Dreamgirls

سيداتي , انساتي وسادتي يشرف مسرح ديترويت

ان يواصل تقديم مسابقه مواهبنا الاسطوريه مع فرقه ستيبس سيستر

ابحث عن شيئ يا صغيري

شيئ يعطيني السعاده

ابحث عن شيئ يا صغيري

شيئ كالمفاجاه الجميله

ابحث عن شيئ يا صغيري

شيئ لديك

ابحث عن شيئ يا صغيري

شيئ مثير

لا يمكن ان تذهبن يا انساتي

ماذا عن جيمي و العرض ؟

تعرف انه يمكنني ان اتكلم يا مارتي و الان شاهدني و انا اسير

جيمي هو جيمي يا عزيزتي

تعرفي انه مجنون بكي انه مجنون فحسب

حقا ؟

حسنا , اوصل لذلك المجنون رساله مني

اخبره ان رقمه عندي رقم تليفونه

الان يا صغيرتي

رقم بيته حيث يعيش مع زوجته

هيا يا جوان لا يجب ان نبقي في هذا الهراء

اللعنه

ابحث عن شيئ يا صغيري

ابحث عن شيئ الان

ابحث عن شيئ يا صغيري

ابحث عن شيئ الان

لنسمع التصفيق لاجل ستيب سيستر الرائعات

حسنا لن يدوم هذا طويلا

و في طريقه الي هنا اكثر رجال عالم الترفيه اثاره ملك ديترويت

جيمس ثاندر ايرلي و الذي سيبدأ

جولته الوطنيه من علي خشبه مسرحنا الليله

ارحموني , ارحموني يا انساتي لقد حصلت علي فرصه عمركن

جيمي ايرلي العظيم يبحث عن احد ليساعده في عرض الليله

و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز

انا و حبيبتي سنذهب الي المدينه

انا و حبيبتي سنذهب الي المدينه الليله

انا اسفه يا سيد - تايلور , كريتس تايلور الابن -

اعرف انني تاخرت و لكن امي لا تدعني اخرج بالليل

و لهذا انتظرت حتي تنام انها مدرسه

من انتي ؟

دينا جونز من فرقه الحالمات

يجب ان تذهبي في غضون ثانيه

اعرف و لكن امي لم تنم و لهذا لم استطع الخروج

يا له من حظ عاثر يا فتاتي لقد انتهي العرض

اريد ان اقول لك شيئا بسرعه يا اخي

اسمع يا رجل

اعرف انك رجل عظيم و انك المدير علي كل هؤلاء السيدات

و لهذ لا اريدك ان تبدو ضعيفا هنا

و اقبال الجمهور لا يقل , اليس كذلك و لهذا انت مستمر في هذا العمل

لا

هذا رائع فلما لا تعطي هؤلاء الفتيات فرصه ؟

حسنا ساضعهن علي القائمه

بعد تيني جوي ديكسون - حسنا -

معذره ايكم تيني ؟

سنذهب الي المدينه

انظروا الي الاشارات

حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون

انا ابتعد كثيرا عن البيت يا صغيرتي

لان حبيبتي ليست هناك

ارسلت الموسيقي الي العازفين الان

نحن التاليات يا س.س

اين ايفي ؟ - انا هنا -

يا الهي اريد راحه الان اين غرفنا الان

لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب

ماذا ؟ - هيا , اسرعي -

اخرج , اخرج

سنضيع ان لم نجد باروكات جديده

و لما احتجنا الي باروكات من الاساس ؟

لاننا بحاجه الي هيئه خاصه بنا

وجدتها , اديري باروكتك - ماذا ؟ -

هيا اديرا باروكتك

الامر اختلف تماما يا دينا

انها هيئه متطوره تماما

من الامام او الخلف الشعر الذي اشتريناه من المخازن ليس طبيعيا

و ماذا عن تلك الفساتين ؟

اعني ان هذا الفستان لا يظهر مفاتن جسدي

الديكي نفس الباروكه التي عندي ؟ - نعم -

الديكي نفس الفستان الذي عندي ؟ - نعم -

اذا اخرسي

انستي ؟

اظن ان شكلك رائع

اخذت كل ملابسها

و سريرها خالي

و لا ادري لما تركتني لانني اعطيت لها كل شيئ

انا ابتعد عن البيت يا صغيرتي

لان حبيبتي ليست هناك

اخبروني باسم فرقتكم ثانيه ؟ - الحالمات -

جميل يا فتاتي

بالفعل

لنسمع تصفيقا من اجل تيني جوي ديكسون

و الان مع اخر فقره في حفلنا الليله الرشيقات , الجميلات

الحالمات اسمنا الحالمات

اخرج , اخرج

اخرج , اخرج من حياتي

اخرج , اخرج

اخرج من حياتي

من الافضل ان تخرج

انت تطغي علي قلبي

اقول لك اخرج

انت تمزقه اربا اربا

ارجوك اخرج

ماذا سافعل ؟

قلبي

يتحطم من اجلك

لديك طاقه جاذبيه

و التي تجعلك تسيطر عليّ

اشعر انني زهره

و التي تبقيها

في الارض , الارض

اخرج , اخرج من حياتي

اخرج , اخرج

من حياتي

اخرج من حياتي

اخرج , اخرج

من حياتي

اخرج , اخرج

اخرج من حياتي

انت شيطاني جدا

بتلك الطريقه التي تحيطني بها

اشعر كانني السفينه تيتانيك

و انا دائما اغرق

اخرج . اخرج

انت تطغي علي اسلوبي

انت تطغي علي اسلوبي

اقول لك اخرج

اريد التقاط انفاسي لفتره

صغيري

اخرج من حياتي

هذا الم كثير

لما لا تاخذ اغراضك و تخرج ؟

خذ القطه

و سيارتك المحطمه

و سيجارك

و اخرج من حياتي

اخرج من حياتي

هيا يمكنكم التصفيق اكثر من هذا

لنستمع الي تصفيقكم من اجل الممتعات الحالمات

سيدي اراهنك بخمسه دولارت بان الحالمات لن يفزن

لك هذا انهن لن يفزن باي حال

و الان تذكروا بان الفائز في مسابقتنا الليله سيحصل علي

اسبوع مدفوع مقدما هنا علي مسرح ديترويت الشهير

و الان

نجم المستقبل الموهوب و المحظوظ ايضا

السيد تيني جوي نيكسون

اتعني اننا لن نكون مشهورات الان ؟

ليس الليله

لنذهب الي البيت

لماذا ؟

لانني متبعه و يجب ان انهض مبكرا للذهاب الي العمل

اعني ما جدوي كل هذا ؟

لوريل منذ متي و نحن نغني مع بعضنا ؟

اثني عشر

و كم رقصه صممتها لنا يا س.س ؟

كم اغنيه كتبتها لنا ؟

لا ادري ربما مائه اغنيه

ايفي هل قابلت احد يغني بجنون مثلك ؟

لا

و مازلنا نحن هنا الان ؟

و لهذا اسال ما الجدوي من كل هذا ؟

الداعي انكي لست بحاجه الي مسابقات هواه

لانكي لست هاويه

ما تريده هو فرصه و هانذا احققها لكي

ساعطي لكل واحده ثلاثين دولار لتغنين مع السيد جيمي ايرلي الليله

جيمي ايرلي ؟

و اضمن لكن عشره اسابيع اخري

و تبدا من الغد و ساعطي 400 دولار في الاسبوع

اربعمائه دولار ؟ - نعم -

اتقسم ؟ - ان كنت اكذب اموت -

بالمناسبه السيد جيمي قال انه عين عمتي ايثل

لتعتني باقاربكم عندما تغادرون

امي ستحب هذا

ايفي اسمعتي هذا ؟

سنغني خلف جيمي ايرل الليله

انا لا اغني في الخلفيه - بالله عليك يا فتاه -

كل ما سنفعله هو اننا سنغني كلمات قليله فحسب

انا لا اغني كلمات قليله

انظري يا ايفي

قد تكون تلك فرصتنا الكبري - الغناء في الخلفيه مكيده -

اعذرني يا سيدي اننا لا نقبل عرضك

حسنا , حسنا

اسمعي اعرف انكي جيده

و انتي تعرفي انكي جيده بل موهوبه جدا

ليس هذا فحسب بل انتي كالثعلب الجبلي المتحفز

و لكن هذا لا يكفي

فتاه مثلك يمكن ان تتاذي كثيرا ان لم تجد احد يحميها

و انا هنا من اجلك يا صغيرتي و لكن يجب ان تصدقيني

و تثقي بي

و لن اخذلك ابدا

ماذا قلتي يا ايفي ؟ - هيا يا ايفي -

حسنا يا سيد - كريس تايلور الابن -

كريس تايلور الابن مدير اعمالنا

ساقول اننا سنغني خلف السيد جيمي ايرلي الليله

احبك

مؤكد ان تلك الاعمال ستصعد بنا الي عنان السماء

اجاهزون لرجل الرعد ؟

انه الان في الدور السفلي

و لن يصعد حتي يسمعكم

لنقم بهذا ايها الرفاق انها ساعه العرض

مارتي قلت لكم لا اريد مايونيز كم مره قلت لكم هذا ؟

لا اريد مايونيز في ساندويتش الدجاح