebentar ... Dimana Tonga?

- John! Lihat di sini! - Pidato!

- Ya, mengadakan pidato, Delbert. - Cepat, Bapa.

Saya ... belum benar-benar mempersiapkan saya ini ... Hal ini mungkin mustahil.

Saya tahu bahwa Allah mengasihi dunia begitu banyak yang dia berikan anaknya.

Saya pikir saya tahu apa artinya ...

Tapi aku tidak.

Saya tidak tahu siapa pun di Tonga serta Saya suka mereka-

- dan memberi mereka anak saya. Tapi itu membuat Allah yang baik.

Pikirkan tentang hal ini ketika Anda memiliki sulit. Berapa banyak Allah mengasihi anak-anaknya.

Anda harus mendengar diri Anda, kloker ...!

Ambil kursi!

- Aku mencintaimu, Ayah. - Aku juga mencintaimu, Nak.

Aku mencintaimu, ibu.

Jangan pulang, anakku. Jangan pulang terlalu dini.

Sekarang kita menghibur tiga kali John Groberg!

Dear Mr Tidak melakukan apa pun Anda tidak datang dan mengucapkan selamat tinggal.

Anda mungkin telah menangis dan omong kosong.

Dan Anda tidak menangis ... itu akan menjadi lebih buruk.

SETELAH TRIP 12-HARI Kami tujuh misionaris.

Enam lainnya juga akan ke Australia dan Selandia Baru.

Saya akan bertemu dengan presiden misi Samoa di kajen-

dan ia akan mengirim saya ke Tonga ...

Dia mungkin tidak ingin aku datang, dia tidak ada.

Setelah beberapa minggu saya menemukan dia. Dia mengirim saya ke Fiji.

Ada koneksi perahu ke Tonga, kata dia

SETELAH 29 HARI PERJALANAN Dua misionaris akan bertemu dengan saya.

Dapatkan off. tiket Anda hanya cukup di sini.

- Berhenti! Anda tidak ada dalam daftar. - Saya tidak peduli tentang daftar sialan Anda!

- Saya bertanya kepadanya. - Itu masalahnya.

- Apakah Anda gila? - Turun, kalau tidak aku melemparkan Anda.

Anda berada di bawah penangkapan.

ÄIdste Louis Armstrong ...

Misionaris diatur pekerjaan untuk saya di atas perahu yang ke Tonga.

Saya berbagitaksi dengan Swede-

- yang berjanji saya seorang gadis di setiap pelabuhan - Saya meninggalkan misi.

Aku mengatakan hal itu cukup dengan satu. Dia tidak bisa mengerti.

Nuku'alofa, Tonga, SETELAH 48 HARI PERJALANAN

Ketika saya akhirnya tiba Tonga adalah acara yang sama.

Tidak ada yang tahu bahwa aku akan datang. Hal ini menyebar bahwa saya sedang duduk di kajen-

tiba-tiba, entah dari mana ...

ÄIdste John Groberg? Dari mana saja kau, anak muda?

Saya telah meminta waktu yang lama untuk misi Anda. Hal ini tentu hal yang tepat untuk Anda.

- Niuatoputapu. - Apa?

Sebuah pulau kecil sekitar 1300 kilometer.

Tidak ada putih dan tidak ada yang berbicara bahasa Inggris.

- Kedengarannya ... indah. - Anda memiliki dua misi.

Belajar bahasa dan membangun imamat. Pertanyaan?

Tidak ada ... Nah ... Siapa yang akan menjadi pendamping saya?

Feki!

Feki, itulah pendamping baru Anda ÄIdste Groberg.

Selamat datang, Kolipoki. Aku telah berdoa untuk Anda.

Bagian yang paling sulit dari perjalanan saya adalah delapan hari perjalanan perahu ke pulau.

Ada cuaca buruk dan itu adalah perahu kecil.

SETELAH 83 HARI PERJALANAN aku mabuk laut setelah satu jam.

Kolipoki ...!

Kami telah tiba. Perjalanan berakhir. Ayo.

Mereka memanggil saya Kolipoki, karena mereka tidak bisa mengucapkan "Groberg".

Suatu hari saya menemukan tertentu yang berarti "orang kulit putih dengan perut sensitif."

Apakah Anda percaya bahwa seseorangmenemui kami?

ÄIdste John Groberg. Terima kasih untuk bertemu saya.

Apa itu tentang mereka?

- Apa yang mereka katakan? - Bahwa Anda putih dan lemah. Mereka benar.

Datang.

Tapi ... panitia penerimaan? Presiden kabupaten?

Saya akan melihat mereka. Tunggu di sini.

... Rasanya baik.

Saya tidak bisa merasakan lidahku.

Di malam hari kami merayakan ...

... saudara putih kami Kolipoki telah datang.

Dia adalah utusan Allah ke pulau kecil kami.

Dia bertanya apakah Anda ingin mengatakan sesuatu.

Aku harus pergi ke kamar mandi.

Dia akan menumpahkan air.

Palangi akan buang air kecil!

Mereka membutuhkan beberapa juga.

Saya tidak berani berpikir tentang apa yang terjadi ketika saya pergi berenang.

Feki ...! Feki!

Dear Mr Harapan semuanya baik-baik di Amerika Serikat.

Di sini di Tonga itu ... sangat baik.

Ini adalah pulau yang indah, tetapi cukup kecil.

Semua terkait satu sama lain dan beberapa yang mendengarkan kita-

- milik iman yang berbeda. Imam tidak ingin mereka mendengarkan saya-

- yang cukup menyedihkan karena saya tidak tahu bahasa.

Presiden mengatakan bahwa saya akan mengajari saya bahasa dan membangun gereja.

Sejauh ini saya belum berhasil melakukan sesuatu.

Kami mendapatkan surat sekali månaden-

- dan satu-satunya hal yang saya sedang berpikir lebih dari surat Anda adalah kelambu.

Nyamuk membawa penyakit disebut kaki gajah.

Jika aku pulang dan sejenis gajah, apakah engkau mengasihi Aku?

Cukup tentang saya. Menulis tentang Anda. Apa yang Anda lakukan untuk Natal?

Bagaimana ujian akhir? Memiliki Edward diusulkan untuk Anda?

Jika Anda memiliki waktu luang, jadi ingatlah missionären-

- yang akan melakukan apapun untuk tidak datang rumah dan terlihat seperti gajah.

Aku mencintaimu. Menulis. John.

Presiden ingin Anda untuk berbicara kepada anggota pada hari Selasa.

Tapi aku tidak bisa berbicara bahasa.

Mereka akan berdoa untuk Anda, katanya.

Sekarang kami Palangi-saudara Kolipoki berbicara.

Kami akan mendengarkan para tetua Kolipoki.

Tidak peduli apa yang dia säger-

kemudian mengangguk m-

dan mencari tertarik keluar.

Ini akan menjadi pidato yang indah.

Aku ...

... sangat berterima kasih ...

... akan berdiri di sini hari ini.

Sejak aku masih kecil

- Aku ingin tumbuh sebagai salah satu Tuhan ...

bangunan lain.

Ini harus menjadi pesan saya untuk anda semua hari ini.

Mengapa Tuhan dipilihnya Untuk mengirim uthus-

- sepanjang jalan dari Amerika, ketika masing-masing yang diperoleh

cukup mampu untuk menjadi-

kakus sendiri?

Apa yang saya katakan?

ÄIdste Outbuildings!

Apakah saya mengatakan bahwa?

Diam!

Jadilah baik kepada para tetua!

Akan ada perahu. Kemudian kita mendapatkan surat.

Kolipoki!

Kolipoki!

Kolipoki ...

"Pada mulanya Allah menciptakan Langit dan Bumi."

"kata Tuhan, 'Biarkan Jadilah terang!' Lalu terang ituuntuk. "

" Allah melihat bahwa terang itu baik ... "

" ... dan dia dipisahkan cahaya itu dari gelap . "

Dear John. Ini adalah keempat saya surat, dan Anda belum pernah mendengar dari Anda.

Mungkin saya mendapatkan sejumlah segera.

saya berharap dan berdoa bahwa semuanya baik-baik dengan Anda.

Ingat Edward? Ia mengusulkan pekan lalu.

aku bilang aku harus mendapatkan pertimbangan dan bahwa kita dua memiliki kesepakatan .. .

aku tidak tahu apa perjanjian ini adalah semua tentang

saya pergi ke ayunan kami berpikir itu månsken-

-.. dan saya ingat bahwa Anda mengatakan bahwa bulan akan bersinar pada kami berdua

A. saat aku merasa bahwa aku dekat dengan Anda, surga bergabung dengan kami.

aku merindukanmu. aku merindukanmu di langit.

Kolipoki! Sedarlah!

Hello.

di mana Anda berada, empat hari terakhir?

Anda takut .

aku sangat lapar sehingga aku bisa makan tiga babi.

goreng atau rebus?

Jika Anda membunuh mereka, aku memakannya.

Seberapa baik Anda berbicara. Ayo.

Sekarang kita bekerja.

Sekarang pergi ! R kita menuju masa depan yang lebih cerah

Dear Mr Sekarang saya bisa berbicara bahasa mereka